最近浮生若夢永遠化妝上了微博熱搜，那麼這個浮生若夢永遠化妝到底是什麼意思?其中有什麼梗?小編準備好了相關資料一起來看看吧!
浮生若夢永遠化妝是什麼梗
原來是有人把make up for ever的中文譯名叫浮生若夢叫永遠化妝。
中文真的透著底蘊和優美，Make up forever都可以翻譯成浮生若夢，讓我想起了那句三行情詩。
I love three things in the world.
Sun,Moon and You.
Sun for morning,Moon for night,and you forever.
浮世三千，吾愛有三。
日，月與卿。
日為朝，月為暮，
卿為朝朝暮暮。
網友評價
我說這好幾天前的帖子了怎麼又被瘋狂點讚，被奇奇怪怪熱搜虐得一有點風吹草動就精神緊張 [[允悲]] 原來是中了「浮生若夢」的籤 [[並不簡單]]
說起來make up forever的起泡潔面還不錯
我之前也把「make up forever」直譯成「永遠化妝」 [[並不簡單]] 心想這牌子直白、洗腦 [[費解]]
讓顧客多化妝、多買粉底 [[允悲]]
「浮生若夢」真的有會浮粉的感覺 [[doge]]
其實，我覺得還是露華濃、悅詩風吟最好聽惹 [[並不簡單]]
浮生若夢 永遠化妝 我第一反應是有一個網名叫浮生若夢的朋友一直帶妝不卸妝 [[允悲]] 永遠化妝這個俗稱真的太逗了 跟我鵝子被叫扎斯汀有點異曲同工之妙
原標題：浮生若夢永遠化妝是什麼梗 make up for ever的中文譯名
責任編輯：曾少林