新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文
關於春節的英語手抄報：英語春節手抄報內容—The Story of Nian
2020-01-15 15:03
來源：新東方網整理
作者：
One night Nian intruded into the village again and saw the red color and fire at every door and heard a thunderous sound. It was frightened and retreated to the mountains. From then on it dare not come out again. After the night was over，people gave congratulations to each other. They put up red lanterns and drank liquor and wine at feasts to celebrate their victory.There is a legend about the origin of "year". In ancient times， our ancestors were subject to the threat of a most ferocious(兇猛的) animal called 'Nian' (year)，which lived on various kinds of animals. To celebrate the great victory people of every family would paste red paper couplets on the door panels，light red lanterns，beat gongs and drums， let off fireworks and firecrackers all through the night.
一天晚上，「年」又一次闖進村莊，看到每一扇門都是紅色和火光，並聽到雷鳴般的聲音。它害怕了，撤退到山裡。從此以後就再也不敢出來了。晚會結束後，人們互相祝賀。他們掛起紅燈籠，在宴會上喝白酒和葡萄酒來慶祝他們的勝利。關於「年」的起源有一個傳說。在古代,我們的祖先受到最兇猛的威脅(兇猛的)動物叫做「年」(年),生活在各種各樣的動物。為了慶祝這一偉大的勝利，家家戶戶都會在門板上貼紅紙對聯，點亮紅燈籠，敲鑼打鼓，燃放煙花爆竹。
Early next morning they would greet each other happily. In winter where food was scarce(稀缺) in the mountains， 'Nian' would intrude(闖入) the villages to eat human beings and beasts of burden. People were frightened and on tenterhooks. People fought against Nian for many years， and they found Nian was afraid of three things： red color， fire and sound. Therefore， in winter people hung a piece of red peach wood at the door， lighted a pile of fire at the gate， beat gongs and drums heavily to make a loud sound， without sleeping throughout the night.
第二天一大早，他們就會愉快地互相問候。冬天食物匱乏(稀缺)在山區,『年』將侵入(闖入)村莊吃人類和野獸的負擔。人們驚恐不安。人們與年獸戰鬥了很多年，他們發現年獸害怕三樣東西:紅色、火和聲音。因此，冬天的時候，人們會在門口掛一塊紅桃木，在門口生一堆火，敲鑼打鼓，弄出很大的響聲，整夜不睡覺。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。