天下人物|法國前總統德斯坦:「現代歐元之父」的中國情緣

2020-12-18 新華社新媒體

新華社巴黎12月3日電(記者徐永春)法國12月9日將迎來全國哀悼日,悼念2日去世的前總統德斯坦。

德斯坦於1974年至1981年擔任法國總統。對法國而言,他是一系列政治現代化改革的推進者;對歐洲而言,他是「現代歐元之父」,推動了歐洲一體化進程。

這位為法國和歐洲留下重要政治遺產的政治家,也為中法關係發展做出了傑出貢獻,留下了一段與中國文化結緣的佳話。

這是2019年6月20日在法國巴黎拍攝的法國前總統德斯坦的資料照片。(新華社/法新)

推進現代化改革

德斯坦1926年生於德國科布倫茨市,後與家人返回法國。1944年,18歲的德斯坦投筆從戎,參加了從德國法西斯手中解放巴黎的戰鬥,並因表現英勇受到嘉獎。1959年,德斯坦出任財政國務秘書,後兩次任財政部長。在戰後法國的繁榮時期,他是貨幣穩定和預算平衡的堅決擁護者,為鞏固公共財政和發展經濟做出貢獻。

1974年,48歲的德斯坦在總統選舉中獲勝。任總統7年間,他積極推動法國政治生活現代化並出臺一系列改革措施,例如允許年輕人從18歲開始投票、實現墮胎合法化、允許協議離婚、賦予殘疾人新的權利等。

對於德斯坦的貢獻,法國總統馬克龍在3日晚發表的電視講話中評價說,德斯坦推進了法國社會的現代化進程,「正是由於他的果敢和勇氣,我們今天的生活更加自由」。法國總統府愛麗舍宮的聲明則說:「德斯坦執政的7年改變了法國,他為法國確定的方向仍然指引著我們。」 

推動歐洲一體化

德斯坦長期致力於推動歐洲一體化。在總統任期內,他和時任德國總理施密特共同主張在「超越國家的強勢歐洲」和「受制於各成員國的弱勢歐洲」之外尋求「第三條道路」。為此,他推動建立歐洲理事會,協助擴增歐洲議會權力,建立歐洲航天局等。1979年,德斯坦和施密特共同倡議建立歐洲貨幣體系,為歐元奠定了基礎。因為其重要貢獻,德斯坦被譽為「現代歐元之父」。

卸任後,德斯坦於本世紀初主持制定《歐盟憲法條約》。2007年,他開通個人博客,宣傳關於歐盟憲法的原則理念。

2002年10月24日,在比利時布魯塞爾,時任歐洲制憲委員會主席德斯坦舉行記者招待會,介紹歐洲發展藍圖。(新華社記者呂全成攝)

馬克龍評價說:「正是由於德斯坦對歐洲的熱忱,當今世界才能更好地攜手應對挑戰,歐洲大陸才更加強大。」

與中國文化結緣

德斯坦奉行獨立的外交政策,主張以對話代替對抗。1980年,他首次以法國總統身份訪華。在任期間,他為中法關係發展做出積極貢獻。卸任後,他多次訪問中國,並積極參加中法交流活動,繼續助力雙邊關係發展。

德斯坦對中國文化情有獨鍾。2002年4月,他偕夫人來到有著千年歷史的山西平遙古城參加平遙國際攝影節。為體驗當地特色文化,他們拒絕了當地政府的安排,住進了帶有熱炕的客棧,品嘗莜麵栲栳栳等當地美食。

這位中國的「常客」曾對媒體說,自己去過「很多歐洲遊客不常去」的地方,在山西睡過熱炕,去過蘇杭欣賞園林,到過山東曲阜看過三孔,前往西安參觀唐乾陵……

德斯坦長期堅持學習中文,能夠用中文發表長篇演講,並能引述中國春秋時期的先賢思想。2010年初,在巴黎舉辦的一場中法漢語教師志願者新春招待會上,年過八旬的德斯坦用中文進行了長篇演講,引發現場陣陣驚嘆和熱烈掌聲。德斯坦說,他學習中文緣於1980年訪華時受到的「刺激」。在北京期間,他有些「鬱悶」地發現,自己在與世界上五分之一的人交流時居然什麼都聽不懂,什麼都不會說,而且「大字不識一個」,於是決定開始學習中文。

