「我本是女嬌娥,又不是男兒郎」,這句唱詞出自崑曲《思凡》,後來由於電影《霸王別姬》的引用,流傳一時,成為了一代人不能磨滅的記憶。
毋庸置疑,電影《霸王別姬》是一部永久的經典,影片中京劇名伶程蝶衣由於入戲太深,人戲不分,導致性別意識的混淆,終至瘋魔,影片一經放映便風靡了整個華人電影圈,然而,很多人不知道的是,就在《霸王別姬》上映的同一年,在大洋彼岸的美國同樣有著一部主要講述京劇名伶和性別倒置的電影,那就是《蝴蝶君》。
與《霸王別姬》由小說改編不同,《蝴蝶君》更具傳奇色彩的地方是他改編自真人真事,而劇中名伶的原型就是我國的著名京劇編劇兼演員時佩璞,時佩璞不僅在臺上扮演花旦惟妙惟肖,而且在臺上也被人誤認為是女兒身,而且還與他結婚生子,一起度過了二十年。
那麼,這個與時佩璞相戀的男子究竟是何人,他們又是如何認識的呢?
一、聖誕夜初遇
故事發生在一個聖誕節的前夜,彼時的中國和法國剛剛建交,剛來中國的法國駐華大使館的官員們舉辦了晚會,就是在這個晚會上,時佩璞與布爾西科相遇了。
其實從家庭背景而言,時佩璞與布爾西科完全出生在兩個世界,時佩璞生於中國山東,家族在當地頗有名望,但是布爾西科卻只是生在法國一個普通的家庭。
無論從國籍和社會階層來看,時佩璞和布爾西科都不是能夠匹配的兩個人,但是這並不妨礙布爾西科對時佩璞一見傾心。
在見到時佩璞的第一眼時,布爾西科就把他當成了女子,並且很快就被這個容貌清秀,含羞帶怯的東方美人迷住了。
在後來交往約會的時候,時佩璞講述了中國四大民間故事之一的梁祝的故事,愛而不得的兩個字殉情化蝶,永不分離,布爾西科深深地被神秘的東方文化吸引了,同時,也深深地迷上了向他講述東方文化的時佩璞。
後來有一次,時佩璞向布爾西科講述了自己的故事,他的母親生下了兩個女兒,但是家中長輩重男輕女,如果被發現母親連續生下兩個女兒,那麼就會不被家族容忍,所以母親從小就把時佩璞當作男兒教養,但是實際上他是個女兒。
這個故事太過匪夷所思,但是已經深深被時佩璞吸引的布爾西科已經沒有多餘的心思去分辨這個故事的真假,他選擇了相信時佩璞。
其實。在京劇舞臺上以男扮女並不是什麼罕見的事情,許多優秀的男旦藝術家在臺上扮起女人來,比真正的女性還要更加的嬌俏撩人,但是將女性的身份從臺上延續到臺下,甚至以女子的身份與男子相戀,時佩璞卻是唯一的一個。
而且,時佩璞與布爾西科的感情不是朝聚暮散的短暫緣分,而是一直持續了二十多年,他們甚至還有一個孩子。
二、相伴二十年
1965年底,布爾西科即將迴轉法國,在臨別之際,時佩璞拉住布爾西科的手告訴他自己可能懷孕了,布爾西科又驚又喜,鄭重地承諾道:「我一定會回來的。」
四年之後,布爾西科終於如約回到了中國,他幾乎是第一時間就去到了時佩璞在北京的家中,兩人久別重逢,神情都很激動。
這時,時佩璞拿出了一張照片,照片上的孩子方臉藍瞳,他告訴布爾西科這就是他們兩人的孩子,名字叫做時度度,只是不方便養在自己身邊,所以養在了鄉下。
幾年之後,當布爾西科再一次來到時佩璞家中時,終於看到了兒子,其後的很長一段時間裡,布爾西科雖然沒在中國工作,然而經常找機會去北京望時佩璞和兒子,布爾西科此時是真正把時佩璞和時度度當成了自己的家人,他還一直想找機會把時佩璞和時度度帶回法國。
