浪漫櫻花季,櫻花用英語怎樣說?千萬別說是cherry flower!

2020-12-22 自信小婷

#英語小知識#

陽春三月，櫻花是春天的信使，也是靜態的姿態，是希望的象徵。戰役還在繼續，一場櫻花盛世是武漢迎來春天的儀式。

櫻花開了，武漢的春天已經來了，希望的春光正在路上。

千萬樹櫻花盛開，是為了等待英雄之城歸來。

櫻花≠cherry flower

這麼壯觀美麗的櫻花，你知道它的英語怎麼說嗎？你可能會首先想到cherry flower，其實這個詞的意思是「櫻桃花」。表達櫻花的方法一共有三種：

cherry大家都知道是櫻桃的意思，blossom ['blsm]有花朵，花簇（尤指果樹或灌木的）的意思。cherry blossom 就是櫻花的意思啦~

Wow! The cherry blossoms are stunning in the park.

哇噢，公園的櫻花太漂亮了。

oriental cherry

The government holds an Oriental Cherry Festival every year.

政府每年都舉辦櫻花節。

sakura

sakura來自日語衍生詞。現在有一些外國人也會直接用sakura表達櫻花。

I certainly know that, but I just want to see this year's sakura now!

我當然知道，但是現在的心情就是想看看今年的櫻花啊！

和cherry有關詞組、短語和諺語：

cherry pick 精挑細選

You have to cherry pick who is more competitive. 你必須挑選出誰更有競爭力。

life is a bowl of cherry 生活美好簡單

Living with his parents, he feels life is a bowl of cherry. 和家人住在一起，他覺得生活很美好。

never make a two bites of a cherry 做事不要拖泥帶水

Please never make a two bites of a cherry, you must submit the reoprt today. 請別墨跡了，你今天必須要提交這份報告。

to have another bite at the cherry 得到第二次機會做某事

She failed the exam but she will get another bite at the cherry next year. 她考試沒及格，但是明年她還有一次機會重新考。

the cherry on the cake 錦上添花

Quote a proverb at the beginning， and it will make your essay like the cherry on the cake. 在開頭引用諺語將會使你的論文錦上添花。

我們一起雲賞櫻

春意漸濃櫻花開，沾衣不溼櫻花雨。

最是一年春好處，已有櫻花放枝頭。

今年武大的櫻花就要綻放了，而此時的武漢正處在防控疫情的決戰時刻，每年一度的武漢大學「櫻花節」很可能不能如期舉辦了。但令人欣慰的是，在全國人民的大力支援下，在廣大醫務人員的奮力拼搏下，武漢、湖北的疫情已得到有效遏制，勝利的曙光即將到來。「待到春暖花開時，相約武大看櫻花。」美妙的詩句，美好的祈盼。疫情終究會散去，春天的光亮就在眼前。願早日繁花盛開，雲開疫散。現在不能出門賞櫻沒關係，安心宅在家，我們一起雲賞櫻。

「櫻花為英雄而綻放！謝謝白衣天使！」3月18日開啟的「英雄武漢·依然花開」線上賞櫻直播一小時，迎來網友熱烈反響，3253.6萬人次通過直播「雲遊」武漢最美櫻花。

「英雄武漢·依然花開」線上賞櫻直播活動讓網友身臨其境地感受到「櫻花之城」全景盛況，也表達了對馳援武漢的醫護人員最誠摯的謝意。

「英雄武漢·依然花開」線上賞櫻直播活動引發網友熱烈評論

60分鐘的直播裡，將武漢這座英雄之城最美麗的春天定格入畫，送給了我們最想感謝的人——馳援湖北的白衣戰士們、與病毒作戰的患者們，靜守家中的每一個你，也送給全國億萬關心我們的同胞。

分享一波花卉的英語

1. 櫻花 cherry blossom(sakura)

