不會唱歌的詩人寫不出好歌詞
有些英文歌
光是歌詞就美的讓人心醉
下面10首適合睡前聽的英文歌
每一首都是可以被編進教科書的水平
每一首都能單曲循環一整天
No.1
Make you feel my love – Bob Dylan
When the rain is blowing in your face
and the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
to make you feel my love
When the evening shadows
and the stars appear
and there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
to make you feel my love
當雨滴飄落在你的臉上
全世界都與你為敵
我會給你最溫暖的擁抱
讓你感受我的愛意
當天色漸晚 星光閃爍
卻沒人為你拭去淚水
我會讓你倚靠萬年
讓你感受我的愛意
No.2
All I ask – Adele
All I ask is
If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand
while we do what lovers do
It matters how this ends
Cause what if I never love again？
這是我唯一的乞求
如果今夜是最後的一夜
請將我像愛人一樣擁入懷中
讓我心存掛念
像愛人一樣最後挽起我的手
分離也彌足珍貴
因為這或許是我最後的愛戀
No.3
What a wonderful world –
Louis Armstrong
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself what a wonderful world.
我看到綠樹成群 我看到紅玫瑰成片
我看到它們 只為你我而綻放
心中默念 這是個多麼美妙的世界
我看到蔚藍天空 皎潔雲朵
神聖的白天和黑夜
心中默念 這是個多麼美妙的世界
No.4
You must love me – Madonna
What do we do for our dream to survive
How do we keep all our passions alive
As we used to do
Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
我們該如何像從前一樣
延續夢想
保持熱情不滅
我內心封存
渴望破口而出的話
我不敢坦言所感
怕極了你會轉身溜走
你要愛我如初
No.5
Hotel California – Eagles
There she stood in the doorway
I heard the mission bell
I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell
她站在門口等候
我聽到教堂鐘聲
心中暗想
這裡不是地獄，便是天堂
No.6
Midnight train to Georgia –
Gladys Knight & the Pips
He's leaving on that midnight train to Georgia
Said he's going back
to find a simpler place and time
I'll be with him
on that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
than live without him in mine
他將乘午夜列車回到Georgia
回到那純真年代
我會與他同行
我寧願活在他的世界
而不願在我的世界失去他
No.7
Heal the world – Michael Jacskon
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel fear or dread
We stop existing and start living
如果我們努力嘗試，終會看到
在這幸福之中，不再有一絲恐懼
我們終將停止虛度生命，開始生活
No.8
Moon River – Audrey Hepburn
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon River, and me
兩個流浪者，一起週遊四方
有如此寬闊的的世界等著被欣賞
你我追尋同一個彩虹，共同翹首期盼
我的摯友，我的月河，同我一起
No.9
Million reasons – Lady Gaga
「 I've got a hundred million reasons
to walk away
But baby
I just need one good one to stay 」
千萬個理由催促我轉身離開
但只要一個好的理由，我便情願留下
No.10
Can you feel the love tonight–
Elton John
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
今夜，你能否感受這愛意
它長久不息
無論強者或弱者
都在這愛中重獲信仰
點擊播放 GIF 0.0M