在西班牙讀英語授課專業,一些小建議,幫助更快地適應英語班教學

2020-12-18 西語知道

英語班的那些趣事/經驗分享

我之前在咱們西知網的公眾號投稿過一篇文章,簡單說了說作為一名奇葩的葡語專業畢業生,來西班牙讀英語授課專業的原因、材料準備及學校選擇等,感興趣的朋友可以去搜搜看之前的文章。

而今天呢,正在攻讀第二個英語授課碩士的我,想來跟大家分享在英語班上課的一些小經驗以及從個人角度給大家的小建議。

1.西語的重要性

是的你沒看錯,第一點我想分享的經驗就是即便是全英語授課專業,西語也很重要。不過大家也不要怕,即使你西語基礎為零也不影響你讀英語專業,只是我建議大家還是掌握一些西語知識比較好。

為什麼這麼說呢?主要是我結合實際經驗考慮三個方面得出來的結論:

1. 西班牙老師的英語口音問題

首先聲明的是,我愛我的板鴨老師們(求生欲極強),提出這個點真的沒有要抹黑他們的意思,只是客觀分析情況。

板鴨老師們某些單詞的發音可能就受了西語發音規則的影響,比如v開頭的單詞很容易發出b的音;再比如像data這種直接就發的西語音;還有可能r開頭的單詞給你來個等等。

不過即便老師們的英語不是非常標準,但是都是能聽懂的,授課專業性是有保障的。這點我很能理解,非母語國家的人或多或少都有些口音。

在我遇到的十幾位板鴨老師中,只有一位老師給我留下了噩夢般的印象,他的英語我幾乎就沒怎麼聽懂過(其他同學也有同樣感受),還好後半學期的課程是位來自英國的老師上的,挽救了我這門課的學分。

除了口音問題,有的時候遇到一些含義複雜的單詞或者句子時,老師可能會突然冒出來兩句西語解釋,畢竟用母語解釋會更為通透

比如我之前上課,我們老師用英語解釋大家聽不懂的時候,他就會用西語再解釋一遍,然後看著一屋子恍然大悟的同學滿意地點點頭。

如果不會西語的話,那真的是感覺自己格格不入,但又不好意思再問,只能下課或者回家再查,頗有點尷尬。

再比如前兩天上課,老師就問大家有多少人會西語,結果班上幾乎全員舉手,老師還開玩笑說那我們就西語上課吧,後來還用西語和大家聊天,問大家為什麼選擇這個專業。

當然老師上課的時候還是會說英語,真的不會西語也不必擔憂,說這兩個小例子也只是想告訴大家會一些基本西語的小優勢,至少不用坐在位子上獨自尷尬。

2. 課後參考資料可能會是

英語授課專業的課後習題、資料等一般都是英語的,但是有些參考資料只有西語的版本也是很正常的。比如之前有門課,我們老師推薦我們閱讀的文章就是純西語版本。

老師說來了板鴨,應該都會一點西語吧,看篇小文章應該不成問題。,英語授課班也沒躲過看西語資料的命運。

不過99%的資料都是英語的,所以大家安心,提出來這點也是因為我實際遇到了這種情況,所以深深感受到掌握西語的重要性。

Ps:老師說的小文章真的不太難,但是還是有不少專業詞彙,得抱著詞典查單詞0.0

3. 同學之間交流

說到這一點,畢竟是在板鴨上大學,班上大部分還是西班牙人,會西語能拉近同學之間的距離。還有一點是,經過我上了兩個碩士的經驗,我發現這些非西語國家的同學們竟然都會西語!

我一開始不會說西語的時候,看我們小組成員分別來自、秘魯、義大利、塞爾維亞、美國、中國,這麼國際化英語交流多好!結果除了我大家竟然都在說西語,尷尬.jpg。

當然後來大家為了照顧我都在說英語,不過我還是覺得不太好意思,就去學西語啦。現在我讀的第二個碩士,偶爾課堂討論時,我和旁邊的板鴨同學們就是自覺用西語交流的。

其實如果你真的一點西語都不會,讀英語專業完全不影響你聽課也不影響你順利畢業,但是總會覺得少了點什麼。

就像我老師說的,既然已經來了西班牙,西班牙語也最好學一學,不僅是在學習上能起到作用,也能幫助你更好的融入這裡的生活,何樂而不為?

2.了解阿中哥哥的必要性(專業相關)

說起這點,我特別想說,很多板鴨老師都在課上問過這個靈魂問題:And in China?

