原文作者: Alex.Regla
譯者: manusmart
下面這個場景是以我們熟悉的方式開始的：安東尼-戴維斯在三秒區左側持球，面對他的防守球員彎下身子儘量保證不失位。而在他身後的則是空無一人的馬刺禁區。
戴維斯通常會用他那不講道理的突破直接甩開阻擋他的障礙，緊接著就是一記重扣和一聲怒吼，那氣勢能把球場上的對手都嚇得打起退堂鼓。
但這一次，事情卻並未如此發展。在這次進攻中，戴維斯雖然用胯下運球晃過了雅各布-珀爾特爾，但沒有向前發起突擊，而是選擇後撤一步跳投，結果球砸在了籃筐上並被拍出了界外。防守方在這次反常規的進攻選擇下得到了喘息的機會。
自從戴維斯加盟湖人後，上述的情景就在越來越頻繁地發生。雖然前面提到的籃下得分仍然會有，但它們因為跳投的增加而退居到了次要地位。
從上個賽季開始，戴維斯的進攻方式就有了變化，他逐漸遠離籃筐，並經常在45°角的肘區位置完成出手。
當然，這其中是有合理原因的。他的前場隊友——無論是賈維爾-麥基還是德懷特-霍華德——並不能拉開空間，所以這意味著戴維斯必須填補這個角色。
長期以來，戴維斯對於出任中鋒位置一直不太熱情，這對於他為自己創造更多進攻籃下的機會沒什麼好處。但這樣的喜好卻是湖人很樂意接受的，特別是考慮到新成員的加入，他們的策略主要是為了節省他的體力，好讓他在季後賽中能夠更多頂上五號位。這種策略曾幫助他們在去年的10月份取得了冠軍。
然而，等到上賽季複賽後，戴維斯的轉變才開始真正奏效起來。他不僅開始比以往出手更多的中距離跳投，而且開始把中投的命中率提升到驚人的程度。在季後賽中，戴維斯的中距離命中率達到49%，三分線命中率也達到38%。
「如果他能做到這些，那他就不可能被防住，」在最近被問及他的明星球員精湛的投籃技術時，湖人主教練弗蘭克-沃格爾如是說道。
類似於創造一個機械版本的哥斯拉，或者創造一個像傑森-沃赫斯（恐怖電影《十三號星期五》系列中的殺人狂）的電子人，「跳投神準的戴維斯」的概念讓人覺得有點像降維打擊：如此不可阻擋的力量似乎是凡人無法擊敗的。
但只有在這種新武器成為戴維斯眾多進攻法寶中的一種而不是唯一一種的情況下，這種威脅才會存在。湖人的新賽季才打了十場比賽，但是戴維斯在外線投籃的趨勢只會變得更加不平衡。
如上圖所示，本賽季戴維斯有一半的投籃來自中距離，只有30%的投籃來自籃下。兩者分別是職業生涯的新高和新低。
也許沒有比戴維斯在上周對灰熊的兩場比賽中投籃選擇發生變化更好的例子了。在這兩場比賽中，他一共只在籃下打了3個球。。
那麼，為什麼戴維斯頂著人跳投的次數會上升，而在籃下完成進攻的次數會減少呢?答案是多方面的。
如果上賽季投籃選擇的變化與球隊禁區內空間的缺乏有關，那麼馬克-加索爾的到來在理論上應該為戴維斯創造了更多的空間。但是從結果來看，戴維斯在中距離和三分線反而投得越來越多了。
這並不是沃格爾當前所急於關注的問題 (至少在表面上是如此)，而且這一現象其實像是有意安排的。
「今年他在各個區域內的投籃表現都非常出色。所以如果我們要在很長時間內讓他站在4號位上，那麼他能夠成為一個空間型球員並在這種角色中帶有威脅也是很重要的。」沃格爾說。
在今年大多數戴維斯和小加索爾共同在場的進攻回合中，沃格爾所設想的戴維斯的全新角色已經開始展現出來，並且很容易從他的投籃數據中看出。教練組甚至多次表示，他們希望戴維斯每場至少出手5次三分。
