《怦然心動》:有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求

2020-12-26 垂餘

始終記得影片中的那段臺詞:有些人淪為平庸淺薄,金玉其外,而敗絮其中。可不經意間,有一天你會遇到一個彩虹般絢爛的人,從此以後,其他人就不過是匆匆浮雲。

還有更浪漫的翻譯是:有人住深溝,有人住高樓,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

《怦然心動》

這部電影的海報是男孩和女孩坐在高高的樹枝上,眺望遠處絢麗的天空。

遺憾的是,影片中,直到那棵大樹被砍斷,女孩也沒能和她喜歡的男孩一起坐在樹枝上。她看到的無與倫比的美景,在男孩眼裡不過是「真不明白那些張牙舞爪的異形樹杈,對她怎麼會這麼重要。」

《怦然心動》

女孩坐在樹上朗聲喚著「求你了。」

男孩上校車時猶豫了下,還是決定不能因為一棵樹而逃課。他實在無法理解這個樹的重要性,也看不到女孩眼裡泛起的淚光。

幸運的是,只有男孩一個人猶豫了,也只有男孩一個人關注了女孩遭遇砍樹之後的一舉一動。男孩正在成長過程中慢慢地理解女孩。

《怦然心動》

這棵貫穿整部電影的大樹代表著什麼呢?

大樹讓我想起了童年時家裡養過的小狗。我曾抱起它,站在院子裡拍下一張照片。現如今,照片仍在,照片裡瘦小的女孩已經長大成人,我的小狗卻死去很多年了。

即使它已經不能陪伴在我身邊,我的記憶裡依然留有它的位置。它給我帶來的,更多是與寵物朋友初次的接觸,讓我以後的人生裡,看待小動物總懷有一顆親近的心。

《怦然心動》

第一次看這部電影,目光大多集聚在男孩身上,男孩真是從小帥到大,金髮碧眼,怪不得女孩會一見鍾情怦然心動。

再看這部電影,目光卻被女孩牢牢吸引。這是個早熟的女孩,她的心靈純真美麗,她能夠看到別人看不到的美好。

她堅定的守護一棵樹,留戀著遠處的風景,用心記住身邊人事物帶來的每一份感受。

《怦然心動》

她懂得整體大於部分之和的道理,看穿一個人帥氣外表下的淺薄。她堅定不移的追尋,同樣也灑脫乾脆的放手。她是那樣的善良勇敢。

她看著爸爸送來的畫,說:「一旦我能夠看著它而不再哭泣時,我看到的就不只是樹了,也明白了身處高樹上對我的意義。」

當女孩不再纏著男孩,男孩反倒不習慣了。男孩翻看報紙,耐心地讀著新聞裡關於女孩守護大樹的的事件,看著女孩對坐在樹上的感受的形容。他走到大樹留下的樹墩前,開始懂得女孩的心思。