2014年1月9日,法國前總統德斯坦在他的辦公室接受新華社記者專訪。(新華社記者陳曉偉攝)

德斯坦主張通過學習語言增進對不同文明的了解。他說:「中文是一門與法語完全不同的語言,它的特點就是那些美麗的漢字以及其中包含的意義。如果我們能夠懂得漢字的結構和其中蘊含的中國思想,必將受益匪淺。」

相關焦點

  • 法國前總統「現代歐元之父」德斯坦過世 享耆壽94歲
    法國總統府艾裡賽宮(Elysee Palace)今天表示,前總統德斯坦(Valery Giscard d'Estaing)已過世,享耆壽94歲。德斯坦是1970年代初期促進歐洲整合的主要人物之一。
  • 人物|法國前總統德斯坦去世:會說中文的「歐盟憲法之父」
    他在任期間推動了若干對法國社會影響重大的制度改革,擴大了法國公民享受政治民主的範圍;他也致力於歐洲一體化建設,被稱為「歐盟憲法之父」和「現代歐元之父」;德斯坦還曾多次訪問中國,推動了中法友好關係發展。法國前總統薩科齊評價稱,德斯坦一生致力於加強歐洲國家之間的聯繫,「尋求並實現了法國政治的現代化,並將自己的巨大智慧用於分析最複雜的國際問題」。
  • 法國前總統德斯坦先生與中國徽州
    先生臨走前與時任新浪董事長的汪延先生、法國歐萊雅中國副總裁蘭珍珍女士有一番法文對話。事後他們告訴我,前總統非常喜歡徽州這個古老的地方。法國駐華大使蘇和先生也非常樂意擔任俱樂部高級顧問。至此,德斯坦夫婦對黃山的這次訪問劃上了圓滿的句號。登機前,老先生對徽州之友俱樂部陪同成員說:「謝謝你們的幫助,我非常喜歡徽州,我會把這裡看到的一切介紹給我身邊所有的朋友。」
  • 法國前總統德斯坦去世:會說中文、讀《左傳》的"歐盟憲法之父"
    他在任期間推動了若干對法國社會影響重大的制度改革,擴大了法國公民享受政治民主的範圍;他也致力於歐洲一體化建設,被稱為「歐盟憲法之父」和「現代歐元之父」;德斯坦還曾多次訪問中國,推動了中法友好關係發展。法國前總統薩科齊評價稱,德斯坦一生致力於加強歐洲國家之間的聯繫,「尋求並實現了法國政治的現代化,並將自己的巨大智慧用於分析最複雜的國際問題」。
  • 被稱為「歐盟憲法之父」的法國前總統德斯坦因新冠逝世
    據路透社巴黎消息,法國前總統吉斯卡爾·德斯坦因感染新冠肺炎去世,享年94歲。報導說,德斯坦擔任主席的基金會在一份聲明中稱,他因感染新冠肺炎併發症在家中去世。德斯坦於今年9月曾因呼吸道併發症入院,並於11月中旬再次入院。吉斯卡爾·德斯坦Valery Giscard d'Estaing, 1926年2月2日生於德國的科布倫茨市。畢業於綜合工科學校和國立行政學校。德斯坦曾於1974年至1981年期間擔任法國總統。
  • 法國前總統德斯坦去世:會說中文的「歐盟憲法之父」
    此外,埃德蒙也曾擔任過法國財政部官員,德斯坦的母親梅·巴爾杜(May Bardoux)是法國波旁王朝國王路易十五的後裔,而德斯坦的曾外祖父與外祖父也曾擔任地方議會議員。在這樣環境下成長的德斯坦志向不小,據稱他在13歲時就在家人面前鄭重地宣布:「40歲時,我要成為法國總統!50歲時,成為歐洲總統!」這一當時被大家當作笑談的話卻印證了德斯坦未來幾十年的路。
  • 法國宣布全國哀悼日悼念前總統德斯坦
    新華社巴黎12月3日電(記者唐霽)法國總統馬克龍3日宣布,將12月9日定為全國哀悼日,以悼念2日逝世的前總統德斯坦。馬克龍3日晚發表電視講話,高度評價德斯坦為法國社會轉型和歐洲一體化作出的傑出貢獻,稱其為法國歷史轉型時期的「關鍵人物」。
  • 法國前總統德斯坦逝世:他筆下的歐盟困局與出路
    瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)1926年出生於德國科布倫茨,1956年他進入法國國民議會,1959—1962年間擔任財政國務秘書,1962—1966年間被時任法國總統夏爾·戴高樂任命為財政部部長,帶領法國實現近三十年來首次預算平衡。
