深耕外貿實戰第10年，資深外貿實戰專家，阿里巴巴外貿圈名人堂名人，阿里巴巴、邦閱、新知網、雨果網等多知名外貿平臺特邀專欄作家，外貿銷售與營銷總監，翻譯，自媒體人
2020-03-31 10:20
新冠病毒疫情在海外的蔓延趨勢依然嚴峻，美國的確診人數已經超過10萬，川普的老對手希拉蕊·柯林頓說：「他履行了諾言——美國（確診人數）第一。」
在美版知乎Quora上，有網友卻提出了一個針對中國的提問：「中國已經捐給日本110萬個口罩和數萬件防護服，捐給韓國710萬個口罩，捐給伊朗125萬個口罩。為什麼中國不捐口罩給美國？」
需要澄清的是，據美國CBS新聞網3月29日報導，一架載有中國醫療用品的商用飛機已經在紐約甘迺迪機場降落。這是一系列載有急需物資的航班中的第一班次。所以按照美媒的說法，中國對美國是有援助的。
而馬雲公益基金會早在3月13日就公布了捐獻給美國的試劑盒和口罩數量。所以，這位網友不僅失去了提問的立論依據，甚至還把細節中的數字搞錯了，比如說，該網友在提問中提及涉及韓國的口罩數量是700萬，但他提問中引用的不知名網站的數字卻是500萬。↓
當然，這些事實並不妨礙網友們仍然給了這個提問耐心的回答。
就讀於康奈爾大學的網友朱利安·蔡表示，當中國採取嚴厲的措施控制疫情爆發，當中國的醫務人員冒著生命危險在一線奮戰，當死亡人數持續上升到數千，當中國人把自己鎖在家中隔離的時候，美國正忙著玩弄骯髒的政治，當還沒有科學證明COVID-19就源於中國的時候，他們就把這種病毒叫做「中國病毒」了。
他們將自己的快樂建立在中國人的苦難之上，盡一切可能地影射中國人是骯髒的，吮吸著他們曾經針對整個（中華）民族汙名化亞洲「黃禍」和病夫言論的甜蜜回憶。他們開始覺得自己高人一等了。
而美國疾控中心的負責人也找到了宣傳噱頭，要求通過訪問中國來幫助中國，但中國拒絕了。美國疾控中心在中國除了政治化，什麼也做不了。
梵蒂岡、伊拉克、韓國、日本、德國等70多個國家都向中國伸出了援助之手，幫助中國抗擊疫情，而美國政府除了抹黑和嘲笑什麼也沒做。（註：這裡強調的是美國政府）
中國網友郭陽（Yang Guo，音譯）在回答問題前提到了兩個「有趣且不道德」的細節：
1、川普要求韓國政府幫助美國，但韓國施以援手後就開始貶低韓國。
2、川普希望中國在G20峰會後幫助美國，中國同意了。但第二天美國國會就通過了一個旨在分裂中國大陸和臺灣省的法案（3月26日，川普籤署所謂「臺北法案」）。
他說：「非常耐人尋味，不是麼？」
他還用到中國的俗語「滴水之恩，湧泉相報」，表示「當我們快要渴死的時候，如果有人給我一滴水就延續了我的生命，那麼我會回報他一口山泉。我們當然會捐（物資）給美國，但在這之前，讓我們先感謝和幫助我們的恩人。」
他還提到了自己之前的回答，做了一個類比。
疫情爆發後，各國的反應。
日本政府：捐口罩和物資。
韓國政府：捐口罩和物資。
義大利政府：捐口罩和物資。
……
美國政府：捐助謊言和種族主義。
美國民眾（例如比爾·蓋茨基金會）：捐個幾百萬。
所以，中國政府：捐助日本、韓國、義大利……
中國民眾（例如馬雲和阿里巴巴）：給美國（人民）捐助口罩和物資。
郭陽最後說道：「我們不輸出謊言和種族主義，所以貌似也沒啥捐給美國政府的。」
網友 Hanyi Wang表示：「好問題，那讓我們看看一個半月前這些國家都做了什麼？」
他說，「日本援助給中國數十噸急需的醫療物資，並且寫上了代表中日兩國文化連結的優美詩句。巴基斯坦，鐵哥們，幾乎把所有的口罩都捐給了中國。塞爾維亞、伊朗和俄羅斯也是如此。美國怎麼樣？美國政府的一些官員宣稱，他們向中國提供了價值1億美元的醫療用品，而事實是，中國政府只收到了提供醫療數據的要求……中國有句古語，叫投我以木桃，報之以瓊瑤。」
他表示，「對中國好一點，我們會回報得更多。就像對日本、巴基斯坦和塞爾維那樣。」
（來源：Mike外貿說）
以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果網立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。