「無所謂」用英語怎麼說?別只會用「I don't care」

2021-01-07 小磁帶英語

很多時候,當我們被詢問意見的時候,大多數基本都是一個無所謂

今天我們就一起來看看,「無所謂、都可以」用英語該怎麼說吧!

1、whatever

int. (非正式)隨便(常暗示不感興趣)

短語Whatever Works 怎樣都行

例句:

Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happenedbetween you and me. Please, forget it.

我告訴你,不管我以前做過什麼,說過什麼,還是…在我們之間發生過什麼,都請你把它們忘掉吧。

Whatever在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思。

2、be ok (fine) with

對……無礙,不要緊

和……相處得好對某方面不介意的例句:

Whatever you think is fine with me.I’m cool with anything.

隨你怎麼想,我無所謂。

3、give a damn

不在乎, 不感興趣(永遠用於否定形式)

短語

Give A Damn 沒關係

例句:

He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.

他對考試及格與否滿不在乎。

4、suit yourself

隨你的便;按自己的意願行事

例句:

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不願意參加俱樂部是嗎? 那好,隨你的便吧。

5、it's up to you

聽你的,由你決定

例句:

A: Let's go there.

那就去那裡吧。

B: It's up to you.

你決定(都可以)。

6、I don't care=我不在乎

例句:

I don't care what she thinks.

我不在乎她怎麼想。

7、do whatever you want

愛咋咋地

例句:

You'll be in charge, you can do whatever you want.

你將是負責人,你想做什麼隨便。

8、as you wish/if you want

隨你吧

例句:

As for your departments plan, you can change as you wish.

至於你們部門的計劃,你願意怎麼改就怎麼改吧。

9、Anything is good/fine.

隨便,無所謂。

也有些"Anything…"打頭的「無所謂」很無奈。

例如:

Anything will do.