2. 向日葵 sun flower

3.鬱金香 tulip

4. 蘭花 orchid

5.百合 lily

6. 玫瑰 rose

7. 玉蘭 magnolia

8. 芍藥、牡丹 peony

9. 山茶花 camellia

10. 蝴蝶花 iris

11.薰衣草 lavender

12. 風信子 hyacinth

13.水仙花 narcissus

14.牽牛花 morning glory

15.茉莉 jasmine

16.仙人掌 night-blooming cereus

17.康乃馨 carnation

18.紫羅蘭 violet

19.雛菊 daisy

20.荷花 lotus

21.蒲公英 dandelion

22.菊花 chrysanthemum

23.杜鵑 azalea

24.報春花 primrose

25.馬蹄蓮 calla

願疫情及所有的遺憾，都是今年驚喜的埋伏 ；願新的一年，仍有陽光滿格，溫暖如初。讓我們攜手戰「疫」，不負韶華；共克時艱，靜待春來。

相關焦點

  • 武大櫻花開了!櫻花用英語怎麼說?可不是「cherry flower」!
    可不是「cherry flower」！今天就讓我們一邊賞櫻花一邊來學習櫻花的表達吧~cherry blossomcherry大家都知道是櫻桃的意思，blossom ['blsm]有花朵，花簇（尤指果樹或灌木的）的意思。
  • 「櫻花」用英文怎麼說?歪果仁說不是「cherry flower」,那是什麼
    聽說，武大的櫻花，開了在被按下暫停鍵之前每個春天，這座城市都擠滿了來看櫻花的人儘管這個春天如此特殊但是櫻花「雨」仍然如約而至有人問櫻花的英文是「cherry flower」嗎？
  • 賞櫻季:「櫻花」用英語怎麼說?你該不會以為是「cherry flower」吧?
    畢竟在武大看一場人海是每朵櫻花的願望珞櫻繽紛，綻放枝頭春風拂面，盛開後，落無憂一場櫻花雨，牽動著百萬學子的心那麼，你知道櫻花用英文怎麼說嗎？別再脫口而出「cherry flower」啦！今年華盛頓的櫻花開得很早.sakurasakura來自日語衍生詞：桜/さくら 現在有一些外國人也會直接用sakura表達櫻花。
  • 今年櫻花何時開放?原來日本是這樣預測櫻花花期的
    當地人和遊客都非常期待日本的櫻花季。很多遊客按照櫻花季的時間規劃整個行程，還有數百萬日本人會在櫻花季湧入公園飽覽盛景。公司一位女發言人說：「如果沒有這個系統，我們就無法預測櫻花盛開的時間。」公司還整合了用自己的觀測設備收集的天氣數據，這些設備遍布日本1.3萬處觀測場所，比日本氣象廳的觀測場所多10倍。Weathernews employees also call around 700 parks regularly to check the growth of cherry flower buds.
  • 廈門「櫻花季」來了!曝光這幾處浪漫櫻花海,美得令人尖叫!
    每到春天，百花齊放 全國人民似乎都陷入了賞花潮中 而這其中最浪漫的莫過於櫻花了又到了一年一度的櫻花季 漫天粉紅花瓣的場景又要上演啦 廈門2.0櫻花季正式上線
  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天，小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達，除了flower這個單詞，還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower（n）花；開花植物I want to buy a bunch of flowers for my friend.
  • 「花」的英文,除了flower,你還應該知道這些
    說到花，你想到它的英文除了flower，還有什麼？下面小天就為大家介紹一下有關花的英文表達，一起來漲知識吧。花的相關英文表達1.flower（n）花；開花植物例：I want to buy a bunch of flowers for my friend.我想要為我的朋友買一束花。
  • 「開花」的英語怎麼說?
    走在路上，桃花、櫻花、白玉蘭…百花爭妍，春天終於來了！今天我們就來聊聊「開花」的英語怎麼說。別告訴我是open flower…妥妥的中式英語。教大家兩個詞，都可以表示「開花」。bloom還可以引申為「變得健康、活潑、自信」，從而用在人身上（特別是孩子），比如：These children are blooming with good health.這些孩子茁壯成長。
  • 櫻桃花與櫻花是什麼關係?櫻桃花是櫻花嗎?
