「焦頭爛額」英文怎麼說?

2020-12-17 騰訊網

國外蝗災正讓人們焦頭爛額時

咱們一出手就是……

十萬隻鴨子來幫忙滅蝗

那麼，「焦頭爛額」英文怎麼說？

「焦頭爛額」英文怎麼說？

01

no bed of roses

一床玫瑰花，想想就很美好

因此老外用沒有一床玫瑰

來形容焦頭爛額

比如

Life is no bed of roses!

生活真是一團亂麻！

所以

bed of roses

的意思是：稱心如意

例子

My new job is bed of roses, it really makes me happy!

我的新工作真是稱心如意，我真太快樂了！

相關焦點

  • 攻殼機動隊,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007.
  • 比心,英文怎麼說?
    比心，英文怎麼說？更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 心形手勢 是年輕人表達喜愛、友好的一種手勢 比心，用英文怎麼說呢
  • 汗布+英文 汗布用英文怎麼說?
    汗布+英文 汗布用英文怎麼說？ 2016-09-26 09:39:28 來源：全球紡織網 汗布用英文怎麼說？汗布+英文:sihgle jersey,汗布一種薄型針織物。
  • 「驅蚊劑」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了 英文該怎麼說呢？ 「驅蚊劑」英文怎麼說？
  • 「囤」英文怎麼說?
    今年不愧是鼠年像老鼠一樣各種囤囤口罩、囤糧食、囤醫用酒精那麼「囤」英文怎麼說？「囤」英文怎麼說？
  • 「炒作」英文怎麼說?
    於正，懟天懟地對空氣就是想到處蹭點兒熱度藉機「炒作」那麼，「炒作」英文怎麼說？和 cook 真的沒關係！「炒作」英文怎麼說？
  • 「黃牛票」英文怎麼說?
    上期回顧：「我們意見一致」用英文怎麼說？本期看點：如何用英文表達「黃牛票"？
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買的，天天守著APP還是搶不著，那麼，"買菜"英文怎麼說？難不成是buy vegetables?"買菜"英文怎麼說可以說：buy vegetables 但是不太準確因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in
  • 「打工人」英文怎麼說?
    Jonathan-「打工人」英文怎麼說而打工者是一個很寬泛的概念，我們來學習一下幾種打工者的英文都怎麼說~No.1 Employee 僱員，打工者We have in total 200 employees in this company.我們公司一共有200個僱員。
  • 「親愛的」英文怎麼說?(圖)
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說？ 　　「親愛的」英文怎麼說 　　很久以前，夫妻尊稱為內人、夫婿；後來演變成平民的老公、老婆；接著貼合外國說法，甜蜜地互稱：親愛的。
  • 「推薦信」英文怎麼說?
    在畢業的時候一些優秀的學生能夠獲得「就業推薦信」那麼，「推薦信」英文怎麼說呢？「推薦信」英文怎麼說？
  • 「有好感」英文怎麼說?
    最近和朋友聊起 小時候第一個「有好感」的男生 真是青春歲月裡的白月光呢~ 那麼，「有好感」英文怎麼說
  • 「大魔王張怡寧」英文怎麼說?
    雖然不曉得為什麼張怡寧得到了大魔王的稱號，但是這個詞太酷，我們一起來看如何用英文說的更酷。（點擊圖片直接收看學習）【洪荒之力英文怎麼說？】【喜歡XX用英文怎麼說？】【感覺身體被掏空用英文怎麼說？】【傾盆大雨英語怎麼說？】
  • 433/442陣型,「陣型」英文怎麼說?
    每日一詞，陪你世界盃 SEE YOU 「傷停補時」英文怎麼說？比賽中的「假動作」英文怎麼說？解說員尖叫詞彙之 「射門」 英文怎麼說？有一種倒黴球叫做"烏！龍！球!"悲催系 「犯規、判罰出場」 英文怎麼說？"開球"不是"Start Ball"，"點球"也不是"Point Ball"哦！ 問球迷：「裁判」 英文怎麼說？
  • 「故意損壞文物」英文怎麼說
    相關閱讀「光碟行動」英文怎麼說「賣萌」英文怎麼說？「微博闢謠」英文怎麼說「五道槓」英文怎麼說（中國日報網英語點津 Helen）點擊查看更多新聞熱詞
  • 「翻牆」進小區,英文怎麼說?
    小區封禁的時候朋友開玩笑說來找我我說：招不來，除非你「翻牆」進來那麼，「翻牆」英文怎麼說？1）「翻牆」英文怎麼說？2）技術性的「翻牆」怎麼說circumvention technology 規避風險行為e.g: Circumvention technology is banned.禁止翻牆。
  • 「受委屈」英文怎麼說?
    對著鏡子鞠個躬，道一句「對不起，讓您受委屈了」 「受委屈」英文怎麼說？ feel wrongly I felt wrongly by unfounded criticisms.
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 「搶跑」、「搶跳」英文怎麼說
    我們來看看「搶跳」的英文表達。請看《中國日報》的報導：A false start almost ruined his chances at the event.相關閱讀「包攬」金牌英文怎麼說「打破紀錄」英文怎麼說「種子選手」到底指什麼（中國日報網英語點津 Helen）點擊查看更多新聞熱詞