有點勉強,感覺也沒有什麼別的選擇。

相關焦點

  • 「別誤會」用英語怎麼說?難道是don't mistake?
    那麼在英語裡,「別誤會」要怎麼說呢?難道是don't mistake?NeONBRAND@neonbrand/unsplash其實,漢語裡「別誤會」說的就是「別誤解我的意思」,而「誤解」就是英語裡的misunderstand。因此,「別誤會」最簡單的說法就是don't misunderstand me。
  • 無所謂用英語怎麼讀
    無所謂用英語怎麼說:I dont care/It doesn't matter/don't mind。例句:It doesn't matter to me what you do. If you're reading an e-book, it doesn't matter.
  • 生活中的ABC|00103期-「無所謂」用英語怎麼說?
    外語教育 勾劃未來 ⊙-⊙ 除了「I don't care"以外,還有哪些英語短語可以表達我無所謂呢,一起來看看吧~ 1.I couldn't
  • 無所謂英語口語怎麼說?
    無所謂英語口語一、whatever 音標:英 [wtev(r)] 美 [wtevr]釋義:(非正式)隨便(常暗示不感興趣,在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思)。
  • 朋友用英語怎麼說?
    朋友用英語怎麼說?朋友用英語怎麼說:Friend釋義:朋友; 友人; 贊助者; 支持者; 自己人; 同志; 同夥; 同盟者;音標:英[frend] 美[frend]A朋友用英語怎麼說?朋友用英語怎麼說例句:1、I had a long talk about this with my best friend.我和我最好的朋友就此事進行了長談。
  • Care是在乎,那「I couldn’t care less」是在乎還是不在乎呢?
    Care是在乎,那「I couldn’t care less」是在乎還是不在乎呢?怎麼理解?咱們來看看!1)I couldn’t care lessI couldn't care less英文解釋的意思就是To not care at all about something.也就是表示——我完全不在意。
  • 表示疑惑用英語怎麼說?「I don't understand」還有別的麼?
    不知道大家會不會遇到這樣的情況,就是別人說得非常快。你沒聽清楚,你就會想,咦?他剛剛說了什麼,我好像沒聽明白。在英語裡,你可能會說「Can you repeat that?」或者說「I don't understand.」,那總是這樣說,會不會覺得很直白,有點尷尬呢?
  • 「我不要你覺得,我要我覺得」用英語怎麼說?
    不過,教主在節目中的經典語錄可不只這一句,有位網友就整理一個「曉明哥式 懟槓精語錄 」:作為一個終極目標是幫助大家「輕鬆」學英語的公眾號小編,小姐姐今天就來和大家一起看看這十句「黃氏語錄」用英語怎麼說。01我不要你覺得,我要我覺得。I don’t care what you think.
  • I'm on a diet用英語怎麼說?
    I'm on a diet用英語怎麼說?1) 見到英語I am on a diet,你的第一反應是什麼?我知道你回答的是中文:我正節食減肥中。如果你學了這句英語就能拿出去跟人用,那麼,你只需記住它的中文沒問題。但是,在非英語語言環境下學習英語I am on a diet,那麼,我回答就必須是英語。
  • 知行翻譯:「誰在乎」用英語應該怎麼說?網友:who care
    今天,知行君在搜尋引擎上搜了這樣一個問題:「為什麼要學習英語?」,結果讓知行君非常震驚,竟然有1億左右的相關結果。隨著國家日益強盛,不少國人的心態也在發生改變,從最初擠破頭地學習英語,現在開始牴觸英語,甚至認為國人就不該學習英語。對於這種盲目自信的人,知行君只想「呵呵」。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • Two wrongs don't make a right的英語意思怎麼說?
    Two wrongs don't make a right的英語意思怎麼說?能力訓練:把英語Two wrongs don't make a right說成英語我們多數人始終不能明白一個英語學習的道理:我們現在大量使用中文學習英語Two wrongs don't make a right首先真的不是「為了將來能用上它」的(雖然理論如此)。
  • 「想星期五請假」用英語怎麼說?
    「想星期五請假」用英語怎麼說?怎樣從生活中學習英語「周五請假」?想學好英語就必須從生活中學習英語。這是很簡單的道理。而想從生活中學習英語又必須學會「尋找」生活。「尋找」生活的一條重要途徑又是必須學會「走進」英文Yahoo,在Yahoo裡「尋找」生活,必須學會使用英文Yahoo把這個「道理」運用純熟,在生活中學習英語不是難題。比如,講到「我想星期五請假」用英語怎麼說時,我們第一反應是ask for a leave on Friday這句話。這是我們學習英語「先入為主」得到的英語能力。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說?Skip breakfast用英語怎麼說?在「網際網路+」時代,我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」,我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。這比只會單純從老師那裡知道一句「英語怎麼說」更重要。
  • 英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說 2013-01-05 10:20 來源:網絡 作者:未知
  • 「你選吧」用英語怎麼說?
    I know how to fence(擊劍) and you don't? Or, I have class(優雅) and you don't?Take your pick.我猜,是我會劍術而你不會?還是說,我有優雅氣質而你沒有?你選吧。視頻例句2:It's me or them.
  • 用英語理解英語I can't follow you
    我們把英語I can't follow you理解成我們的母語中文還是相對容易的,畢竟「說」中文我們張口就來。如果我要你見到英語I can't follow you,能把學過的英語用起來理解的時候,困難就大多了。
  • 實用口語:暴躁貓走紅 脾氣暴躁用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:暴躁貓走紅 脾氣暴躁用英語怎麼說?一起來用英文說說各種各樣的暴脾氣吧!   Our neighbor is a grumpy old man.   我們的鄰居是個壞脾氣的老頭兒。   Don't argue with one who is in hot blood.   不要和正在氣頭上的人爭論。
  • 不在乎的英文只會don't care?還有哪些更好的英文表達方式呢?
    『Indifference 』我不在乎~我不感興趣~漠不關心,這樣的情緒表達,以不同的回應方式,會發出不一樣的氛圍。下面小編列舉了8種表達「我不在乎」的英文用語,一起來看看吧!1. I don’t mind. 我不介意Max : Do you mind if I eat this?
  • 否定只會說I don't think so?教你如何優雅地拒絕人!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第110篇英語知識文章人生在世,只要活著就會有要表達意見的時候,而只要你需要表達意見,總會有需要表達否定意見的時候。需要否定的時候,應該怎麼說?I don't think so?