在NBA,紋身早已不新鮮,甚至早就已成為流行,科比、詹姆斯、以及艾弗森蒂等用紋身激勵自己,這些球星紋身傳達了許多故事,其中不僅包括勵志的、懺悔的當然還有感人的和搞笑的。
說到庫茲馬,會引人注意的是他全身上下各種各樣的紋身。據說庫茲馬全身上下有40多處紋身。每個紋身都代表了一個不同的含義。而有一個很可愛的是左側肩膀處的100字樣,十足十像極了小時候老師批改作業寫的100分。
在勒布朗詹姆斯的後背上,一行大字尤為醒目:「CHOSEN 1」。這是他第一個紋身,據多方了解是高中時紋的。NBA官方解釋這個紋身的意思是「天選之子」。這也正好應和了他「球皇」的稱號,一朝人皇,真命天子。除此之外,在科比去世之後,他在INS曬照自己所添加的新紋身,該紋身由曼巴蛇、鮮花、8、24組成下面的文字是「一生曼巴(Mamba 4 life)"」我的兄弟,安息吧科比 安息吧GiGi"。一聲曼巴,一生曼巴!是對手,是偶像,是朋友,更是知己,他們甚至還有希望成為彼此的親家,但老天卻對所有人開了巨大的玩笑。希望老詹帶著新紋身和科比的意志,延續曼巴精神!
庫裡的另一個紋身的出處更加著名,就是右腕的希伯來文,這句話出自聖經的哥林多前書13章8節「愛是永不止息」,英文是:「Love Never Fails」。有趣的是,這句話的原文是希臘文,但庫裡之所以用希伯來文,是因為庫裡的媽媽(曾創辦過一個基督教蒙特梭利學校)學過希伯來語。這也是庫裡和妻子Ayesha最喜歡的一節聖經,Ayesha也有這個紋身。
庫裡的紋身這麼清新脫俗和家庭教育脫不開關係,俗話說有其父必有其子,老庫裡的紋身也是這種風格。庫裡後來還在庫裡5球鞋中致敬父親,這款黑色戰靴名字就叫「BOYANEK」,就是戴爾-庫裡的紋身。
當他在1996年以狀元身份初入NBA時,滿身的文身讓人們把他看作是「壞小子」的象徵。文在他所有的文身中,最能引起中國球迷注目的無疑是頸上的「忠」字,這個字也最能體現艾弗森的性格特徵。一個「忠」字把艾弗森仗義的感情體現得淋漓盡致。比如「East End」代表他的成長之地紐波特東岸;「Bad Newz」是他小時候最常去的一座球場,「NBN」這一代表球場縮寫的文身圖案,表達自己對於兒時打球生涯的懷念;「Dynasty Rider」意為「騎士王朝」,「I Miss My Homies」,意為「我想念自己的家人」 「EAL」是他母親安妮的姓名縮寫。「Tiuara And Deuce」是他兒子和女兒的名字。
和大部分球員一樣,莫裡斯兄弟倆的身上紋滿了紋身,「複製粘貼」的發明者Evelyn Berezin如果看到了這對兄弟,一定會深感欣慰:不只是記者寫手編輯碼農們在用「CONTRL C、CONTRL V」,連這對兄弟的臉龐、身形和紋身,都是幾乎原封不動的複製粘貼。我為什麼說「幾乎」?因為兄弟倆在外表上還是有那麼一點點不同的地方,比如馬基夫要稍微高那麼一點點,比如兄弟倆胸前紅色的「FOE」紋身:馬基夫的FOE更緊湊,而弟弟的FOE就鬆散一些。
馬基夫-莫裡斯的右肩——與球衣上的耐克隊標對齊的地方——紋著一個「卑」字,左肩對稱的位置紋著一個「忠」字,作為使用了二十多年漢語的中國人,我並不理解紋這兩個字的意義,不過人總會做很多沒有意義的事情,或者說,這些沒有意義的事情,才能真正確定某個意義。