英語寫作是高考英語中的重要組成部分,其中合理使用高級詞彙能起到畫龍點睛的作用,使作文的整體水平得到較大提升。
這裡所說的「高級詞彙」,指的是大綱中沒有列入或沒有識記要求,但在實際運用中卻出現比較頻繁的詞彙,比如frustration, awkward, awfully, confusing, fascinate, fiercely, competitive, focus, sustainable, available, incredibly 等。
那麼我們應該怎樣更好地利用這些高級詞彙呢?下面有幾個技巧,你可以參考一下。
一、推陳出新,不走尋常路
寫作時,儘量使用非課標詞彙或者很少用到的課標詞彙,做到不落俗套。例如:
1. You are supposed to turn off the lights when you leave the room.( 當你離開房間的時候你應該關燈)可以轉換成:You are duty-bound to turn off the lights when you leave the room.
2. I like this dress very much.(我非常喜歡這條裙子)可以轉換成I adore this dress very much.
二、婉轉表達,曲線求國
在搜尋要替換的單詞時,我們往往會受制於詞彙量。這時,我們可以用婉轉的方式表達我們的意思,達到曲徑通幽的效果。例如:
1. He fully understood the meaning of this story. (他完全理解這個故事的含義)可以換成這樣的表達方式:He producedan excellent insight into the meaning of this story.
2. You awaken me to the importance of study. (你使我意識到了學習的重要性)可以表達為:You provide a window intothe importance of study for me.
三、及時換詞,減少重複
寫作時的一項大忌就是多次出現同一個詞彙。其實一個意思可以有多種不同的表達方式,我們不妨使用多樣的詞彙來替換。例如:
1. Different opinions lead to different ways. (不同的觀點導致不同的方法)換成:Different opinions lead to kinds of ways.
2. When our friends are in trouble, we should try to help them get out of trouble. (當我們的朋友遇到困難時,我們應該試圖幫助他們走出困境)換成:When our friends are in dilemma, we should try to help them get out of trouble.
四、用詞組代替單詞
英文中,單詞與單詞之間的替換需要龐大的詞彙量做支撐,且單詞的靈活性較低。有時,我們不如用詞組來代替單詞,既豐富了文採,又增強了靈活性。例如:
1. I』ll memorize this thing. (我會記住這件事的)改成:I』ll bear this thing in mind.
2. The teacher praised Mike. (老師表揚了邁克)改成:The teacher spoke highly of Mike.
3. I don’t know how to improve my article. (我不知道怎樣潤色我的文章)改成I don’t know how to polish up my article.
五、積累新詞,減少老詞的使用
在寫作中我們應儘量使用新詞,即我們高中階段,甚至是高三才碰到的詞。三番五次地使用初中或小學時學的詞一定會使你的分數大打折扣。例如:
1. In China, many young people are eager to buy a house.(在中國,許多年輕人都渴望購買一套房子)可以表示為:In China, many young people are eager to purchase a house.
2. Your performance is perfect. (你的表演很精彩)可以表示為:Your performance is incredible.
六、巧用名著詞彙
還有一個特殊的技巧,那就是巧用名著中出現過的單詞,在日常閱讀中積累,提升語感的同時擴大自己的詞彙量。例如:
1. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.(大人們會很高興認識我這樣一個通情達理的人)這是The Little Prince (《小王子》)中的一個句子,其中「sensible」意為「明智的,通情達理的」,可用來替換我們平時常用的「wise」或「considerate」。
2. I remember the precise moment, crouching behind a crumbling mud wall, peeking into the alley near the frozen creek.
(我清楚地記得當時我趴在一堵坍塌的泥牆後面,窺視著那條小巷,旁邊是結冰的小溪)這是The Kite Runner(《追風箏的人》)中的句子,其中「precise」意為「精確的,準確的」,可用來替換我們平時常用的「exact」或「accurate」。
當然,英文寫作實際上考察的就是我們遣詞造句的能力,用詞的原則應當是自然為美,而非刻意雕琢,給人以矯揉造作之感。學語言,最重要的還是積累。如果能在平時多注意詞彙的應用,那麼我相信我們都能寫出一篇高分的英語作文。
參考資料:金雲滅. 淺議高考英語作文中高級詞彙應用小技巧[J]. 校園英語(下旬), 2017(10).薛立梅. 如何實現英語作文的華麗變身——寫出充滿高級詞彙的作文[J]. 教育教學論壇, 2011, 000(022):152.