《怦然心動》

男孩逐漸看到女孩的優點,逐漸移不開注視的目光。女孩是爺爺說的那個如彩虹般絢爛的人,擁有純淨的心靈和生動的靈魂,他只是明白得晚了。

好在一切都還不遲,他們還有大把的時間可以交談,用心了解彼此,也為彼此成為更好的人。

故事的結局,男孩和女孩在院子裡共同種下一顆樹苗。他們還有漫長的時光等待一棵樹苗成長為參天大樹,等它枝繁葉茂。

《怦然心動》

也相信會有那麼一天,他們手牽手坐在樹枝上,眺望遠處的天空,看無數次日出和日落,相視一笑。

相關焦點

  • 《怦然心動》世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有!
    曾經看過很多關於青春愛情的電影,像《致青春》《匆匆那年》《那些年我們一起追過的女孩》《初戀那件小事》……相比之下,還是羅伯·萊納執導的《怦然心動》更深得我心。女主角朱莉和布萊斯之間有趣的愛情戰爭故事,既純粹浪漫又不失自我,很適合那些為愛迷失自己的人。
  • 有人光萬丈,有人一身鏽,斯人若彩虹,遇上方知有
    Let It Be Me - Phil Everly02:29來自兔兔好物記看過《怦然心動有一天,你會遇到一個彩虹般絢爛的人,然後你會覺得其他人都是浮雲。」不過,我更喜歡另一個翻譯版本:「有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽;世人千萬種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。」這句劇中的經典臺詞,我一直難以忘懷。
  • 唯美簡單的英文說說,世人萬千種浮雲莫去求
    如果你想要你從未擁有過的東西,那麼你必須去做你從未做過的事。4,When you understand life and self are not used to overcome but to get along!
  • 有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽…
    2020-04-29 14:23:15 來源: 林間夜色 舉報   有人住高樓
  • 歐美童星易長歪,哈利波特之後,怦然心動也全員長殘!
    《哈利波特》陪伴了許多90後長大,看著這些可愛靈氣的小演員長殘是一件非常難受的事,不過今天我們要講的是另一部非常有名的美國電影——《怦然心動》。這部電影是小編除了《哈利波特》之外最喜歡的一部外國電影,看了不下十遍,明明也沒有什麼高能的劇情,神秘的大咖,但偏偏有種魔力叫人慾罷不能,反覆觀看。
  • 「怦然心動」青春裡總有一個人,讓人按捺不住蠢蠢欲動~
    導讀:【怦然心動】由文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編,描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。一邊是男孩從源自家庭的偏見到愧疚再到主動,一邊是女孩從一廂情願到失望再到最後原諒。But evry once in a while彩虹般絢麗的人you find someone who's indescent當你遇到這個人以後and when you do會覺得其他人只是浮雲而已
  • 這世上,有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽
    工地就是一個小社會,各式各樣的人都可以見到,不過見得最多的,莫過於質樸的農民工,他們晨曦朝暮去,披星戴月歸,他們的故事很少為人知道,卻處處是辛酸。小哥是做外牆塗料的項目管理員,他說作為鐵骨錚錚的七尺男兒,看到那些人為了生活不辭勞苦的樣子,心裡都說不出的難受,說不清的心酸。公司下了八噸膩子粉材料,膩子粉廠家打電話給小哥確認,說明天上午能送達。
  • 怦然心動:瑪德琳·卡羅爾和卡蘭·麥克奧利菲的「純愛」浪漫史
    《怦然心動》雖然過了很多年了,但是故事情節和男女主之間單純的戀愛史,朱莉·貝克(瑪德琳·卡羅爾飾)和布萊斯·羅斯基(卡蘭·麥克奧利菲飾)還是很甜的,直到現在也一直被談論。朱莉為什麼對男孩兒怦然心動?所以,我們來聊聊為什麼朱莉是個「可遇不可求」的女孩。姑且扔掉我們在愛情理解上被灌輸的刻板印象,光是剛出場,小男孩兒一樣的帥氣坐姿,撅起小嘴,滿臉怦然心動,丟下手裡正在玩弄的石頭,大步流星跑向他,女孩就已經很特別了。
  • 《怦然心動》一個關於成長與自我認知的故事
    我曾聽聞過很多次關於《怦然心動》這部電影的故事,可我從未認真觀看過,所以我帶著兩個問題去看這部電影。 《怦然心動》是由羅伯·萊納執導的,根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編,講述的是一對青梅竹馬和一棵樹之間所產生的故事,這是一個簡單又溫暖的故事,也是關於自我認知、成長和初戀的故事。 朱莉是個很聰明的女孩,她相信樹是純潔的,她飼養的雞生出來的雞蛋是衛生的,以及她總有一天會和布萊斯接吻。
  • 電影《怦然心動》:感謝命運讓我遇到你,除了愛情,還有人生
    有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。這是電影《怦然心動》中的一句臺詞,我很喜歡。怦然心動講述了一個純潔的愛情故事,一段伴隨著男女主人公成長起來的感情。除了愛情,還有他們跟著歲月而逐漸清晰的思想。
  • 《怦然心動》:斯人若彩虹,遇上方知有,講述愛情這部劇是認真的
    有天你會遇到一個彩虹般絢麗的人,當你遇到這個人後,會覺得其他人只是浮雲而已。"有人住高樓,有人在深溝。有人光萬丈,有人一身鏽。世人千萬種,浮雲莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。這段臺詞出自美國經典電影《怦然心動》,電影首映距今已近十年,但它仍無數次勾起觀眾的青春情愫。
  • 斯人若彩虹,遇上方知有——怦然心動
    怦然心動海報Some of us get dippedin flat, some in satin, some in gloss.有人住高樓,有人在深溝,有人光芒萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。《怦然心動》