    北方尚在飄雪，南方的櫻花已開。隨著天氣回暖，全國各地的櫻花會陸續開放，喜歡櫻花的同學可以大飽眼福了~那麼大家在觀賞櫻花的時候有沒有想過這樣一個問題：櫻桃花與櫻花是什麼關係？櫻桃花是櫻花嗎？不瞞大家，我之前一度認為櫻花就是櫻桃的花，後來無意中看到一篇科普類的文章，才知道櫻花跟櫻桃是不一樣的。維基百科：櫻花可分為單瓣和復瓣兩類。單瓣類能開花結果，復瓣類多半不結果。櫻桃花是櫻桃樹的花，和櫻花不同，其果實是可食用的櫻桃，也就是粵語中的車釐子。這個名字來自英語cherry的複數cherries的音譯。
  • 「日本櫻花季」京都10個熱門賞櫻好去處 來一次傳統又清新的櫻花之旅
    而來到京都，除了必須要欣賞它豐富的歷史遺蹟及人文景色之外，在櫻花季期間也是賞櫻的好選擇。每年的3月中下旬，粉嫩浪漫的日本櫻花季就會到來。小T前三期的分享分別為大家介紹了今年日本各熱門旅遊城市的櫻花盛開預測時間，還有東京及大阪的賞櫻好去處。
  • 浪漫的櫻花季即將來臨,給你們推薦一部超唯美的櫻花動漫
    三四月份是個浪漫的季節，我記得去年的三月份我在武漢看了武大的櫻花，真的很唯美，相信日本的櫻花應該是更加美妙動人的。櫻花一直都是浪漫的代名詞，在日本的動漫中無一不展現出櫻花的美麗身姿，在日本的動漫中男女主角相遇的場景都是在櫻花下面，給整個劇情增色不少！
  • 仙境傳說RO手遊全新櫻花季時裝上線,探尋櫻花與刀劍的故事!
    仙境傳說RO手遊全新櫻花季時裝上線，探尋櫻花與刀劍的故事！ 紛落的花瓣漫舞，眷擁白色的夢在此酣眠，少女於櫻花下曼妙地輕舞著，櫻花於暮光中時隱時現。少女淺笑微揚，櫻花爭豔綻開，交織成一曲月下戀歌。 - 存儲屬性：物理攻擊＋12，魔法攻擊＋12 - 解鎖屬性：物理攻擊＋1%，魔法攻擊＋1%
  • 今年日本櫻花季已提前到來——「櫻花經濟」卻難盛開
    有日本民眾表示，願意響應政府的號召不參加大型聚會，「要麼舉辦小型的家庭聚會，要麼就自己在家欣賞能看到的櫻花吧。」也有民眾表示，今年的櫻花季乾脆就足不出戶，等到明年再把今年的慶祝活動補上。至於今年這一有氣象記錄以來「最早的櫻花季」，日本氣象株式會社（JMC）認為，與近年來全球範圍內出現的氣候變暖不無關係。
  • 疫情下的日本櫻花季:櫻花雪數十年不遇,美不勝收
    疫情下的日本櫻花季：櫻花雪數十年不遇，美不勝收 春天還是如期而至，今年的日本櫻花季迎來了
  • ETUDE HOUSE伊蒂之屋 野餐櫻花季限量版全新上市
    上海2019年4月3日 /美通社/ -- 春風拂面的四月，鋪灑在朵朵粉嫩的櫻花之上。爛漫迷人的景色、清新淡雅的芳香，此情此景，正是外出野餐的好時節，為滿足少女們的浪漫期待，幫助她們打造更為時尚的出遊妝容，時尚彩妝品牌ETUDE HOUSE伊蒂之屋傾情推出櫻花季特別彩妝系列：野餐櫻花季限量版。
  • 浪漫櫻花季,這盤仙氣配色你不能錯過~
    又到了櫻花盛開的時節那一抹抹輕輕柔柔的粉真實的讓人心動了身為資深美妝博主的小編怎麼能放過這種神仙配色火速搜索關鍵詞櫻花看到這盤眼影的那一刻我宣布這個春天我跟這盤櫻花眼影鎖死了伊蒂之屋十色眼影盤——戀戀櫻花從名字到配色少女心滿滿噠大地色和粉色系，珠光啞光都有一盤在手，通勤、約會都OK保姆級眼妝教程來啦粉粉嫩嫩雙眼皮眼妝教程①請將櫻花雨塗抹於整個上眼皮②請用橙色地帶，從雙眼皮線暈染至眼尾季③請在眼皮中央點塗心動櫻花季④使用櫻花爆米花輕輕塗抹於臥蠶⑤使用落花有時輕盈塗抹於下眼線
  • 櫻花季飲食新品來啦,你PICK哪一款?
    在這次直播中，良品鋪子聯合日本藝術家近藤達彌推出的櫻花系列限量新品亮相，包括櫻花風味糕、櫻花風味麻薯、櫻桃風味麻薯、牛奶草莓幹。精緻講究的工藝，櫻花色的粉色包裝，還原春天浪漫味道。百草味：少女感滿足二次元粉絲百草味也在近日推出了櫻花季產品和「櫻花盛開，為你而來」櫻花季主題活動。櫻花系產品共上新三款，包括「櫻櫻糰子」「櫻花味含香糖」「櫻花味山藥脆片」。外包裝均為粉色櫻花系，配以軟萌形象，少女感十足。
  • 新零售大爆炸,SAKURA櫻花教你賣出「花樣」
    如果說2017年是新零售的元年，那麼，今年將是新零售的爆發之年。在消費升級的時代大背景下，傳統品牌、傳統企業都面臨著巨大挑戰，也迎來難得發展機遇。如何把握商機，成為每個傳統品牌都正面臨的難題。作為「臺灣第一大衛廚品牌」，SAKURA櫻花在3-5月份的浪漫櫻花季活動中，通過創新為產品賦能，用活動激活消費者熱情，將線上線下深度融合，賣出「花樣」，成為傳統品牌試水新零售的典範。
  • 櫻花季快來了! 第一波櫻花情報速遞給你
    一年一度的櫻花季又快來啦！
  • 河北武安牡丹花開春滿園,那你知道各種花的英語表達嗎?
    那麼大家知道牡丹的英語表達是什麼嗎？那麼今天小編就和大家分享一下各種花的英語表達。牡丹、芍藥 peony This time, I not to play, but specifically to see peony.