梅西前律師解讀「離隊風波」:他能贏,但沒人敢賭

2020-09-09 足球報

記者劉翔宇報導 前一段時間鬧得沸沸揚揚的梅西出走事件,終於有了結論,阿根廷人最終的選擇是留在巴薩

看起來去意已決的梅西,之所以又選擇留下,他自己給出的說法是:不想和老東家對簿公堂。圍繞著這件事上最大的分歧點在於對合同時限的解讀上,正如梅西所言,歸根結底還是法律問題。就梅西一事,我們近日通過郵件形式,採訪了著名的體育法律師西班牙人胡安(Juan de Dios Crespo Pérez胡安·德迪奧斯·克雷斯波·佩雷斯,文中簡稱「胡安」)。

胡安是Ruiz Huerta & Crespo Sports Lawyers事務所的合伙人以及體育法部門主任,他在體育領域、尤其足球領域有著豐富的職業履歷。胡安曾作為巴黎聖日耳曼俱樂部的法律代表,促成了內馬爾的天價轉會,他與梅西也有過交集——2017年,胡安受僱於阿根廷足協,幫助梅西擺脫了國際足聯對他的四場禁賽。


早在今年五月份,記者就曾對胡安有過一次專訪。在那次採訪中,胡安憑藉其職業的敏銳已經預感到,疫情過後足壇將進入糾紛流行時代。其當時就已經有所預言,「由於疫情引發的法律糾紛會很多。國際足聯4月份發布了《因新冠疫情導致的相關法律問題指南》,但該指南只能說是為現下的足球糾紛提供了一些建議,遠稱不上是『解決方案』。比如,該指南建議原先約定在賽季結束時到期的合同,有效期延長至調整後的賽程截止日期。但問題在於,絕大多數國家的相關法律或機構不允許單方延長,因而俱樂部和球員需要就此達成一致意見……我們現在也可以說是處於『legal pandemic』(法律糾紛大流行)中」胡安在今年五月份的採訪中說道,四個月之後,伴隨著梅西的最後通牒,一樁全世界矚目的法律糾紛案出現。


今年5月,本報對胡安進行過採訪


西班牙體育律師從法律層面解讀梅西為何做出留隊的決定——「梅西能贏,但沒人敢賭」

在本次採訪中,胡安對於梅西此次事件作出了專業剖析,並且針對目前的結果作出了合理的解釋。「梅西是有可能打贏這個官司的,但問題在於『新俱樂部』是否願意承擔相應的風險。」胡安說。

《足球》:梅西最終還是宣布自己留隊一年(西班牙時間9月4日下午),從他對巴薩發出傳真(Burofax)開始,10天之內,梅西去留的問題其實從來不是道德和競技的問題。因為在梅西內心,他去意已定。最終讓梅西留下的,其實是法律問題。從西班牙法律角度,我們該如何解讀梅西的合同,他的違約金,以及他最後留隊的選擇?

胡安:確實!梅西的問題是個法律問題,正如他自己所說,他嘗試和巴薩就離開問題達成和解協議,因為不想和巴薩對簿公堂。但從法律的角度來說,巴塞隆納西班牙勞動法庭是具有管轄權的機構,它將決定梅西在2019/20賽季尾聲是否可以離開,以及本賽季是應當被認為是「正常賽季」繼而在6月份已經結束,還是被解讀為「非正常賽季」,因為事實就是如此,繼而再決定梅西是否可以自由離開而無需支付買斷條款下的7億歐元。

以上問題,我相信無論是梅西本人還是他聲稱的「新俱樂部」,都不想承擔法官可能會作出對他們不利的判決的風險。因而,他決定等到2021年賽季結束再離開。

該如何理解梅西合同第24條——6月10日的「自由跳出」條款?這一條在今年特殊的賽歷下,有沒有理由順延到8月25日左右?

這個問題就是我所說的,法官必須要解決梅西離開是在「2019/20賽季,也即6月份,還是8月23日(歐冠最後一場比賽)。本賽季確實是延長到那天,俱樂部已經同意(西甲比賽到7月19日,歐冠到8月23日,即便巴薩沒有進入歐冠最後的決賽雖然他們本來應該可以的)。因而所有的問題,就是看法院如何判決。根據我所讀到的條款(梅西父親向西甲披露的那條),梅西是有可能打贏這個官司的,但問題在於「新俱樂部」是否願意承擔相應的風險。



如果梅西在西班牙民事法體系下得不到支持,他向FIFA提出合同仲裁的話,在今年特殊的情況下,他即刻獲得自由身的可能性有多大?

