如何選擇適合自己的英文原著?

2021-01-14 英語大王思思老師


 今天大王來跟各位小夥伴談一談如何選擇適合自己的英文讀本。說到英文讀本，很多人想到的便是《飄》、《呼嘯山莊》這種大部頭的英文名著。所以一提到讀原著，很多人的頭都是大的，擔心自己詞彙量不夠啦，擔心自己語法不行看不懂啦等等。



在說如何選讀本之前先來談一下我們為什麼要閱讀英文書籍。從表層來說，讀英文書籍能給你帶來的最直接的好處便是幫你無痛苦且有效地擴大詞彙量。往深了說，便是培根在《論讀書》裡面說過最經典的一句話：Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business.


意思就是「讀書足以怡情，足以博彩，足以長才。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩也，最見於高談闊論之中；其長才也，最見於處世判事之際。」當然，你可能會說你的英文還不足以達到這個層次之用，但是英文是一種語言，而作為一門工具，它最不功利卻對一個人最大的作用便是如此。



那麼我們究竟該如何選擇一本適合自己的英文讀物呢？首先你不要再去看什麼豆瓣或者kindle排行年度前多少的英文書，這些書固然好看但不一定適合你。如果你是一個3000詞彙量都沒有的人抱著一本《查萊泰夫人的情人》英文版讀的話，一翻開那麼多不認識的詞兒應該會馬上想把這本書丟到一邊吧。


所以對於那些基礎薄弱且沒接觸過英文讀本的同學，可以先從一些初級讀物入手。在這裡推薦牛津大學出版編輯的《牛津書蟲系列》。這個系列的書從初中到大學低年級分別都做了不同生詞量的分級，你可以相應地選擇書籍。比如它的最高級是第六級，生詞量在2300左右，一共有五本書，適合高三和大學低年級的學生，分別是《簡愛》、《霧都孤兒》、《傲慢與偏見》、《苔絲》、《白衣女人》。它的最低級是第一級，生詞量在300左右，適合初一初二的學生，一共有二十本書。


而且基礎較差的小夥伴們可以儘量去選擇簡短並且有插圖的書，這樣大大降低了難度，而且很多信息可以從插畫中猜測推理出來。




接下來，對於英語水平在中等程度的同學，你們可以靠興趣來選書了。因為處在這個程度的同學大多數都是為了提升自己的詞彙量或者是閱讀能力所以才看的英文書籍，那麼對於這部分同學完全可以憑自己的興趣所向來選擇。而且你可以選那些你看過的電影或者是中文版書籍所對應的英文書，比如有的同學被電影《暮光之城》系列迷得不要不要的，那麼你就可以去選擇相應的英文原著來看。另外，你也可以走進書店或者是在亞馬遜上隨意翻閱一本書，就試讀一兩頁，如果很吸引你而且你看懂的比例佔到了七八成，那麼就可以購買這本書細讀了。



最後，對於英語水平較高的小夥伴們，可以憑一個叫「藍思值」的東西來選書。藍思值是美國教育科研機構研究出的一套衡量文章難易程度的科學標準，是目前全美國最具有公信力的閱讀難度分級系統。藍思閱讀測評體系從讀物難度和讀者閱讀能力兩個方面進行衡量，使用的是同一個度量標尺，因此讀者可以根據自己的閱讀能力，輕鬆地選擇適合自己的讀物。


藍思閱讀測評體系使用數字加字母「L」作為衡量難度的度量標尺，難度範圍為0L~1700L，數字越小表示讀物難度越低或讀者閱讀能力越低，反之則表示讀物難度越高或讀者閱讀能力越高。給大量出版物標識藍思值，讓學生找到符合自己閱讀難度的原著，以便於他們可以循序漸進。如果你想知道某本書的藍思值是多少，就可以上官網www.lexile.com去查詢。


