本帖內容是來自外網公開發布的雜誌資訊情報的翻譯。
轉載本站翻譯內容的必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇」和準確論壇網址的出處。
第4次更新 感謝多啦聯盟情報圖，翻譯by【TalkOP漢化】秋、證人 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容標題 「我的聖經」（「我」用的是大和的自稱「僕」）扉頁：我是你們的父親啊大和：所以我要讓這個國家開國路飛：誒！你不是說是他兒子嗎！？大和：光月御田不是男人嗎！？所以我也變成了男人！你真的好強！還沒有使出真本領！讓我想起艾斯！我想和你一起戰鬥路飛：啥？！框內：凱多的女兒（自稱：光月御田）大和路飛：你為什麼要跟我說這個？大和：20年前我見證了御田的處刑……「傳說中的一小時」！再也沒有比這更了不起的武士了。殺害他的是大蛇和我的父親！真是不甘心……但是，在此之上我更感到熱血沸騰，止不住淚水……！後來，我在九裡撿到的光月御田的航海日記成為了我的聖經路飛：嚯，日記啊大和：這篇日記的存在連父親他們都不知道！這裡面記述了他的人生和「重要的事」！赤鞘的武士們已經死去的現在，必須得有人繼承御田的遺志……！來自多啦聯盟補充：大和對凱多說「想要成為御田」、被凱多揍飛…
第3次更新 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。情報是自己畫的大和妹子圖
第2次更新 簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】柯 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。-佩吉萬和烏爾緹沒事並且恢復了意識，百獸團雜魚們說恐龍能力者們非常結實-大和想找個沒有凱多部下的地方和路飛說話，路飛說他五秒就能解決那些雜魚，大和反對然後製造出煙幕-武士們闖入宴會廳，羅從潛水艇查看計劃有沒有順利進行-以藏和小菊見面-路飛給大和五分鐘讓他講話，大和說他被御田的處刑震撼了，想完成他的目標。-大和的面具掉下，他是一個美麗的女人（???），以前和艾斯有交集，大和看著路飛，想起了艾斯。
6月30日晨最新鑑定結果：（更正！）下周休刊無誤，大和是美女無誤。（再次強調情報師的原話：大和是美麗的女人，沒有加引號）第1次更新，超簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】金小虛 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇情報員，來自國外網站公開資訊內容。本話凱多之子大和露臉。飛六胞的福斯福未出場。（這句是國外情報師針對假情報所言）下周休刊無誤。