首先是我發現有些老師準備的PPT上,很多數據都是歐盟國家或者歐洲國家的數據,有一定的局限性,所以他們喜歡追問中國學生在中國相應的情況

還有就是有些專業內容是限制在西班牙的,比如我之前上勞動法這門選修課case study的時候,老師就會追問如果在中國又是怎樣處理的;再比如我之前上戰略管理的時候,我們也有聊到在中國常用的購物網站等等。

所以說,在專業層面了解咱們阿中哥哥是非常必要的,不然當老師問到你China是個什麼情況,而你作為本班唯一的中國人卻毫不知情只能沉默的時候就別提有多尷尬了。

除了能體現你的專業性以外,有的時候也能活躍課堂氣氛。

之前我們在上某門課的時候,聊到了約會網站這件事情,老師說了一些在這邊比較知名的網站/APP。說完突然對著我們來了句,在中國有沒有這樣的網站或類似的東西。

於是我就給大家介紹了微信搖一搖的功能哈哈哈,還說有朋友因為搖一搖認識了現在的男朋友。然後班上老師和同學都聽得津津有味,老師還說咱們wechat挺好用(那可不!),可把我樂壞了。

所以說啊,了解和你本專業知識相關的內容在國內的情況是很重要的。

3.一些小建議

最後我想跟大家談一談一些上課的小經驗,幫助大家更快的適應英語班的教學(有些小建議是西語班也通用的)。

1. 提高專業英語水平

我相信大家的英語水平絕對是過關的,不然肯定沒法進英語班學習。不過從專業角度學習英語是不可或缺的。

比如有些在專業領域的英語單詞;一些詞組在專業領域的特殊含義;一些和專業領域相關的特有名詞簡寫,組織的名稱縮寫等等,這些可能是需要我們通過學習才能知道的。

因此,可以根據老師提到的參考書目去挑選一些推薦閱讀的外文原版的專業書籍,提高自身專業英語的水平,更能豐富自己的專業知識。

2. 課前預習

這一點是根據情況而定,因為有些老師不會提前告知下節課的內容。但如果老師提前發了PPT,那肯定是要先預習的。

一是這樣能對課堂內容有大致了解,二是可以提前查閱不懂的單詞或者一些理論含義。不至於課上聽不懂慌張,也能幫助自己更好地消化知識。

3. 課上全神貫注

我必須強調課上注意力集中的重要性。畢竟是外語授課,哪怕你英語水平再高,理解起來肯定不如中文快,這就導致一旦分神,等你回神很大可能就跟不上老師的節奏,從而漏掉一大段重要的內容。

除此之外,縱觀我上過的十幾門課程,每門課老師都會至少留10%的成績作為課上表現,包括出勤、上課發言、參與小組討論等。

因此,認真聽講,弄懂老師提出的問題,勤發言(有時不必舉手,直接發表意見就好),不要害怕自己說的是對是錯,有自己的觀點即可,國外老師非常歡迎大家發表自己的意見。

小組討論也非常重要,有什麼想法就大聲說出來,不要做悶頭烏龜,討論結束後老師詢問小組意見時,可以主動做代表發言,這沒什麼不好意思的。

總之一句話,課上別害羞,有什麼想法積極主動大聲說出來。

4. 課後用心對待

課後的作業不論是要上交的個人作業、小組/個人presentation、甚至是老師留下的口頭任務(比如下節課要討論的問題回去想一想;查一些小資料下節課交換意見;推薦課後閱讀的文章等等)都要一百分用心對待。

不要覺得有些可能只是課上討論的問題不算成績就不去想既然是老師提出的問題/分發的資料那對理解課程內容肯定是非常有幫助的,甚至是對於考試是有益處的

這裡舉個小例子,之前我有門課程,老師發給我們一份問卷調查,讓我們回家完成即可。因為只是份問卷調查,我們很多同學根本沒在意甚至都沒去做。

結果到考試一看,最後一道佔比極重的必答題就是問卷調查上的內容,當時全班都傻了眼,只有個別認真的同學答了出來。由此可見,重視每一份課後資料是多麼的重要。

最後開學之際,祝大家新的學年都能順順利利,考試高分通過!

