文/天空體育 作者/Adam Bate 翻譯/遠風(筆者在PP體育的翻譯文章)
這是個持續多年的問題——梅西來英超的話,會有怎樣的表現?隨著時間的推移,得到明確答案的希望越來越小,但隨著巴薩王牌要求離隊的消息傳出,梅西登陸英超的前景變得前所未有地真實。只可惜,斯託克城已經不在英超了,那個早年間英超球迷中流傳的老梗很難變成現實。(註:「如果梅西是在英超踢球,他可能不會像現在那麼的耀眼和多產,他將會在不列顛尼亞球場(斯託克城隊主場)的冷雨夜中掙扎。」——前著名英超解說安迪-格雷)
但至少,曼徹斯特的天氣依然多風潮溼。如果梅西真的選擇來英超,那麼,與瓜迪奧拉重聚無疑是最有可能的選項。如果成為現實,那將會是一筆夢幻般的轉會,整個英格蘭足壇都在期待著。
但已經33歲的梅西,我們應該期待他做到些什麼呢?
對大多數人來說,他是足球之神。無可挑剔。但總會有人持相反的意見。那些人懷疑他是否能在西班牙以外的國家重複他之前的驚人數字。他們帶著懷疑的目光注視著他,儘管他在對陣塞爾塔、馬洛卡和埃瓦爾的比賽中上演帽子戲法——而這還是2019-20賽季剛剛發生的事情。
當梅西靠自己的能力取得進球,他會讓破門看起來非常容易——也許這就是問題所在。對一些人來說,很容易得出這樣的結論:他所徵戰的聯賽競爭力不足。
這個論點本身就有問題。
我們不妨把梅西從方程式中拿出來,一切看起來都不一樣了。過去的10年,如果將梅西刨除在外,英超的帽子戲法數量要比西甲多。在此期間,他的帽子戲法數量佔到西甲帽子戲法總數的將近1/4。過去3個賽季,西甲賽場出現的33次帽子戲法中,有10次由梅西完成。
事實是,西甲是全世界最艱難的聯賽之一,甚至可能是最艱難的聯賽。塞維亞剛剛第6次贏得歐聯冠軍,更加說明了西甲的深度。
進入21世紀,西甲球隊拿到了將近半數的歐戰冠軍,多達8家來自西甲的俱樂部參加過歐戰決賽,數量多於英格蘭。簡而言之,這是精英匯聚的聯賽,之所以在部分人眼中那麼容易,是因為兩名球員的存在——巴薩的梅西和在皇馬效力9年之久的C羅。
過去10年裡,除梅西及C羅之外,西甲唯一一個單賽季進球超過30的球員是蘇亞雷斯——他為利物浦效力的最後一個賽季也在英超進球30+。上賽季,西甲比英超少進92球。因此,考慮到沒有球員在英超比賽中有過如此高的進球效率,我們有理由相信,在一家英格蘭頂級俱樂部,梅西的數據也將同樣輝煌。
這並不是說他不需要調整。儘管在這個全球化的世界,各大聯賽之間的風格差異可能不像以前那麼明顯,但數據表明,英超的節奏仍然比西甲快。英超比賽中高強度對抗的次數遠遠高於歐洲其他4大聯賽。
當然,年輕時的梅西曾在瓜迪奧拉麾下效力,積極的前場逼搶也曾經是他的特點之一,但現在,那種日子已經一去不復返了。事實上,最近幾個賽季,他似乎開始在場上散步,為了延續自己的職業壽命,而犧牲了比賽中的強度,保護自己的身體,以確保儘可能地避免缺席比賽。
這樣做的確有效。
梅西很少受傷,過去10年,他在西甲的出場時間比其他任何球員都多。他總共出場28792分鐘,遠遠超過同時期英超任何一名非門將球員。與他最接近的是曼城後衛沃克,但相差3850分鐘。3850分鐘(接近43個90分鐘)超過了一個完整賽季的出場時間。
梅西的表現非常強勁。如果他看上去不像其他人那樣努力,那麼合理的結論是,他這樣做,為的是確保足夠的出場時間,因為他清楚只要在球場上,他就是對手面臨的威脅。
