我跟聖誕老人說,禮物是我,小朋友是你
I told Santa Claus, the gift is me and the kid is you
別人送再多橙子蘋果,也抵不過你一句聖誕快樂
No matter how many oranges and apples others send, it won’t be worth your merry Christmas
這個聖誕節不用給我準備禮物了,因為我最想要的聖誕禮物就是你啊
No need to prepare gifts for me this Christmas, because the Christmas gift I want most is you
如果在平安夜和聖誕節沒收到我的禮物,請不要懷疑我們的感情,我只是窮而已
If you don’t receive my gift on Christmas Eve and Christmas, please don’t doubt our feelings, I’m just poor
把麋鹿掛在聖誕樹上,把我掛在你心上
Hang the elk on the Christmas tree, hang me on your heart
聖誕節把襪子反過來 裡朝外掛起來 整個世界都是你的禮物
Turn the socks upside down for Christmas, hang them inside out, the whole world is your gift
在我看來 你就是聖誕樹最頂上那顆一閃一閃的星星
In my opinion, you are the twinkling star on the top of the Christmas tree
能不能幫我用蝴蝶結髮帶扎一下辮子呀?我想成為你的聖誕禮物誒
Can you tie my braid with a bow headband? I want to be your christmas present eh
你不要老吵著聖誕節要禮物要禮物,遇見我就是聖誕老人給你最好的禮物
Don’t keep clamoring for Christmas gifts or presents. Meeting me is the best gift Santa Claus can give you.
聖誕老人一定會選一個你喜歡的麻袋 在晚上偷偷送到我的身邊
Santa Claus will choose a sack you like and sneak it to me at night
別想聖誕老人了,你家沒有煙囪他進不來,但是我可以,你想我就好咯
Don’t think about Santa Claus. He can’t get in without a chimney in your house, but I can. Just think of me.
快跳進聖誕老人的背包裡 ,一覺醒來你就是我的禮物
Quickly jump into Santa’s backpack, you are my gift when you wake up