相關焦點

  • 盤點西班牙留學小城市的英語授課碩士專業
    今天牛學姐就來給大家介紹一下西班牙留學性價比高的西班牙小城市(也就是馬德裡、巴塞隆納以外的城市)的英語授課碩士專業,以及留學申請條件。*版權聲明:本文為牛學地帶公眾號原創文章,未經作者允許不得轉載,侵權必究西班牙留學的英語授課專業到西班牙留學讀英語授課的碩士,最經典、最豐富的選擇,往往都集中在馬德裡、巴塞隆納這兩個「大城市」。
  • 到西班牙商學院讀英語授課碩士,要求是怎樣的?有哪些專業可選?
    想到西班牙留學,讀英語授課的商科碩士有哪些專業可選擇?申請要求是怎樣的?今天的文章給大家來個全面盤點~到西班牙留學,公立大學還是私立大學好?優劣勢分析總的來說,西班牙公立大學的英語授課商科碩士選擇還是比較多的,但是不同學校的專業設置比較趨同。此外公立大學還有一大優勢是學費低廉,也因此吸引了大量學生申請。
  • 英語班是報線上的還是線下的好?客觀分析真實效果?
    線上英語培訓是近年來十分熱門的一種課程形式,它不同於傳統的線下課外班或者培訓班開班授課的形式,線上培訓通常以一對一視頻或語音教學為主。那麼就會有很多人問,我們對這種線上英語培訓的形式不熟悉,英語班是報線上的還是線下的好啊?在我看來線上英語培訓這種形式在當前環境下是絕對值得選擇的,理由嘛容我慢慢道來。
  • 福州鼓樓新航道初中劍橋英語班靠譜嗎
    福州鼓樓新航道初中劍橋英語班靠譜嗎?新航道優加青少英語,採用劍橋系列為教材,以孩子興趣為出發點,大量的互動練習,聽、說、讀、寫全面發展。劍橋青少英語中心是英國劍橋大學劍橋通用五級系列證書考試(簡稱MSE考試,分為五個級別,分別是KET、PET、FCE、CAE和CPE考試)授權考點。
  • 曼谷大學-英文授課專業介紹
    為了保證更高的教學質量,適應個人教育逐漸走向國際化的趨勢,國際學院所有專業都採用全英文授課方式,外教全部來自歐美國家,課程設置與歐美高校同步,為學生提供一個國際化的學習環境。 【英語授課本科學士專業及學費】 1. 市場營銷:130,400元/4年 2.
  • 給孩子報線上英語班,我選擇VIPKID的3大理由
    這兩年來,每周兩節線下英語班的課,下課了老師還會安排課後作業,再加上每周的其他課程,滿滿當當,過得倒也充實。可能因為孩子年齡小,上英語班的時候氛圍在,孩子在課上的表現還可以,回答問題積極主動,與老師及小朋友的互動也不錯。不過簡單的對話尚可,但一旦回到家裡做作業就靜不下來了。
  • 赴加中國留學生談上課第一天:全英語授課難適應
    赴加中國留學生談上課第一天:全英語授課難適應 新生在校園內查看地圖,  剛到溫哥華升讀大學本科的留學生表示,最難適應的是學習環境,要在全英語授課環境下學習,跟上課程節奏仍須時日。  入讀UBC尚德商學院(Sauder School of Business)第一年班,來自南京的劉清清表示,第一天課最不習慣的是全英語授課。雖然她的英語程度已達到入學標準,但很多時候仍要適應教授講課時的節奏。
  • VIPKID北美外教授課對孩子學習幫助更大
    孩子的學習和很多因素有關,除了要自身努力外,外界因素影響也很大,現如今為了給孩子提供更好的學習幫助,家長們會給孩子報各種學習班,VIPKID是一家專注線上英語教學平臺,科學的教學模式,北美外教授課顯得更專業,能更快讓孩子投入到學習中。
  • 60個實用的英語教學小建議!包含單詞教學、測試、學科協調等7方面
    本文從朗讀、單詞、測試、課堂、學科協調等7個教師們最容易感到困惑的方面,提出60條實用的小建議,相信一定能對你有所啟發! 朗讀 1. 告訴班級中每一位學生,要想學好英語,首先就要開口大聲表達。 2. 培養班級中每一位學生大聲朗讀英語的習慣。 3.
  • 斑馬英語課程怎麼樣?上過課後來跟大家聊聊感受
    後來我看了【陶媽媽英語筆記】,對英語機構的情況也有了一定的了解,後來我也根據陶媽媽分享的經驗,去了解了斑馬英語課程怎麼樣,接下來我就跟大家聊聊我對斑馬英語AI課的一些評價。1.斑馬英語的簡單介紹斑馬英語是一家線上的培訓機構,外教上課都是英美國家的老師,做教學經驗很豐富,而且它們採用的還是1對1的授課形式針對性比較強。因為斑馬英語是主打青少年的啟蒙教育,在課程方面都是根據學員的實際基礎,所定製的權威性比較高。
  • 專家訪談:留學西班牙讀碩士好就業嗎?讀研跨專業是否有意義?
