詩句「有緣千裡來相會」下一句是什麼,百分之九十的人回答錯誤

2021-01-19 老沙侃文化

生活是創作的源泉,文學藝術來源於生活卻又高於生活。詩詞是高度凝練的文學藝術,是人們心中最美的文學。詩詞之美,美在語言,美在意象,美在音韻,美在情感,美在多意。再美的詩詞,也要從生活中來。要源於詩人的親身經歷和體驗。但是,有一類詩詞,卻不一定是詩人自身的經驗和體會,而是藉助前人智慧的結晶、勞動的成果進行加工創作,得到了新的作品。這一類詩詞就是集句詩詞。

花不迷人人自迷

集句詩詞中的句子,之前可能是詩句,也可能是俗語熟語。其中本為俗語熟語的句子,一旦集句成詩,也就變成了詩句。之前的句子組合被打破,在詩中有了新的組合。所以,這時候說到上下句的時候,就要明確是詩句還是俗語。這種情況,清代詩人黃增的一首集句詩非常具有代表性。

集杭州俗語詩

清 黃增

色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。

有緣千裡來相會,三笑徒然當一痴。

酒不醉人人自醉

這首詩大意是:因為愛慕,為情所迷,因而自我陶醉,沉醉在愛情之中的男女,在對方眼裡都是完美無缺的,男賽潘安,女賽西施。如果彼此有緣分,即使相隔千裡,也終會走到一起,因為偶然一笑而神魂顛倒,為之痴迷。

這首詩比較特殊,可以說四句之中有三個名句,而這三個名句卻又都是前人的名句。這首詩與一般的集句詩也不同,一般的集句詩是集前人詩詞中的句子成詩,而這首集句詩,是集俗語成詩,這在題目中已經明確了。而這些俗語,都是有出處的,也都是人們耳熟能詳的名句。

色不迷人人自迷

在俗語中,「色不迷人人自迷」往往是與「酒不醉人人自醉」連在一起的。據考證,它應該是由「花不迷人人自迷」一句化用而來,《水滸傳》第二十一回有「酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。直饒今日能知悔,何不當初莫去為」的詩句。同樣在《水滸傳》第四回中還出現了「酒中賢聖得人傳,人負邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉」的詩句。而到了馮夢龍《警世通言》中,就有了俗語:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。

「情人眼裡出西施」,也作「情人眼裡有西施」,原是宋代諺語,宋人胡仔《苕溪漁隱叢話後集山谷上》有「諺云:情人眼裡有西施」句,意思是在有情人眼裡,意中人像西施一樣美麗。到了明代,西湖漁隱主人在《歡喜冤家》第五回寫道:「他眼也不轉看著元娘,越看越有趣,正是情人眼裡出西施。後來,「情人眼裡出西施」更是演化為成語,被人們廣泛使用,成為流傳千古的名句。

情人眼裡出西施

「有緣千裡來相會」一句,作為俗語,後面一句是「無緣對面不相逢」。這兩句俗語出自宋人無名氏的《張協狀元》第十四出:「有緣千裡能相會,無緣對面不相逢。」「有緣千裡來相會」後來也演化成為成語和名句,形容兩個有緣分的人,不管相隔多遠,都會相遇的。那麼,在這首詩中,下一句不再是「無緣對面不相逢」,而是「三笑徒然當一痴」。「三笑徒然當一痴」,是化用了唐伯虎三笑姻緣的典故,說的是唐伯虎在蘇州山塘寺遊玩時,遇到無錫華太師的夫人前來進香。華夫人四個貼身丫環中的秋香,姿色豔麗,唐伯虎一見鍾情。進香完畢,秋香隨華夫人登船返回,唐伯虎也連忙乘小舟追趕。途中曾得秋香三笑,伯虎如醉如痴,經過種種努力,後來終於與秋香結成良緣。

有緣千裡來相會

所以,這首詩的四句不是簡單地集合在一起的,而是共同表達了一個主題,那就是:因情而悅,為情痴迷,有情人終成眷屬。反映了人們情到深處的自然感情表現,表達了對人間真情的美好祝願。這首詩從每個詩句到表達的主題,都傳達出綿綿的情意,給人無限美的感覺。尤其為人稱道的是,這幾個俗語集到一首詩裡,竟然毫不違和,甚至有渾然天成之感,由此可見詩人深得集句詩之妙。這是這首詩能夠流傳千古的原因之一,同時,這首詩又是憑藉前人名句而出名的。但是相較於這些出名的俗語,這首詩的知名度還是小了些。

