震撼心靈的英語美文:十年前,十年後……

2021-01-19 騰訊網

▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~

父母Parents

1

十年前我們是父母的孩子,

10 years ago, we were children of our parents,

十年後我們是孩子的父母。

10 years later, we become parents of our children.

2

十年前我有溫暖的家,

10 years ago, I had a home full of joys and affection ,

十年後我才體會家的溫暖。

10 years later, I feel warmth of family then and not till then.

3

十年前我渴望離家去遠方,

10 years ago, I yearned for leaving far away from home,

十年後我渴望從遠方回家。

10 years later, I am longing to return my drifting heart home.

4

十年前我對父母大吵大嚷,

10 years ago, I shouted and thunder at my parents,

十年後我希望父母再罵我一次。

10 years later, I wish my parents scold me again even in my dream.

愛情Love

1

十年前你是我的同桌,

10 years ago, you were my desk mate,

十年後你成了別人的妻子。

10 years later, you become the wife of the other guy.

2

十年前我唱著同桌的你,

10 years ago, I sang my desk mate for you,

十年後我想著同桌的你。

10 years later, I am thinking of you my dear desk mate.

3

十年前我們面對的唯一問題是考試,

10 years ago, the only problem we faced was exam,

十年後我們除了考試所有的問題都要面對。

10 years later, we have to face all except for exam.

4

十年前我在你家樓下記住了你嫣然的回眸一笑,

10 years ago, I remembered your sweet smile at me at your downstairs,

十年後我在你家樓下看到你訓斥孩子的嚴厲面孔。

10 years later, I unwittingly saw you nagging at your child with a stony face at your downstairs.

5

十年前我渴望馬上結婚,

10 years ago, I yearned for marriage at every moment,

十年後我渴望再談一次戀愛。

10 years later, I am longing to fall in love one more time.

6

十年前我們談及愛情,總是羞澀,

10 years ago, we felt shy when talking about love,

十年後我們談及愛情,卻是生澀。

0 years later, awkward only can be seen on our face when talking about love.

7

十年前我渴望愛情,但不知道什麼是愛情,

10 years ago, I yearned for love but didn't know what true love was,

十年後我知道了什麼是愛情,卻不再擁有愛情。

10 years later, I have know what love is but can never own love.

8

十年前我喜歡漂亮女生,

10 years ago, I like girls with nice appearances,

十年後我家有醜妻。

10 years later, I have an ugly wife at home.

9

十年前我有了初戀,

10 years ago, I fell in love first time,

十年後我有了初次離婚。

10 years later, I am divorced for the first time.

工作Work

1

十年前我們為打一個電話四處尋找公用電話,

10 years ago, I looked about public telephone just for a call,

十年後我們有了手機,依然四處奔波。

10 years later, I have mobile phone but still rushing all around.

2

十年前我月薪的目標是1000,

10 years ago, I aimed to earn 1000 Yuan a month,

十年後我月薪6000元,依然無法快樂。

10 years later, I earn 6000 Yuan a month but still unhappy.

3

十年前我最怕的就是批評,

10 years ago. I was mostly scared of criticism,

十年後我最難得的卻是批評。

10 years later, it's hard to win criticism.

4

十年前200元錢我可以花一個月,

10 years ago, 200 Yuan was enough for me to live a month,

十年後2000元錢我才可以吃一頓飯。

10 years later, it costs me 2000 Yuan for one meal.

5

十年前我們穿著統一的校服,樸素中透出的是陽光般的燦爛,

10 years ago, we were in school uniforms, brilliant sunshine naturally overflowing from austerity,

十年後我們穿著名牌的服裝,華貴中流露出的是淡淡的憂鬱。

10 years later, we are in name brand clothes, a touch of somber mood arising from this kind of illusive luxury.

6

十年前我們可以蓬頭垢面,滿臉汗漬的去上課,

10 years ago, we went to class unkemptly with sweat stains on face,

十年後我們必須衣冠楚楚,面帶微笑的去上班。

10 years later, we must dress in neat and with smile for work.

7

十年前我痛恨腐敗,

10 years ago, I rabidly abominated corruption,

十年後我腐敗了。

10 years later, I belong to the ranks of corruption.

信念Belief

1

十年前我以為自己是一棵大樹,

10 years ago, I thought that I were a sky-reaching tree,

十年後我才明白自己只不過是一棵小草.

10 years later, I realize that I am nothing more than a tiny grass.

2

十年前我唯一可以浪費的就是時間,

10 years ago, time was the only thing I can waste,

十年後我除了時間什麼我都可以浪費.

10 years later, I can waste anything except for time.

3

十年前我們可以說青春無悔,

10 years ago, youth was unrepentant to us,

十年後我們只能說青春不在。

10 years later, youth is far away from us.

4

十年前我們可以遊戲人生,

10 years ago, we felt proud that we can play with life,

十年後我們卻處在人生的遊戲中。

10 years later, we are trapped in the game of life.