儘管小加索爾自己也有很好的投籃威脅(上賽季三分命中率38%)，但他大部分時間都站在籃下，而不是在當初籤下這名老將時大家所想像的那樣拉開到三分線外。
值得注意的是,戴維斯從今年開始也一直持續著火熱的手感,他目前在中距離46%的投籃命中率和40%的三分命中率均創下常規賽生涯新高,但當我們談到他自己在籃下的進攻時時，其實湖人籃下的空間和他衝擊籃筐的線路仍然很擁擠。
另外，儘管球隊永遠不會承認這一點，可戴維斯的這種方法或許也是一種保護身體的手段。今年他已經因為傷病錯過了幾場比賽，包括最近和公牛隊的那一場。考慮到他們在剛剛打完漫長的季後賽後，又正在經歷聯盟歷史上最緊密的賽程，戴維斯若能避開攻擊內線和籃筐的對抗風險，並在常規賽中養養生可能確實是一個有利的選擇。
不管原因是什麼，如果你覺得戴維斯現在很少進攻籃下，那麼你確實沒看錯。除了前面提到的他內線投籃次數創了職業生涯新低外，他還場均比上賽季少1次扣籃，場均3.9次的罰球也是職業生涯新低。
總的來說，湖人隊本賽季也還沒有完全從精力的消耗中走出來，籃下投籃次數的減少不僅僅只是戴維斯一個人，而是全隊共同的問題，湖人全隊的籃下出手數整體下降了5.4%。如果只把它歸結於戴維斯較少進攻內線，那麼在這種思考方式下，找出球隊的一系列問題是很難的。
然而，湖人也有辦法穩妥地、有策略地找到讓戴維斯更頻繁地靠近籃筐的方法，而這反過來也會讓他中遠距離投籃變得更加致命，因為防守者將不得不後退來預防他的突破。這樣的效應在季後賽中可能會被證明是特別有價值的。因為到了季後賽，這些精準的投籃很容易成為進攻的急救藥。
上圖中，湖人給了戴維斯一個在低位與阿爾德裡奇一對一的機會。甚至連勒布朗-詹姆斯都選擇拉開，以為他創造更多的空間。但是圖中的無球跑動又破壞了戴維斯突入內線的機會。
與此形成對比的是下面的進攻方式，凱爾-庫茲馬很快地抽身離開禁區，這讓戴維斯不用擔心協防就能順利突入籃下。
如果戴維斯和湖人想要衛冕總冠軍，他們今年必須在他的內外進攻中找到一個合適的平衡。即使這樣的平衡看起來會與上賽季有所不同，或者效率顯得稍低，但戴維斯把中距離跳投變成更重要的武器，讓他多投幾個來減少他的體能消耗，這是可以理解的。
「他一直保持著火熱的手感，」沃格爾說。「所以如果他今晚表現不太好……這也不會是我太擔心的問題。他對找到自己想要的平衡有很好的分寸。」
而在緊要關頭，湖人也仍握有讓戴維斯去打中鋒的王牌，這張王牌在他們最需要的時候表現出了毀滅性的效果。在上周四晚上，當小加索爾因為犯規問題而坐上板凳的時候，湖人和戴維斯向世界證明了這一點。
擁有內線實力，成為球隊進攻體系的支柱，這位27歲的球員做了他一直在做的事——統治力。那場比賽戴維斯在籃下出手11次，打進10次。但他仍然因球隊的失利而感到沮喪，還在賽後踢翻了一個飲料推車，並形容他的球隊在防守端「打得像屎一樣」。
這場失敗算是一個小小的警示，無論是場上還是場下，那些湖人球迷樂於在季後賽中見到的強烈競爭精神仍然還在。他現在可能會輕鬆一些，但他仍然在NBA，當比賽不按他想要的方式進行時，他就會準備好迎接更多身體上的對抗。
所以，只要戴維斯與防守者一對一時，無論是攻擊籃下還是在距離籃筐14英尺的地方投籃, 都會讓防守者的腳開始顫抖——雖然他現在的進攻方式有所不同,但結果還是與球迷預期的差不多。如果他繼續保持這樣精準的投籃，最終的結果還是會讓對手的士氣陷入低落。