跑動不足的梅西在英超會產生多大的影響呢?這樣的問題值得思考。但他在比賽中的一些特點,無論放在什麼樣的背景下,都是很容易發揮並產生影響的。
例如,他在定位球方面的數據遠遠優於任何其他球員。我們有理由期待他在任意球上的驚人表現在英超繼續下去。
過去的3個賽季,梅西在這方面的表現令人難以置信地穩定。他在2017-18賽季47次任意球射門,打進6球;2018-19賽季41次任意球射門,同樣打進6球;上賽季則是43次任意球射門,打進5球。也就是說,過去3個西甲賽季他總共17次利用任意球破門。
過去3個賽季,打進5個任意球的英超球員也只有1名——南安普頓的沃德-普勞斯。沃德-普勞斯同樣是聖徒隊內的第一定位球手。過去3個賽季,曼城是英超球隊中任意球進球最多的,但他們全隊的任意球進球總數還不到梅西的一半。他是真正的大師。
任意球破門數量證明了他遠射的精準性——幾乎是將皮球「傳」入死角。我們沒道理認為他的任意球破門數據無法在英超複製,同時,梅西在運動戰中也能找到遠射空間。他要做的只是稍稍沉下肩膀。
因此,英超的守門員們必須要留神他無與倫比的遠射。過去4個賽季,梅西在西甲的禁區外進球達到35個。同時期的英超賽場,禁區外進球最多的球員是曼城的德布勞內,與阿根廷巨星相比,他的15個進球簡直是小巫見大巫。
當然,射門和進球只是梅西比賽的一部分。他首先徵服觀眾的技藝是盤帶,令人驚訝的是,即便已經年過而立,他的過人能力仍然出眾。
所處的環境在這項統計中極為重要。按照他的標準,梅西上個賽季的過人(場均5.7次)與以往相比沒有什麼特別的——他過去十多年的數據一直保持在這樣的水準。
但這只是按照他的標準。
以其他人的標準來衡量,這簡直是駭人聽聞。梅西的西甲過人次數,每個賽季都至少達到182次,而其他球員均低於100次。這個最低標準,只比英超過人王阿達瑪-特拉奧雷上賽季的數據少一次。這對梅西而言算不得什麼。
盤帶或許是年輕人的遊戲,但梅西的大師級水準很可能會在英超延續下去,甚至變得更強,因為他的速度逐漸變慢,他可能會回撤到更深的位置接球,在進攻組織的過程中扮演更重要的角色。畢竟,他是足球歷史上最偉大的傳球手之一。
梅西上賽季在西甲送出21次助攻,幾乎是其他任何球員的兩倍,也超過了任何一名英超球員。他能在英超複製這樣的數據嗎?很難說,因為英超從未擁有過梅西這樣傳球視野如此廣泛的球員。
若論用直塞傳球撕破對方密集防守的能力,梅西的確是全世界最出類拔萃的。過去3個賽季,梅西在西甲完成了70次直塞。同樣,德布勞內是英超最接近他的球員。同樣,他的數據跟梅西的相比微不足道。
我們沒什麼理由懷疑他轉戰曼城後就無法像在巴薩時那樣送出妙傳。他的傳球視野仍在,隊友們仍然會在他周圍積極跑動。曼城在英超的統治力並不遜於西甲賽場的巴薩。
控球數據凸顯了這一點。多年來巴薩在西甲的控球率一直保持在60%以上,而自從瓜迪奧拉來到伊蒂哈德,曼城也具備了相似的統治力。事實上,他們在這期間的平均控球率比巴薩還要高。
我們會在曼城或其他英超球隊看到梅西嗎?這還有待觀望。但有證據表明,如果認為他無法適應英超,那恐怕是大錯特錯。更有可能的情況是,我們將在英超見證的前所未有的東西,恰恰是萊昂內爾-梅西的非凡天賦。