三笑徒然當一痴

很多人沒讀過這首詩,但熟知俗語「酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷」、「有緣千裡來相會,無緣對面不相逢」,所以,如果問「有緣千裡來相會」下一句是什麼,很多人會脫口而出:「無緣對面不相逢」。如果是俗語,這沒問題;如果明確是詩句,估計百分之九十的人都會答錯,這時就應該是「三笑徒然當一痴」了。

文中圖片來源於網絡,版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益,請聯繫刪除。

相關焦點

  • 「有緣千裡來相會」的下一句是什麼?99%的人都記錯啦!
    「有緣千裡來相會」、「不愛江山愛美人」,這些經典詩句,很多人都可以張口就來,但是,若問它的上下句,你還能很流利的背出來嗎?來隨詩詞君一起看看那些你不熟知的經典名句吧!莫倚傾國貌,嫁取個,有情郎。彼此當年少,莫負好時光。《集杭州俗語詩》清·黃增色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。有緣千裡來相會,三笑徒然當一痴。
  • 「有緣千裡來相會」的下一句是什麼?99%的人都記錯啦
    春風得意馬蹄疾 一日看盡長安花 己亥年 九月初七 編輯: 雲上文化 打開音樂 聆聽雲上的聲音 「有緣千裡來相會
  • 什麼有緣千裡來相會,你確定不是跟我搞笑
    有緣千裡來相會,無緣對面手難牽。一大群人在山上景區遊玩了幾個多小時,快午後時,導遊下了山,大家自由活動。大半天玩下來, 女孩去那兒,我都是有意無意地跟著去那兒,幾次想著和她搭話,但女孩似乎對我不感冒,總是不太願意和我說話,一兩句話都沒有說上。
  • 有緣千裡來相會,你能接下句嗎?當年的熱播劇竟誤導了一大批觀眾
    在當年的《新白娘子傳奇》中,不僅有許多經典劇情令人揮之不去,劇中出現的很多「洗腦神曲」也成為了一大特色,《千年等一回》、《渡情》、《前世今生》等等許多的歌曲也伴隨著這部劇成為了經典。「有緣千裡來相會」的下句是什麼?相信很多人聽到這句,腦迴路自然而然就轉到了《新白娘子傳奇》和那首《渡情》上,於是便不假思索地接下句:「無緣對面手難牽」,其實,大家都被此曲誤導了。
  • 有緣千裡來相會,下半句99%的人記錯了,耳熟能詳卻背不全的3句詩
    「有緣千裡來相會」,這半句話人人都知道,可是下半句是什麼呢?有人要說「無緣對面手難牽」。其實這句詩出自清代黃增的《集杭州俗語詩》,全詩如下:色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。有緣千裡來相會,三笑徒然當一痴。根據詩名我們就可得知,這首詩是將當時杭州流傳的幾句俗語併合而成。
  • 「有緣千裡來相會」的後一句是?出自哪首詩詞?
    在長期的語文學習中,我們常常只記得一些零落的短句成語,卻不知道這些句子原本所處的意境,下面這些詩詞中總有一些句子你已經十分熟悉,但是在此之前你肯定不知道它的作者是誰?一、老來多健忘,唯不忘相思。二、有緣千裡來相會,三笑徒然當一痴。出自黃增的《集杭州俗語詩》,意思是因為彼此的緣分 我們相聚於此。不管別人覺得你好不好,笑我痴傻,我已痴迷於你。三、得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。出自唐代盧照鄰的《長安古意》,意為:只要能和心愛的人廝守在一起,就是死了也心甘情願;只要能和心愛的人廝守在一起,願做凡人不羨慕神仙。
  • 緣分緣分,是「有緣千裡來相會」呢,還是「有緣無分」?
    緣分來之不易,不是所有人都能遇上。有緣分的人生是精彩的。有人說緣分是愛情的開始,緣有多深,愛就有多深,緣有多長,情就有多遠。我很是相信緣分的,「有緣千裡來相會」,兩個人能否註定一生,能否相擁在一起,就得看兩個人是否有緣分。
  • 俗語「有緣千裡來相會,無緣對面不相逢」,竟還有1個版本
    比如說李白的「仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人」,杜甫的「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏」,白居易的「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」等等都是膾炙人口的名篇佳作。讀詩可以使人陶冶情操,但在生活當中,更多的人經常聽到的卻是俗語,就比如說「有緣千裡來相會,無緣對面不相逢」。「有緣千裡來相會」這裡是說兩個有緣分的人,不論相隔多遠,即便是天涯海角也能夠相遇。