如果向國際足聯提出合同仲裁的話,他絕對可以離開,通過獲得臨時性的ITC(臨時轉會證明)。但是問題是針對他的買斷條款,管轄權限是巴塞隆納的法院,所以即便他可以離開,但相應的賠償問題也暫未得到解決,而且問題的解決至少要等一年以上。

如果梅西今年通過仲裁,獲得自由身,曼城和他籤約,將面臨如何的法律風險?

梅西的案件不適用仲裁,而是由巴塞隆納勞動法庭判決。我猜想「新俱樂部」不會願意籤下一個還有未決案件的球員,而球員在沒有把握新俱樂部會支付法官判決的賠償數額的情況下,也不會和新俱樂部籤約。



梅西最後選擇留隊,避免了和巴薩對薄公堂,他仍然堅稱,就在今年,他和巴薩合同中的7億歐元違約金已經無效。梅西方的如此宣稱,從法律的角度來看,有充足的支撐嗎?

他確實是這樣說的,我個人比較贊同他的觀點。但是當然,最終還是法官判決這個條款是否可以完全歸還他的自由身,針對這樣的案件,你永遠沒有辦法完全確定。

西甲球星高額的違約金制度歷來容易引發爭議,經歷此次梅西風波,西甲的違約金體系未來會受到衝擊嗎?

我覺得並不會,因為梅西的案件是球員和俱樂部之間的協議問題,而且適用的是西班牙法律,而不涉及西甲的體系。但是,事實上,如果你認為買斷條款(違約金)約定的賠償金額不公平的話,你還是可以跟法官提出,要求減免,這也是有先例的。

從梅西近十天來前後自我否定的行為來看,他和他身邊的人是否存在對法律條文的誤解?

我並不這樣認為,相反,我覺得他們很確定。從我讀到的(不是完整的合同,只是條款,特別是他父親披露給西甲的)他是有贏的可能的,但是當然還是要看最終法官如何判決。我個人猜想是,梅西和他的團隊是想和巴薩坐下來達成一個數額相對少點的和解協議。

(感謝于娟律師對本文提供的幫助)

