8月21日下午，知名田徑運動員劉翔在某社交平臺上更新了一組近況，表示：周末走一個。
圖中劉翔打扮得十分低調樸素，身穿一件黑色的t恤上衣，下身是一條綠色短褲，腳踩一雙運動鞋，頭上還戴著一頂黑色的帽子及墨鏡，口罩卡在他的下巴上，臉上露出了開心的笑容，整個人的狀態也是非常不錯。
同時，劉翔的手邊還放著兩個行李箱，照片很明顯也是另一個人幫他拍的，也讓網友們紛紛猜測劉翔這是和他的嬌妻一起出門散心。
並且一個行李箱上還掛著一個包包，這款包更像是女性會用的款式，在某購物網站上搜索這款包，價格接近5萬元，算是價值不菲的名牌包了。
劉翔現在的妻子吳莎也是一名運動員，曾經在撐杆跳的賽場上取得過傲人的成績，目前兩人都選擇了退役，結婚以後的兩個人也非常低調，很少有同框的畫面，基本上只在自己的個人帳號上發一些遊山玩水的照片。
而在與吳莎結婚之前，劉翔曾經也有過一段短暫的婚姻，和女星葛天的婚姻僅僅維持了九個月，當時劉翔非常高調地宣布了和葛天的婚訊，婚後兩個人經常合體秀恩愛，離婚的消息也震驚了不少網友。
如今的劉翔雖然不怎麼公開亮相，但是他的生活非常幸福，不時更新自己的近況，日子過得很愜意，也祝福他們夫妻倆可以一直恩愛。