比如藍思值較高的五本英文原著：


The Decameron -《十日談》，藍思值：1500L

One Hundred Years of Solitude-《百年孤獨》，藍思值：1410L

The Hunchback of Notre Dame-《巴黎聖母院》，藍思值：1340L

Robinson Crusoe-《魯濱遜漂流記》，藍思值：1320L

Vanity Fair-《名利場》，藍思值：1270L


藍思值較低的五本英文原著：


Daughter of Deceit-《欺騙的女兒》，藍思值：570L

Death on the Nile-《尼羅河上的慘案》，藍思值：660L

Twilight3-Eclipse-《暮光之城3-月食》，藍思值：670L

Charlotte's Web-《夏洛的網》：680L

Twilight 4-Breaking Down-《暮光之城4-破曉》，藍思值：690L



相信各位小夥伴們都對如何選擇一本適合自己的英文讀物都有了大概的思路了吧。在選擇的時候一定不能盲目跟風，別人和你的英語水平、興趣所向都不相同，所以不要別人看什麼你就跟著去讀什麼，只有適合自己的才是最好的。馬上開啟你的英語原著閱讀之門吧！


大王願意每天為你：

熬製勵志雞湯、推送英文乾貨

分享有趣的國外消息圖文

讓你體驗英語學習的樂趣


而你只需要：

分享，讓更多人獲得英語的靈感和幫助

讚賞，大王也需要你的鼓勵

評論，充分表達你的想法





相關焦點

  • 如何選擇英文原著進行閱讀
    認識自己，乃智之始。讀書也需要從了解自己開始，一方面清楚自己的語言水平，一方面要明了自己的興趣愛好和閱讀需求。我們在開始前，先要了解自己目前處於什麼水平，哪裡才是能讓我們得到最佳發展的壓力區。這就不得不給大家推薦一個概念：英文分級閱讀。英文分級閱讀在英語國家已經很常見，從幼兒園開始，學校就開始測試並記錄小朋友的語言能力水平，教育系統也測評各種出版物的難度等級，以便老師和家長選擇適合小朋友水平的讀物。
  • 學英語最有效的方法,怎樣選擇適合自己的書,把這些閱讀方法積累
    （閱讀是成功習得第二語言的最佳路徑）所以想要學好英語，大量閱讀是一定的，而閱讀英文經典原著無疑是最佳選擇。在我們學習英語的時候，老師也一直強調英文閱讀的重要性。閱讀英文書籍不但可以擴大我們的單詞彙、豐富英文表達和語感，還可以理解英語母語者的思維和文化習慣。
  • 非科班出身如何讀完上百本英文原著?
    但當你看得越多，聽得越多的時候，某個瞬間你突然明白了別人在說什麼了，感到自己的理解力提高了一大截。閱讀英文原著，你也要學會忍受這種似懂非懂的不舒服的感覺，如果你一旦感覺自己沒看懂，就放棄，那你就會永遠恐懼，永遠看不懂英文原著。開始的時候，讀一本英文原著，如果只看懂40%，50%，那也沒關係，要強迫自己讀下去。你會發現，一本書你越看到後面感覺越容易，看的越順利。
  • 新手如何選擇一本適合自己的英文讀物?
    在培養閱讀英文的興趣方面，最有效的途徑就是廣泛的閱讀英文作品。但是尤其對於初學者而言，在面對應該選擇什麼樣的讀物時很容易不知所措。在此呢，我希望可以分享一些自己的經驗來給大家一些指引。我所讀的第一本英文小說是簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》，這本書被許多英語老師和教授推薦給英語學習者。但是我個人的經驗卻比較悲催。在閱讀的過程中我連理解文章都非常困難，更談不上欣賞文章了。倒不是裡面有很多生詞，更多的時候是簡·奧斯丁的句法結構，還有她的思維模式，總讓我覺得和我不在一個維度。而我的熱情是在讀了海明威的《永別了，武器》才重新回到我身邊的。這本書裡沒有什麼複雜的句子。
