十部翻拍毀原版的國內劇，第七部毀得最徹底，《長安諾》評分僅有5.7！
2020有許多翻拍自經典劇的陸劇，好像最近熱映的古裝電視劇《長安諾》，便是翻拍自宮廷戲《孝莊秘史》，但仍然逃不出「翻拍必大型翻車」的基本定律，《長安諾》在豆瓣網上僅給出5.7分，除此之外也有趙又廷《平凡的榮耀》、高偉光《旗袍美探》，實際上全部都是翻拍劇，下列這一些2020「翻拍毀原版」的國內劇，第七部毀得最徹底！
2020年「翻拍毀原版」的國內劇1：《長安諾》翻拍自宮廷戲《孝莊秘史》
古裝電視劇《長安諾》翻拍自經典之作宮廷戲《孝莊秘史》，但兩部劇點評差非常大，《長安諾》豆瓣網評分僅有5.7，遠遠地不如《孝莊秘史》的8.4，經典之作真是太難突破呀！
《長安諾》的整個故事情節構架、人物角色背景和《孝莊秘史》基本上一樣，但怎麼會差這麼多呢？這是一個大女主故事情節，觀眾們廣泛認為《長安諾》女一號並沒有當初寧靜的氣質，演技很生澀，和男主成毅徹底並沒CP感，大伙兒都說它是一部被女主角無限拉垮的劇。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇2：《漂亮書生》翻拍自韓國電視劇《成均館緋聞》
《漂亮書生》翻拍自火爆韓國電視劇《成均館緋聞》，但豆瓣網評分竟然僅有5.2分，和《成均館緋聞》7.9分也差了一段距離，的確毀得還滿徹底的，即使召集了一大票高人氣值知名演員賺飽話題討論，但故事情節的確不好。
《漂亮書生》整個看出來大勢所趨，並沒有特色，本來是瑪莉蘇青春偶像劇，可是撒狗糧不足，原本認為鞠婧禕和宋威龍CP會滿強的，但臺本不行，人物角色闡釋也不足有魅力風採，並且結局很輕率，仿佛急著下檔的感覺，的確毀了。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇3：《小娘惹》翻拍自新加坡劇《小娘惹》
2020年的《小娘惹》和2008年新加坡版的《小娘惹》點評也是差得天高地遠，一部豆瓣網評分5.1，一部豆瓣網評分8.5，當初新加坡劇《小娘惹》震驚亞洲地區各地，是2008年新傳媒開播的連續劇內最大的，收視率令人震驚。
而2020年翻拍的《小娘惹》持續原版極其狗血劇情的本質上，開播時小有話題討論，但低價位很差，覺得僅僅荒繆的照搬效仿，選人看起來不成功，領銜演技撐不上去，即使很有誠心的呈現娘惹文化，但和原版對比，新版本缺了許多情感性方面。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇4：《仲夏滿天心》翻拍自韓國電視劇《浪漫滿屋》
《仲夏滿天心》翻拍自火遍全亞洲地區的韓國電視劇《浪漫滿屋》，並且還叫來人氣值超級偶像楊超越闡釋當初宋慧喬的人物角色，讓本劇升擋前就備受關注，但開播後評價比不上預估，《仲夏滿天心》豆瓣評分6.5，即使不會太崩，但和《浪漫滿屋》8.0對比還是差許多。
翻拍劇的確難以討好觀眾們，由於大伙兒通常現有既定印象，造成 新版本難以帶進。《仲夏滿天心》實際上也不能說毀原版，它便是一部還算達標的小甜劇，僅僅和原版對比，的確無法複製原版中吸引人的核心內容。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇5：《安家》翻拍自日本電視劇《房仲女王》
孫儷領銜的《安家》翻拍自經典日劇《房仲女王》，實際上《安家》電視劇收視率很好，孫儷皇后娘娘一下手果真必出，皇后娘娘的演技沒有話說，的確扛起了這部劇，但《安家》中後期的豆瓣評分掉到6.3，和原版第一季《房仲女王》的8.4還是有非常大起伏。
整個而言《安家》是部十分達標的職場劇，翻拍做了文化整合，背景從日本東京換去上海，劇裡依據上海市的房地產銷售市場做了非常好的闡釋，原本看見還不錯的，但中後期加了很多狗血劇情，女一號的家中恩怨、母女倆恩仇，越來越像婆媽劇，結果也看起來輕率，簡直可惜了。
2020年「翻拍毀原版」的國內6：《蝸牛與黃鸝鳥》翻拍自日本電視劇《交響情人夢》
