編譯 | 侯吳婷
新冠疫情仍舊肆虐拉丁美洲，但南美大陸有一個國家的女性卻因近期取得了拉丁美洲女性平權運動的一個裡程碑而歡呼雀躍。12月30日，阿根廷的墮胎自由法案於參議院以38：29及一票棄權正式通過，成為拉丁美洲第一個合法化自由墮胎的大國。此墮胎自由法案將允許女性根據自己的意願進行墮胎，無需任何費用。
圖片來源：BBC Mundo, Getty Images
註：綠色為阿根廷此次支持墮胎自由女性運動的象徵性標識
此前的墮胎法案中，懷孕14周內的墮胎是合法的，但14周後，阿根廷女性只有在其生命受到胎兒威脅或懷孕原因為性侵犯時，才可以合法進行墮胎。在整個拉丁美洲，現存的墮胎法律都非常嚴格，只有古巴、烏拉圭、蓋亞那允許墮胎，而像薩瓦多爾、宏都拉斯和尼卡拉瓜這些國家則完全不允許任何形式的墮胎。在這種環境限制下，許多女性被迫在非法的地下診所進行墮胎，非常危險。同時，墮胎還受到宗教狂熱分子的強烈反對，今年八月在巴西，就有一個10歲的小女孩在進行墮胎的過程中被一個宗教狂熱分子處死，更讓人唏噓的是，這個小女孩是因她的親叔叔性侵犯而懷孕的。此次參議院最終通過墮胎自由法案，不僅僅是阿根廷女性平權運動的裡程碑，同時對整個南美大陸女性自由平權的鬥爭來說是很重要的一步。阿根廷是拉美舉足輕重的大國，其他拉美國家也必定會跟隨其步伐，現在智利、哥倫比亞等國的墮胎自由活動便由此受到很大的鼓舞。
圖片來源：BBC Mundo 攝影者：Juan Ignacio Roncoroni/EPA
在阿根廷這次墮胎自由運動的官網上，首頁用最明顯的字體標識著：「2005—2020：運動還未結束。」 阿根廷女性墮胎自由運動已經有十五年的歷史了，她們為這一刻已經等待了許久。墮胎自由法案在眾議院通過的12月12日，當地媒體infobae稱：快樂像颶風一樣席捲了阿根廷。推特社交平臺上的標籤#quesealey（#讓其成為法律）、#abortolegal2020（2020墮胎合法化）及不同社交平臺上的本次運動的帳號（Campoaborto）今年都更加聲勢浩大地宣誓著她們的決心。在12月30日凌晨四點法案宣布通過時，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯議會廣場上綠色的煙霧布滿天空，大屏幕上寫著「Es Ley」（立法了）。
阿根廷女性墮胎自由活動的標識
圖片來源: https://www.abortolegal.com.ar/
其實早在2018年，阿根廷眾議院已通過類似的法案，但最終在參議院並沒有通過。今年由於法案是由阿根廷總統阿爾韋託·費爾南德斯本人提出到國會的，所以勝算比之前大了很多。2019年，阿爾韋託·費爾南德斯當選總統時，許諾會將女性的平權鬥爭作為他執政的核心，這次墮胎自由法案也是他諾言實現的一部分。在該法案通過後，費爾南德斯在推特發言道：「安全、合法和自由墮胎終於立法了，今天，我們擁有了一個更好的社會。」
參考連結：
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-55283453
https://www.theguardian.com/world/2020/dec/11/argentina-lower-house-approves-abortion-bill-legal
https://www.abortolegal.com.ar/
https://www.theguardian.com/world/2020/dec/30/argentina-legalises-abortion-in-landmark-moment-for-womens-rights
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-55482291
編譯|侯吳婷
編輯|石延平
校對|李世輝