相關焦點

  • 前經紀人:梅西律師團隊懵了,現在沒球隊敢買他,梅西90%留隊
    在梅西給巴薩發去離隊傳真後,看上去他離開巴薩已經是板上釘釘的事情了,然而他的前經紀人明格利亞卻表示,梅西90%留隊,現在梅西的律師團隊對解約的條款的信心沒那麼足了。梅西給巴薩發去離隊傳真後,他的團隊認為梅西擁有解約的權利,因為特殊情況導致賽季延長,他解約條款的有效期也延長了。
  • 免費離隊?梅西或被律師誤導 9成概率今夏仍留守巴薩
    在梅西8月25日通過傳真通知俱樂部自己會離隊之後,巴薩迅速做出了回應,再次強調梅西是非賣品。著名經紀人明奎利亞分析,梅西或許被自己的律師所誤導了,從目前的局面來看,梅西9成會留在巴薩。梅西為何執意離隊?
  • 梅西和巴薩「10號戰爭」延續,7億違約金要如何解讀?
    梅西之前通過媒體表達希望回到談判桌和平分手的示好,在沒有得到巴薩官方回應後變得強硬起來。巴託梅烏也撕去了只要梅西留隊自己就辭職的偽善,強調他只會為續約會見梅西,而阿根廷人想離隊必須支付7億歐元違約金。同時,巴託梅烏迅速解僱了受僱於俱樂部卻向梅西提供諮詢服務的律師事務所,以儆效尤。同時,巴薩高層提醒梅西,拒絕檢測和參加季前訓練將受到俱樂部嚴懲。
  • 西班牙體育律師解讀梅西離隊!先轉會後談錢,0-7億都有可能
    ,毫無疑問如果是後者的話,那麼梅西想要離隊幾乎沒有可能,不會有俱樂部願意出資7億歐元的轉會費得到33歲的梅西,更別說梅西近億歐元的薪水了。而根據目前的報導稱,梅西團隊覺得因為疫情的原因,所以合同中的離隊條款也應該推遲,所以梅西是可以自由身離開的。
  • 傑拉德合作夥伴亞博體育 梅西離隊風波暫告一段落
    傑拉德合作夥伴亞博體育經過了一段時間的離隊風波之後,梅西最終還是留在了巴薩球隊當中,也就使得這一次的事件暫時落下了帷幕。不過在這一過程中,梅西與俱樂部高層之間的矛盾也沒有得到緩和。雖然作為職業運動員的他,會繼續在下賽季為球隊效力,但是他可能最終也會選擇離開。西甲主席特巴斯在當前也談到了梅西的離隊問題。針對西甲官方發布梅西合同中的7億歐元違約金,特巴斯表示,這也是比較合法的一種措施。雖然梅西團隊進行了反駁,但這種反駁是無效的。
  • 曼城跟隊記者透露,梅西申請離隊風波,讓瓜迪奧拉有些自亂陣腳
    對於關注英超的球迷們來說,曼城跟隊記者安東尼是老熟人了,他不僅能用平和的方式說出許多大家不知道的俱樂部內幕,還是穆裡尼奧的好朋友。穆帥重回斯坦福橋紀錄片中,安東尼就是「主講人」。,雖然他沒有走成,不過你們要知道這個風波引發的蝴蝶效應,可不僅僅停留在西甲賽場上——這場風波讓佩普(瓜迪奧拉)有些自亂陣腳,我們從賽季前的備戰部署,說實話就有些被打亂。」
  • 梅西離隊風波後首次與巴託梅烏會面巴薩主席將對他降薪?
    熱競技:隨著梅西宣布新賽季留在巴薩之後,這名阿根廷巨星的離隊風波暫時得到平息,梅西也繼續擔任巴薩的隊長,最近梅西已經回歸球隊參與合練然而,梅西與巴薩高層的關係依然很緊張,而且梅西現在還是巴薩的隊長,球隊很多重要事情都需要由梅西出面與高層進行溝通。據西班牙媒體Cuatro報導稱,巴薩主席巴託梅烏將與梅西進行離隊風波後的第一次會面。
  • 梅西離隊風波的背後:自始至終對巴薩的愛都不曾改變
    這場離隊風波最終以梅西9月5日發布個人聲明,宣布他將繼續留守巴薩,履行完自己在巴薩最後一年的合同期限而告終。消息一經發出,引起所有球迷們的激烈討論,很多人對梅西冷嘲熱諷,表示梅西轉會風波猛如虎,最終還是留步
  • 足球速遞:梅西回應此前離隊風波
    北京時間9月30日,據外媒,梅西在接受採訪時回應了之前的離隊風波,他說道:「我為自己的錯誤承擔責任,我只是想要讓巴薩變得更好更強。」 。採訪中,梅西希望巴薩要團結起來,他表示:「在這麼多爭議之後,我想要結束這一切。希望所有人都必須團結一致,要保持團結並朝著共同的方向前進,最好的時刻還沒到來。」除此之外,梅西也表態願意承認錯誤。他說:「我願意承擔自己的錯誤,如果有的話,僅僅是為了巴薩俱樂部更好更強大。」
  • 足球速遞:梅西回應此前離隊風波
    北京時間9月30日,據外媒,梅西在接受採訪時回應了之前的離隊風波,他說道:「我為自己的錯誤承擔責任,我只是想要讓巴薩變得更好更強。」 。採訪中,梅西希望巴薩要團結起來,他表示:「在這麼多爭議之後,我想要結束這一切。
  • 法律專家解讀:巴薩合法!離隊條款確已過期,梅西有1點失誤