    但是,到西班牙留學讀碩士能給我帶來多大幫助?我該如何選擇適合我的碩士專業?來看看西班牙各名校的專家學者會帶給大家怎樣的建議吧註:本文訪談部分編譯自El Mundo官網文章。西班牙官碩受到大學和國家的支持,這些支持也為官碩賦予了特色。官碩通常具有更強的學術和研究成分,也是攻讀博士學位的必要條件。校碩適應勞動力市場的需求,提供更多職業相關的培訓。教師和教學中心的聲望會為這些校碩專業提供支持。
  • 網上學英語能學好嗎?在線成人英語學習效果好嗎?
    在線成人英語學習效果好嗎?成年人學英語和少兒學英語不同,因為平常需要工作,沒辦法每天到學校上課,也沒有太多空閒的時間,所以基本都是通過下班後或周末的時間來學習。 雖然成年人學英語有很多自學的方式,比如跟著軟體APP學習或者下載一些學習資料、購買一些英語書藉回來學習,但是沒有專業的老師指導,不知道從哪開始,所以很容易提前放棄。
  • 最新西班牙留學答疑
    - 碩士申請問題 -q:申請西語授課的碩士,學校還要求提供英語b1或b2的證明,可以提交大學英語四六級嗎?如果你是21年申請,即使打算選西語授課,有條件的話也建議考一個雅思,分數並不需要特別高,5分左右是b1,5.5以上就算是b2了。即使你申請的專業不強制要求英語證書,補充提交也是加分項。q:英語專四、專八可以申請西班牙英語授課的碩士嗎?
  • VIPKID少兒英語打造專業教育平臺,用實力說話
    隨著社會的不斷進步,越來越多的家長開始意識到讓孩子學習英語的重要性。相比很多線上英語輔導機構,VIPKID少兒英語作為市場佔有率68.4%的行業領跑者,成為了很多家長的不二選擇。作為一個專業的英語教育平臺,VIPKID少兒英語的實力非常強大。首先,平臺的師資力量十分雄厚。
  • 中國石油大學(華東)外國語學院:慕課在大學英語教學中的實踐探究
    當前,在一些高校的大學英語課堂中傳統的教學模式仍然佔有主導地位,知識傳輸方式仍以「教師講」為主,利用課本、課件等有限的媒介向學生傳授英語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本理論或實踐知識。這樣的課堂教學模式導致學生對課程的普遍參與程度不高,最終使得教學效果大打折扣。
  • 浙工商杭商院這個英語班有點「豪」
    開設三年人數翻三番據悉,雅思英語卓越班是該校設立的一項英語學習項目,這是開設的第三年,經過前兩年的探索和改進,形成了「分類走班,分層教學」的教學模式,採取小班化教學,每班不超過30人,針對不同英語水平的學生開設不同的班級,高考英語成績110分以上的學員按照所在分院進行分班,110分以下的則按照成績分班。
  • 西班牙留學碩士申請測試,「你的情況,可以去西班牙讀碩士嗎?」
    你選擇的授課語言是?西班牙語 —— Q4英語 —— Q5Q4. 你的西班牙語水平是?B 型大專學歷是可以直接申請西班牙碩士的哦,但是如果你的學制未滿三年,很多西班牙大學是不接受的,申請西班牙碩士風險較大,建議可以多考慮一些不同地方的大學和專業。
  • 金陽少兒英語班-就選貴陽環球雅思
    金陽少兒英語班不妨找貴陽環球雅思。貴陽環球雅思課程包含了線下面授小班課程、線上外教同步直播課程、並不是簡單的海量學習資源的堆砌讓學員盲目自學,而是通過線下,線上,工具平臺分別承擔了輸入、輸出和檢測的功能,把同一套教材的內容吃透,完全達到既定的教學目標,一個級別一個級別地深度學習,達到螺旋式上升的學習效果。
  • 去歐洲留學藝術設計專業,有哪些英語授課的學校和專業?
    KDA課達A·Space是一所藝術教育空間,實行工作室導師合伙人事務制,擁有N+藝術導師工作室,線下教學+多維度合伙人入駐,杭州、東京均有設立分中心。英美國家是藝術留學的首選,原因除了藝術專業過硬之外,最重要的就是英文授課,相對來說可以節約學習語言的成本。因為費用太高,有些人會選擇去歐洲的小語種國家,但同時學習小語種語言又加大了時間成本。
  • 戰疫| 網上教學 雲端授課 看惠園教師如何教?(四)
    課程直播的優勢本學期我參與了《國際財務管理》和《證券投資理論與實驗》兩門本科課程的教學工作,採用騰訊課堂直播方式在線授課。通過2個月左右的教學實踐,總結了一些直播授課的經驗,供老師們參考。首先,直播授課有助於克服學生在線學習惰性,要求學生按照正常上課時間參與網絡教學,授課中跟隨老師教學思路進行思考。