  • 有緣千裡來相會
    「黃河西來決崑崙,咆哮萬裡觸龍門。」唐代詩人李白的豪邁詩句,激勵了無數文人雅士去追尋那生命之水,因為黃河,將兩個相距千裡的省區緊密聯繫在一起,蒙古族是兩省區世居少數民族,青海省轄有海西蒙古族藏族自治州和河南蒙古族自治縣;《格薩(斯)爾》在兩省區的草原間代代傳唱,那達慕大會讓兩省區的情誼在駿馬間穿梭,隨馬頭琴聲悠揚。
  • 一首詩3名句,還有一句落筆惹爭議,句句經典
    歌中唱道,「有緣千裡來相會,無緣對面手難牽,十年修得同船渡,百年修得共枕眠」,不知引得多少痴男怨女暗自神傷。「緣分」一詞,在佛教釋義中,被形容為一種無形之中的連結,無論人與人,人與物,冥冥中的相遇、相識,皆可視作「緣」。緣深緣淺,表現為痴纏一生的相愛相殺,或是擦肩而過卻直視往前,毫無交集。如此看來,歌曲中所唱似乎也並非沒有道理。
  • 「最牛結婚證」火了,夫妻倆名字堪稱絕配,網友:有緣千裡來相會
    張萌是一個白領上班族,因為名字的緣故他沒少被人調侃,因此在婚姻上也不是特別順利,總有異性拿著他的名字埋汰他,這樣的日子一直持續到他在網上遇到了另一個女孩子。
  • 千古名句「人生何處不相逢」,上一句也很經典,卻十人九不知
    佛說:「所有的相遇,都是久別重逢;前世五百次回眸,才換來今生擦肩而過。」有因必有果,沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨。許多人不相信所謂的緣分,堅定不移地認為,只要努力付出,終究會得到想要的結果,對於愛情也是如此,真是如此嗎?古人用「有緣千裡來相會,無緣對面不相識」給出回答。
  • 「ウシのよめいり」 | 有緣千裡來相會,無緣甩你一頭牛!
    很久很久以前,有座城鎮裡住著一位美麗的小女孩。談婚論嫁之際,小女孩在一間小小的神社向神祈求良緣。「神かみさま、素敵すてきな人ひとと出會であえますように。」 「神啊,求你讓我遇到良人吧。」一方いっぽう、金太きんたという若者わかものが神社じんじゃで晝寢ひるねをしていると、かわいい娘むすめがお祈いのりしているのを耳みみにして目めが覚さめました。
  • 這一生,我們總是在等那個與自己有緣的人
    有緣千裡來相會,無緣對面不相逢,最美好的愛情,是在對的時間遇見對的人;可是總有一些人,耽誤了行程,錯過了花期,有緣遇見了喜歡的人,從此愛得死去活來,卻沒有了一生一世的可能,只能流著淚說再見,美好的緣分卻成了生命中的遺憾,痛苦一生,牽掛一生。
  • 那些只有一句出名的詩句,你知道它的上(下)一句嗎?
    有緣千裡來相會,三笑徒然當一痴。————黃增《集杭州俗語詩》6、溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。————王貞白《白鹿洞二首·其一》11、我未成名君未嫁,可能俱是不如人。————羅隱《贈妓雲英》(成語云英未嫁的出處)12、為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。
  • 情定五月天 有緣來相會,倒計時2天,周六帶你嗨~
    情定五月天 有緣來相會,倒計時2天,周六帶你嗨~ 2020-05-30 03:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 詩詞丨緣來緣去緣如水,花開花落終有時
    緣分來時,猶如花開;緣分去時,猶如花落。花開有須臾,一眼也萬年。緣分很美,美在千裡能相會;緣分有憾,憾在人來人往又一程。人這一生,生命與生命相遇,人生與人生相逢,一步一程皆是緣。緣分初到時,大多悄然無聲,仿若春風拂柳,細雨潤物。初見不覺緣深,回首隻剩惋惜。人和人相識相交,難的往往是怦然心動之後的患得患失。
  • 【薦讀】「春宵一刻值千金」下一句是什麼?那些不知道怎麼接的古詩...
    前段時間,有朋友突然問「情人眼裡出西施」上一句是啥?當時就愣住了,怎麼想都想不出來,趕緊去查了查,恍然大悟。其實生活中我們經常遇到這樣的情況,只知道其中一句,前後句卻聞所未聞......比如,你知道「春宵一刻值千金」下一句是什麼嗎?
  • 洪門詩句(隱喻)九十首
    洪門詩句:近代秘密社會史料卷五銅山 蕭一山輯 張德文 整理 詩句第八(三)詩句下 系路引詩句,另有水岸詩句、口白。有緣千裡來相會,無緣對面不知哥。兄嫂二人送弟詩攜手未遠馬頭分,虧無此意送情人。有緣千裡能相會,緣無對面不知哥。逢兄詩 見人見面不見風,見兄來到此同宗。