特報第一弾！！パフォーマンスで日本と中國を繋げよう！
この度JGS北京支部は、パフォーマンスを用いて市內で活躍する方々をお招きし、観客も一體になれるショーを開催いたします！
特報第一彈！！用表演連接中日兩國吧！
這次JGS北京支部招待了在北京市內活躍的表演團體，舉辦觀眾也能夠成為一體的表演秀！
【出演アーティスト 表演嘉賓】
華組 華組
「北京で一番かっこいいソーラン節」をコンセプトに、日本の伝統舞踴の一つであるソーラン節を通して日中の文化交流を行っている學生団體。日中合同成人式や様々な日中交流會、スピーチコンテストなどでパフォーマンスを行ってきた。
活動宗旨是「跳在北京最帥的素蘭調舞」。通過日本傳統舞蹈之一的「素蘭調」來進行中日文化交流的學生團體。在中日合同成人式和各式中日交流會、演講比賽等活動有表演經驗。
金澤日菜子 金澤日菜子
全日本武術太極拳選手権伝統拳術の部で全國4連覇。現在北京大學で交換留學中。
在全日本武術太極拳錦標賽傳統拳術部門上連續四年獲得全國第一名。現正在北京大學交換留學中。
さくらトルネード 櫻花龍捲風 from Kawaii Japan
Kawaii Japanは日本の「カワイイ」文化を中國で広めることを活動主旨に結成された學生団體で、現在北京と上海に支部を持つ。さくらトルネードはそのアイドル部門として、市內のコミックマーケットや日中交流會などで日本のアイドルソングやアニソンを中心にパフォーマンスを行っている。
Kawaii Japan是為了在中國宣傳日本的「可愛（Kawaii）」文化而組成的學生團體，現在在北京和上海擁有支部。櫻花龍捲風作為其團體的偶像擔當，在北京市內的漫展和中日交流會等活動中表演日本的偶像歌曲和動漫歌曲。
Limited from Kawaii Japan
Kawaii Japanがプロデュースする新男性アイドルグループ。グループの名前通り、期間限定で結成され活動している。市內のコミックマーケットでパフォーマンスを行ったほか、bilibili動畫でも活躍中。
由Kawaii Japan主導打造的新男性偶像團體。正如團體的名稱一樣，他們的活動是期間限定的。在北京市內的漫展有過表演，也在嗶哩嗶哩動畫中活躍上傳視頻。
and more...
今後も追加アーティストを発表予定！お見逃しなく！
今後會陸續發表新的表演嘉賓！大家盡請期待！
【開催日時と會場 日期和活動會場】
5月22日（日） 13：30入場 14：00開演予定
繁星戱劇村二劇場（北京市西城區宣武門內大街抄手胡同64號）
5月22日（周日）13：30開場 14：00預定開演
繁星戲劇村二劇場（北京市西城區宣武門內大街抄手胡同64號）
皆様のご來場お待ちしております！！
我們期待大家的來臨！！
世界中の「ローカル」をこの手に。JGSは世界中の日本人留學生の現地リポートを毎週発信。北京支部は市內で活躍する日本人留學生のお話をお屆けする他に、私たちが北京でだからこそ出來る様々な北京の「ローカル」を皆さまへ発信しております。