英語詞彙:英語中與與風有關的短語

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙：英語中與與風有關的短語

2018-09-29 14:51

來源：新東方網整理

作者：

　　a capful of wind

　　"capful"的意思是「一帽子的量」，一帽子的風突然從帽子裡吹了出來，形容「突然的一股風」。

　　sow the wind and reap the whirlwind

　　這個說法的意思是「播種風，收穫旋風」，也就是「惡有惡報」的意思。

　　throw caution to the winds

　　"throw caution to the winds"的意思是「將小心謹慎都扔到風裡了」。

　　形容丟掉了一切謹慎，「 不顧一切，魯莽行事」。

　　Reed before the wind lives on, while mighty oaks do fall.

　　這是一句諺語，意思是「順風的野草繼續存活，而強大的橡樹卻倒下了。」

　　表示「木強則折」，這句諺語與中國的老莊哲學不謀而合。

　　as the wind blows

　　"as the wind blows "的意思是「當風吹起的時候」，表示在風吹起時抓住機會，「趁風揚帆」。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。