日語口語|打招呼

典型的場景對話

A：おはようございます。
早上好。
B：おはようございます。
早上好。
A：お元気ですか。
您好嗎。
B：おかげさまで元気です。
託您的福，我挺好。

對話講解

日語打招呼用單詞｢挨拶｣來表示。

｢おはようございます｣是早上好的意思，還可以把後面的｢ございます｣省略掉，直接用｢おはよう｣。男性還可以用｢おーす｣。

註：

｢おはようございます｣是禮貌用語。相當於中文的「早上好」。

｢おはよう｣是比較隨便的說法，相當於中文的「早」「早啊」。

｢おーす｣是男性用語，用於比親近的人之間，相當於中文的「早」「早啊」。

對長輩、上司、陌生人請一定使用貌似用語｢おはようございます｣。

｢おかげさまで元気です｣是日語的慣用句。

如果雙方好久不見一般都會被問到｢お元気ですか｣（您還好嗎？），而回答一般都會用「おかげさまで、元気です」（託您的福，我很好）。

日常用語擴展

｢おはようございます｣：早上好
｢こんにちは｣：你好

｢こんばんは｣：晚上好

｢お休みなさい｣：晚安

｢さようなら｣：再見。再會。

註：

再見的表達用語有很多，｢さようなら｣是比較鄭重的，用於分別，離別時使用比較多。一般日常的朋友之間使用：

｢ばいばい｣：bye-bye ，再見。

｢またね｣：再見，回頭見。

｢じゃね｣：再見，日常用語

｢ではまた｣：再見。回頭見。