終於,經過一段時間的努力,這個願望實現了,在布爾西科的朋友的幫助之下,時佩璞成功拿到了前往法國的護照,他帶著兒子前往法國巴黎與自己的「丈夫」團聚,布爾西科還將時度度帶去見了家族中的長輩,為時度度取了法國名字。
總之,從初遇到法國相聚,時佩璞和布爾西科已經在一起快二十年了,在整整二十年間,布爾西科從來沒有懷疑過時佩璞的性別,在他的認知裡,時佩璞只是一個長相偏向男性化的女子,是與他孕育了一個孩子的妻子。
但是,再精妙的騙局都有被拆穿的那一天,1983年,時佩璞的真實身份終於暴露在了布爾西科面前。
三、一朝真相現
或許不是兩人後來一起因為間諜罪被法國當局抓捕,或許布爾西科永遠也不會知道時佩璞真正的性別。
當法國警方詢問時佩璞的身份時,布爾西科不假思索地回答時佩璞是他的妻子,這令得在場的其他人都大為不解,因為在他們的眼裡,時佩璞完完全全是一個男人的打扮,其後,法國當局對時佩璞進行了體檢,鑑定報告證實了時佩璞的確是一個男子。
那麼時佩璞和布爾西科的兒子時度度又是從何而來的呢?根據時佩璞招認這個孩子與兩人沒有任何的血緣關係,只是他在新疆收買的一個棄嬰。
事到如今,所有的真相俱已浮出水面,布爾西科一直生活在一個巨大的騙局之中,得知真相之後,這個法國男人幾近崩潰,甚至一度自殺,幸好被人及時發現救了回來。
然而,時佩璞雖然承認了欺騙布爾西科,但是卻堅決不承認自己是一名間諜,在他的供述中,他欺騙布爾西科只是希望布爾西科能夠找機會帶自己離開中國,因為在時佩璞和布爾西科相識之時,中國正處於十年浩劫的動蕩之中,許多京劇表演藝術家都尊嚴掃地,甚至性命難存。
隨後,兩人被法院宣告間諜罪成立而入獄,一年之後,由於法國總統的特赦令,兩人重獲自由,但是此時的兩人再也不可能回到以前的恩愛了,當布爾西科意識到自己一直在蒙受欺騙之後,所有的愛意都化作濃厚的恨。
2009年,時佩璞在法國巴黎因病辭世,當布爾西科得知這個消息時,沒有絲毫的悲痛,他直言不諱地表示自己和時佩璞的故事已經是幾十年前的事情了,現在的他已經自由了,言談之間,語氣十分冷淡,對於這位曾經的「愛人」,布爾西科一直沒有諒解。
其實,布爾西科的態度並不難理解,與自己生活了二十年的妻子竟然一直在欺騙自己,這件事無論放在誰的身上恐怕都不是一件能夠輕易忘懷的事情,而隨著時佩璞的離世,當年的是是非非也徹底消散在了時間長河之中。
結語:
當初這件事曝光之後,很快就震驚了整個法國巴黎,人人紛紛猜測為什麼時佩璞能夠對有過肌膚之親的布爾西科隱藏自己的性別,還一瞞就是二十年,有的法文雜誌還猜想說時佩璞會使用一種神奇的東方法術,能隨意轉換自己的性別。
其實,更能為大眾所接受的說法是時佩璞利用布爾西科對東方文化的懵懂,欺騙他說東方女子羞澀,在過夫妻生活必須要處在黑暗的環境之中,因此才一直將布爾西科矇騙了過去。
當然還有人說其實兩人是一對同性伴侶,只是礙於社會風氣,不敢公開,所以才假裝時佩璞是女性。
真相到底如何,現在已經不重要了,因為這個故事本身太過傳奇,所以細節反而顯得不那麼重要了。
圖片來源於網絡,如有侵權,聯繫刪除!