  • 如何選擇適合自己的英語原版書?
    我從不相信所謂十天全面提高英語水平這種鬼話，也不相信刷過幾百套題考出來的高分不摻雜水分，而閱讀英文原著，無疑是我心目中提高英語水平的不二法門。小王子最然不是英文原版，不過英文版本挺不錯的，有空可以翻看一下。）【小說類】綠山牆的安妮（很適合一個人安安靜靜看的書，小女孩的成長會讓你深陷其中無法放下。）芒果街上的小屋（拉丁裔女孩美國的生活童話，樂觀美好正能量，短章節的分割也很適合在地鐵上一點一點看。）
  • 如何選擇適合自己的西裝?
    在購買自己的西裝時，很多人不知道要如何選擇，到底自己適合什麼碼的西裝，下面我來教教大家吧。1.首先，看西服合不合適先看四個部分：肩寬和袖長，衣長和胸圍寬窄度。先測量出自己的肩寬和袖長，（成年人的肩寬和手臂的長度一般情況下是不會變的）衣長和胸圍寬窄度數據，後根據廠家或者店鋪給出的尺碼錶選擇合適的碼數；一般西服尺碼如圖2.下面這裡是重點但是經常被忽略。判斷自己的體型。根據體型：「體型」表示人體淨胸圍與淨腰圍的差值。
  • 如何選擇適合的自己的奶昔
    代餐對於需要減肥的人來說，是一個很不錯的選擇，那麼什麼人適合選擇代餐，又該如何選擇代餐呢。一、什麼人適合選擇奶昔或其它代餐。1.不會計算食物熱量、蛋白質含量、脂肪含量的人，也包括感覺計算起來比較麻煩的人；2.不會做飯、做菜的人，減脂餐要求食物熱量比較低，含有較高的蛋白質和適量的脂肪，而且飯菜口味要比較好吃。
  • 如何選擇適合自己的副業項目
    如何選擇適合自己的副業？在選擇之前，不僅需要清楚了解自己是什麼樣的性格，自身的優勢跟劣勢，還需要知道自己各方面能力的強弱，喜好等等，才能更好的選擇適合自己的副業項目。劃分的目的是為了讓我們選擇副業的時候發揮我們的性格優勢，揚長避短。比如讓第一種關注事情的外向型的性格來寫作，但這種人他根本不可能坐得住，做事很容易事倍功半。除了性格方面呢，還需要對自己的能力和喜好有詳盡的了解，簡單做個能力地圖，同樣是兩個維度，一個維度是能力的強和弱，另一個維度是對事物的接受度喜愛度。
  • 成為鐵人第一步,如何選擇適合自己的鐵三比賽?
    越多的賽事選擇，反而容易讓新手入門者越看越花，不知如何該從哪場比賽下手。為此，以下的鐵三賽挑選指南，針對各種賽制的特點進行詳細分析，也讓你訓練的更加聰明達到事半功倍的效果。
  • 男生如何選擇適合自己的髮型
    一個人的五官基本從生下來就決定了以後長怎麼樣，基本是無法改變的，那如何使得自己在先天不足的情況下，變得更加帥氣。除了平時穿著打扮，一個男生最能夠改變自己外觀的是髮型，擁有一個好的髮型，可以讓你這個人變得更加豐富。
  • 我是如何看完第一部十萬字的英語原著的
    上個月，看到了一篇文章，如何能讀完一本原著，一直以來，我好像沒有成功過，看了幾頁，都是不認識的單詞，一個個查又太費時間，然後就不想看了，果然這是大部分人的通病。那本書教了我們一個方法，每一頁，即使有很多不認識的單詞，但我們只選擇查一個單詞，然後繼續看下去。我思考了下，這個辦法或許可以嘗試一下。
  • 提升學歷如何選擇一個適合自己的專業?