    網媒《競技》就邀請了兩位律師進行解讀,一位是奧古斯丁-阿莫羅斯-馬丁內斯,西班牙最受尊敬的體育律師之一;一位是弗朗西斯科-多明格斯,他是西班牙著名的勞動法和體育律師。巴薩可能還會說,梅西本可以在賽季結束前的6月10日就做出決定,因為他有足夠的信息(關於球隊和俱樂部的)。明確的日期是最容易辯護的,因為它基於合同的字面意義。根據西班牙法律,當條款裡的字詞清晰且其含義毫無疑問時,這是首先要採用的法律解釋,也是巴薩律師肯定會利用的一點。」多明格斯:「在西班牙,有一條法律條款指出,在對條款的解釋進行討論時,第一選擇是應用詞語的字面意思。
  • 離隊風波後,梅西仍擔任巴薩隊長:成熟敬業的職業精神值得稱讚
    也就是說,此前鬧出極大離隊風波,但被逼仍未能走成的梅西,依然是新賽季巴薩的第一隊長!事實上,這四人已連續3個賽季,擔任巴薩的隊長了——從2018年伊涅斯塔離隊後,梅西也一直擔任巴薩的第一隊長。只不過,梅西這位此前堅持要離開巴薩的巨星,仍能或仍願擔任巴薩隊長,還是有點兒令人意外了。
  • 特評:巴薩主席三戲梅西 離隊風波明夏將迎第二季
    梅西和巴塞隆納的離隊風波事件目前以阿根廷人留隊而暫時告一段落巴薩靠法務取勝 巴託梅烏滿嘴跑火車梅西真敢信梅西本人自從遞交離隊傳真曝出離隊風波以後,只是在宣布留隊那天,公開了一部分個人採訪。巴薩主席巴託梅烏迄今為止都保持沉默的狀態,沒有針對梅西離隊事件發表評論。
  • 負責梅西離隊案律師與事務所解約,繼續擔任梅西顧問
    虎撲9月29日訊 根據西班牙多家媒體消息,此前負責梅西離隊問題的西班牙律師Jorge Pecourt已經和他原先所在的Cuatrecasas律師事務所解約。根據Cuatrecasas方面的說法,是因為Jorge Pecourt要成立自己的律師事務所,但是根據科貝電臺等媒體說法,這與他之前代理了梅西的離隊案件有關係。Cuatrecasas是一家有著超過百年歷史的加泰隆尼亞律師事務所,與巴薩官方也有著多年合作關係。
  • 預計周一回巴薩訓練 梅西離隊風波埋隱憂
    ,而梅西此番的離隊風波對巴塞隆納造成巨大影響,為球隊埋下了不少隱患。在與巴塞隆納展開為期10天的拉鋸戰後,梅西最終還是妥協了,他在日前接受《Goal》採訪時表示自己在新賽季將留隊,畢竟沒有任何球隊有能力為他支付高達7億歐元的違約金,加上他也不想和自己效力長達16年的球隊對簿公堂。
  • 西媒:梅西方面認為發送傳真通知巴薩離隊後,他的合同就已經無效
    直播吧8月30日訊 梅西的離隊風波在今天愈演愈烈,阿根廷人缺席了對於梅西今天對巴薩俱樂部的正式「宣戰」,西班牙媒體加泰電臺透露,梅西方面的律師團隊認為,早在本周梅西向巴薩發送Burofax(通常用來收發一些需要第三方證明的文件,為西班牙法律程序所認可)文件,告知對方自己今夏將離隊時,梅西與巴薩籤署的合同就已經不再生效,他已不是一名巴薩的球員。
  • 梅西放棄離隊,諾坎普國王重回巴薩,梅西真的願意留在巴薩嗎?
    在前一段時間內鬧得沸沸揚揚的梅西是否離隊,以及梅西的去向問題終於得到了解決,那就是諾坎普國王將要回歸巴薩,並將合同履行完畢,以避免與老東家發生合同爭議。雖然巴薩球迷擔心的問題終於得到了解決,巴薩與梅西也不會因為七億的違約金而訴諸於法庭。
  • 梅西宣布下賽季留在巴薩 離隊風波結束
    【梅西宣布下賽季留在巴薩 離隊風波結束】今天凌晨,在歷經了半個月的離隊傳聞後,梅西宣布新賽季將留在巴薩效力。梅西是在《Goal》的專訪中宣布自己將留在巴薩這一決定的,在節目中,梅西就自己選擇離開巴薩,並最終為何留隊做出解釋。梅西表示,自己想離隊的想法這一年來一直就有,並非因為慘敗給拜仁。他說俱樂部需要更多年輕人,新鮮血液,自己想要尋找新的目標,呼吸新的空氣。
  • 梅西在離隊風波後首回基地,主帥科曼就給他來了個下馬威!
    繼離隊風波之後,梅西重新回到了訓練基地,很多巴薩球星紛紛祝賀梅西留隊,哈維在接受專訪時也簡要說出對梅西留隊的看法,他表示梅西是一個比較內向而不善於溝通的人,歷任教練也只有一人能與他隨時隨地溝通,一些事情不能證明他們有矛盾產生。
  • 知情人:梅西9成會留在巴薩 他的律師沒弄明白合同
    在申請免費解約被拒絕後,梅西如今希望與巴薩高層進行對話,以商談轉會費數額,巴薩則索要7億歐元違約金。梅西能否離隊,目前情況還不明朗。明格利亞是把13歲梅西帶到拉馬西亞的經紀人,他和梅西一家一直關係不錯。