二零零六年開播的日本電視劇《交響情人夢》在那時候紅極一時，取材於日本漫畫
家二之宮知子的同名的動漫漫畫，是十分經典之作的日本電視劇。而2020年被翻拍成陸劇版《蝸牛與黃鸝鳥》，還特意找來有著鋼琴十級的張新成扮演男主，但一播出馬上就滿滿的負評。
《蝸牛與黃鸝鳥》在豆瓣網上的得分僅有4.1，在國內湖南衛視臺的電視劇收視率不堪入目，均值0.2，該電視臺節目之前開播《下一站是幸福》創出2020上半年度收視率優異成績，他們家播的劇基礎全部都是收視率前三名，但此次的確被《蝸牛與黃鸝鳥》毀了。
網友們主要都會調侃林允的演技，把天然呆演技極其誇張，看起來很智障，演出太過用勁，各種各樣斜眼、誇張表情令人沒眼看，再加上本劇節奏感慢，人物角色掌握不落實到位，小細節缺少，具體內容並沒有突顯，諸多加上去全部都是讓本劇變成爛片的根本。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇7：《忘記你，記得愛情》翻拍自臺灣劇《王子變青蛙》
經典臺劇《王子變青蛙》是很多人的青春年少追憶，是讓陳喬恩邁向偶像劇女王的重要著作。而2020年也被翻拍成陸劇《忘記你，記得愛情》，故事情節大概上一樣，但看上去卻差非常大，一部豆瓣網評分3.3，一部豆瓣網評分7.8。
《忘記你，記得愛情》得分3.3竟然比《蝸牛與黃鸝鳥》還低。故事情節拍得低沉無趣，追第一集令人看不見特色，看起來非常尷尬，男主角沒貴族氣質、不討喜，滿滿的青春偶像劇老梗，卻激不起火焰，大伙兒大部分是對著當初的經典之作風暴才追的。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇8：《你是我的命中注定》翻拍自臺灣劇《命中注定我愛你》
實際上以翻拍劇而言，國內劇《你是我的命中注定》算作翻拍得非常好的一部了，不會徹底毀原版，由於找來《雙世寵妃》夫妻領銜，邢昭林和梁潔火焰的確強，兩個人如何看如何搭，因此在劇裡甜的一部分還是特甜。
但點評還是不好，豆瓣評分僅有5.3，和原版比上去的確差過多，網友們說都2020年了還拍這類花心男青春偶像劇，狗血劇情，男主便是荒誕不經的花心男，人物角色設置並沒有開拓創新，因此被罵非常慘。整個而言本劇平淡無奇，但後半部弱沒了。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇9：《奈何BOSS又如何》翻拍自韓國電視劇《金秘書為何那樣》
《奈何BOSS又如何》翻拍自熱播韓劇《金秘書為何那樣》，還帶出《奈何BOSS要娶我》姐妹篇的稱號，播出前就賺飽營銷噱頭，融合了失去記憶和霸總愛上我等甜梗，故事情節不會糟，便是男女主角的確沒火焰呀！
《奈何BOSS又如何》人物關係和劇情都和《金秘書為何那樣》一樣，故事情節並沒有創意就算了，知名演員的演出並沒有魅力風採，故事情節節奏感不太好，霸總男主角並沒有令人少女心爆棚爆發性，覺得就僅僅為了更好地甜而甜。這類甜劇的男女主角的CP感真是太重要了。
2020年「翻拍毀原版」的國內劇10：《旗袍美探》翻拍自澳劇《費雪小姐探案集》
《旗袍美探》本名叫《愛思小姐探案集》，實際上本劇是翻拍自澳劇《費雪小姐探案集》，實際上《旗袍美探》不難看，豆瓣評分有6.7分，但和原版《費雪小姐探案集》比上去還是有差，原版三季得分都破8。
不必揪小細節的前提條件下，《旗袍美探》算作輕輕鬆鬆詭案的情感性搞笑小品，故事情節節奏感緊湊型，輕輕鬆鬆搞笑幽默，即使有很多沒什麼邏輯性的改寫，小細節糟點許多 ，但還是可以看得下來。
2020年難能可貴遭受一致稱讚的翻拍劇便是趙又廷和白敬亭領銜的《平凡的榮耀》，本劇翻拍自韓國電視劇《未生》，豆瓣評分有7.8分，是一部十分切合帶勁的純職場劇，故事情節節奏感緊湊型不拖拉，每一集都是有特色，空降兵菜鳥、狂躁主管、職場潛規則、朋友內訌、領域大戰這些，寫實性又真實，有關投資圈的領域秘辛拍得很落實到位，這一部的確可追！