    提升學歷如何選擇一個適合自己的專業？對於想提升學歷的人群來說，選擇專業有時候比選擇學校更加重要。那麼該如何選擇適合自己的專業呢？大家可以參照以下幾個方面來選擇。成人高考報名有疑問、不知道如何選擇主考院校及專業、成考當地政策不了解，點擊立即報考諮詢》》
  • 淺談如何選擇適合自己的足球鞋
    授人以魚不如授人以漁，所以今天再次把如何選一雙適合自己的足球鞋，或者說去尋找適合自己的足球鞋的一些經驗或者總結告訴大家，拋磚引玉，也希望同大家一起探討交流，也藉此機會讓大家少走點彎路也少提一些回答爛了的問題。
  • 怎麼閱讀英文原著
    有多少次你在看書的時候，翻過好幾頁，腦海卻陷入了白日夢狀態中，等清醒過來，竟完全不明白自己剛看的那幾頁在說些什麼？好書多，愛書人也多，但是能享受閱讀快樂並從中獲得成長的人並不多。上文我們已經介紹到，要從自己語言基礎和興趣需求兩個角度出發去選書（英文原著讀什麼）；至於如何讀書，我們也應該從需求和語言基礎兩方面展開。
  • 美女學霸考上「哥大」:用17世紀原著練英文
    清秀的王博雅。 她的招 看英文原著提高閱讀水平 2013年5月，王博雅在澳門參加了美國高考，除了閱讀，寫作，數學等等，還有自選科目。王博雅說，她選擇了美國歷史，詞彙量巨大，甚至超過了託福所要求的詞彙量。
  • 攝影小白,如何選擇適合自己的相機
    看了那麼多攝影教程，攝影書買了一大堆，可是還是不知道怎麼選擇一臺適合自己的相機？今天西安王老師攝影培訓，為攝影小白的你準備了一份攝影指南，如何選擇適合自己的相機，一起來學習吧！目前攝影市場上的三大巨頭相信大家都有了解過，佳能、尼康、索尼。
  • 如何在健身房選擇適合自己的運動項目?
    健身是當今非常流行的一種運動，身邊多多少少都會有人去過健身房，那在健身房到底該如何選擇適合自己的運動項目呢？健身房大致可以分為幾個區域1.固定器械區:固定器械區非常適合剛進入健身房的新手使用。首先固定器械穩定性好，重量易調節，新手使用更加安全。其次固定器械的運動軌跡固定，可以使新手建立正確的運動模式，更好的刺激訓練部位。
  • 如何選擇一款適合自己的籃球鞋?
    既然籃球鞋如此重要，那麼我們應該如何選擇一款真正適合自己的球鞋呢？如果你是一位實戰型的籃球愛好者，選擇一款適合自己的籃球鞋，除了外形好看，尺碼合腳之外，還有很多因素需要考慮，例如：身高體重、技術特點、場上的位置等。
  • 如何根據自己的臉型,選擇適合自己的帽子
    如何根據自己的臉型，選擇適合自己的帽子呢？— —漁夫帽適合方臉和長臉漁夫帽適合方臉和長臉，因為柔和的帽簷會中和臉部的稜角。而這兩年漁夫帽也是不可缺少的潮流單品，更是受到不少明星的青睞。若是長捲髮，隨意的綁一下，帥氣又不缺少風情，直發的話，那也很好打理，置於耳後或者梳一個高馬尾，都是很不錯的選擇。長臉和菱形臉這兩個臉型裡的五官都很標緻，剩下部分的三庭只要用棒球帽把過高的額頭遮擋一下，就可以完美的變成鵝蛋臉了，至於鵝蛋臉，戴什麼帽子都好看。
  • 如何選擇一個真正適合自己的護膝?
    那麼我們如何判斷自己是否需要配帶護膝，並且如何選擇一個合適的護膝呢？是否需要佩戴護膝，要看我們是否有以下需求：1運動防護：膝關節本身沒有損傷，但是在劇烈運動中膝關節有受到損傷的可能，需要佩戴護膝預防受傷。2損傷防治：膝關節的軟組織如韌帶等損傷，需要佩戴護膝來避免損傷的加重和促進損傷的康復。