  • 每經8點丨美眾議院表決通過《外國公司問責法》;法國前總統德...
    每經8點丨美眾議院表決通過《外國公司問責法》;法國前總統德斯坦因新冠去世;韓國發現逆轉細胞老化關鍵蛋白質 每日經濟新聞
  • 法國前總統德斯坦說,由於他的逝世,人類思想的一座燈塔熄滅了
    ——-法國前總統吉斯卡爾·德斯坦誠然,這是確切與悲痛的表述。把偉大領袖思想比喻成人類思想的燈塔,這是一個對中國意識存在分歧的西方國家元首的視覺,這定然會讓很多不甚了解偉人的年輕人感到愕然。在寒牛出欄看來這是歷史的欣喜。在歐洲的海岸與港口,建立了許多座高聳的燈塔,在漆黑的晚上為夜航的疲憊船艇照亮歸港停泊的方向。
  • 「《歐盟憲法》之父」德斯坦:歐洲的未來是建立一個民族國家聯邦
    12月2日,法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦(Valéry Giscqrd d』Estaing)因新冠肺炎併發症去世,享年94歲。德斯坦於1926年出生於德國科布倫茨,1946年進入法國巴黎綜合理工學院學習,1948年進入法國國家行政學院學習。
  • 深刻改變法國!會背論語,打過二戰,撩過黛安娜,法國人緬懷「開掛...
    12月2日,94歲的法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing,1926-2020)因感染新冠去世。9月,德斯坦曾因肺部感染在巴黎入院治療,上個月他還因心力衰竭被直升機送往醫院搶救。
  • 94歲的「前總統」先生把手放在了她的屁股上!
    根據媒體的採訪,她表明:法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)曾多次把手放在我的臀部上。 法國前總統 德斯坦 德斯坦是法國第20任總統(1974年-1981年任職)。
  • 歐盟憲法之父瓦萊裡·德斯坦
    馬賽曲後來成為法國國歌,已有兩個世紀歷史。前任法國總統兼安道爾大公。因為主持起草《歐盟憲法條約》,被譽為「歐盟憲法之父」:瓦萊裡·德斯坦先生。據法國國際廣播電臺(RFI)周四(2020年12月3日)的法文報導,法國前總統德斯坦在競選期間就已表示,應該賦予法國與非洲法語國家的合作新的動力。
  • 中國現代著名人物30個中國十大現代傑出人物事跡
    對中國貢獻巨大的人物、中國現代著名人物30個、影響當代中國50位名人、中國十大著名人物、中國近代100名名人、中國現代傑出人物事跡、中國現代50個傑出人物、近代中國十大影響人物; 莫言,原名管謨業,1955年2月17日出生於山東高密,諾貝爾文學獎獲得者,中國作家協會副主席、 2012年諾zhi
  • 跟馬克龍學法語丨向已故前總統德斯坦致敬​(20201203)(全27條)
    這篇整理的是2020年12月3日法國總統馬克龍向已故前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦致敬的講話。
  • 人物 |「變色龍」總統席哈克的傳奇人生
    幾分鐘後,這位法國前總統的訃告登上了全球各大媒體的頭條。人生的最後幾年裡,他一直在與老年痴呆症艱難鬥爭。兩度擔任總統、總理,他是歐洲在位時間最長的領導人之一。席哈克,這位在逝世時幾近失憶的耄耋老人,在過去長達半世紀的時空之中,曾攪動起法蘭西的無數風雲。
  • 法國總統月薪1.49萬歐元 「御用」美髮師月薪9895歐元
    法國總統弗朗索瓦·奧朗德的髮型更換並不頻繁,算得上中規中矩。然而,法國《鴨鳴報》周刊13日披露,奧朗德的專用美髮師月收入居然高達9895歐元(約合7.3萬人民幣)。    這一得到總統府愛麗舍宮證實的消息傳出後立即引爆法國輿論界,不少網友批評奧朗德的「美發開支」太過鋪張浪費。