唯美英語,每晚十點,發現英語之美~

相關焦點

  • 英語美文:心情不好時要讀的心靈雞湯
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文:心情不好時要讀的心靈雞湯 2017-04-27 16:23 來源:網際網路 作者:
  • 十年前的你,十年後的你……
    十年前的你在哪裡?在做著什麼?而十年後的你又有什麼變化,是否還從事著原來的工作,是否還在原來的城市,一切都在變化著,唯一能感慨的是時間過得好快。男人好難作為一個有上進心的你各方面一定要給自己設定階段性的目標,十年可以成長很多,在事業上格局放大一路堅持做強做大,正數上升;在家庭中事業有成就了,物質是生活的保證,十年前可能沒車沒房
  • 十年前是照片,十年後是「照騙」
    黃渤沈騰徐崢梅西姚明「漫威」角色黑寡婦「漫威」蜘蛛俠對於資深漫威粉絲來說,十年前>「十年」還是對一個軟妹下了手有人在照片裡沉醉光陰,有人在照片裡回憶青春。。。在這場活動裡,機智的網友不僅親自參與,還總結出了一些很有道理的結論:十年前是照片,十年後是「照騙」。十年前的像素太渣,十年後逆光也能照亮你的美;十年前沒有美顏,十年後濾鏡隨便選。十年前是厚厚的殺馬特劉海,十年後則是元氣滿滿的空氣劉海。只對比臉好像有點單調,那就換換別的吧。
  • 十年前的感動,十年後的感悟
    新華社哈爾濱8月8日電 題:十年前的感動,十年後的感悟新華社記者王君寶又是8月8日,王樹國說今天很普通,卻也意義非凡。在黑龍江省齊齊哈爾市工人文化宮廣場旁的健身公園內,67歲的他抓握單槓,用胸肌的厚度衡量著北京奧運會帶給他的改變。
  • 恩施的十年前與十年後,非常現實!
    恩施的十年前與十年後,非常現實! 十年前的恩施, 娶回家的媳婦像媽媽一樣, 洗衣、做飯、收拾家。
  • 十年前的舊人,十年後的新人
    十年,彈指一揮間,在十年前的2009-2010賽季,隨著黃綠大戰七場最後哨聲響起電視前的我們,也聽到了張衛平指導那句經典的「奪冠咯,奪冠咯」,十年後的今天,在導播轉切到張衛平指導時,他也興奮地喊出了十年之後又一次的「奪冠咯,奪冠咯」。
  • 十年前受助 十年後助人
    十年前受助 十年後助人滄縣唐世宇加入紅心志願服務協會本報訊(記者魯萍)日前,早晨5時許,工作在天津、老家在滄縣的唐世宇早早起床,登上火車,趕回滄縣仵龍堂鄉參加一場重要的慶典——紅心志願服務協會十年慶典。
  • 童年的動漫變了,十年前和十年後,判若兩人
    隨著時代的變遷,人們的審美也逐漸發生了變化,就連二次元動漫也沒有逃過這個設定,本期就跟著小九一起去看看,那些十年前和十年後的動漫對比,有一種:「天啊,我小時候居然喜歡這個畫風?」的神奇感嘆!十年前的工藤新一和十年後的模樣,你更喜歡哪一個呢?
  • 黃子宸:十年前和十年後的我
    今天是2021年1月17日,周日今天和你分享這個主題:十年前和十年後的你哈哈,你有想過有思考過嗎?很有意思很有意義!我們要會回顧總結,叫復盤人生!還有規劃未來,未來10年戰略規劃!站在今天,回顧一下十年前的你?是什麼樣子?
  • 十年前搞挖機躺著賺 十年後開挖機...
    十年前搞挖機躺著賺,十年後...  如果以10年為界限,十年之前入圈的老司機已經賺得盆滿缽滿,華麗轉身開啟事業第二春;而十年後入圈的老闆,可能雞飛蛋打,傾盡全部身家撞的頭破血流,狼狽的轉行。  這也就不難理解,為什麼很多老司機都在哀嘆昔日的黃金行業——搞挖機已經日落西山,今天我們就來看看,十年前和十年後,搞挖機到底有多大區別!
  • 十年前的你,知道十年後的你是這樣子的麼?
    1十年,無比漫長的一個數字。或許是學子寒窗苦讀的時光,也許是小樹長成大樹需要的日子,也許是一段感情由熱轉冷的時間。十年時間裡,有很多東西會改變,也有很多東西不曾改變。十年前的自己,或許躊躇滿志地踏進社會,想要大幹一番,十年後的自己,偏安一隅,拿著穩定的工資,再無波瀾。
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然" 2015-04-01 15:40 來源:原創英語 作者:
  • 寫給十年後自己的一封信
    我是十年前的你,也是記憶中的你,你是十年後的我。當你打開這封信的時候,沒想到彈指一揮間,轉眼十年即逝。先向你描述一下十年前的我的生活狀態吧。十年前是2021年,經歷了2020年新冠疫情,感受生命的脆弱,倍加珍惜生活。健康的身體是1,財富、地位、愛情、名望……都是後面的0,如果沒有健康,一切都歸零。
  • 十年前和十年後,現在的你怎麼樣了
    *十年以前聽羅大佑的歌,大家說我很前衛;十年以後再聽羅大佑的歌,大家說,哦,原來你是個這麼懷舊的人啊。羅大佑是誰?--鄰居家小妹問我。* 十年以前別人的笑話常常讓我捧腹大笑;十年以後只有老闆的笑話才能讓我捧腹大笑--即使已經聽他說過八遍了。
  • 十年前的紅酒跟十年後的紅酒,會有什麼樣的變化?
    甚至由現在對紅酒的了解都超過了那些生產的廠家,他們是真心的喜愛呼救,可是紅酒在這十年之中到底發生了什麼樣的變化呢?其實十年前,大多數人只是將紅酒作為和白酒一樣,只是為了求一個刺激一個痛快而已,但是到了今天可能會有細微的差別,那麼在十年之後,紅酒又會發生怎樣的變化呢?今天就讓小編來給大家分析一下吧。首先,用處上的變化。十年之前喝紅酒只是為了喝白酒一樣,沒有什麼區別。
  • 十年前vs十年後,鄭爽的顏值還是沒什麼變化,一如既往的好看
    哈嘍,大家好,很高興再次與大家見面,歡迎大家來到少年娛樂說得好的娛樂世界,今天小編要給大家講解的文章內容是:十年前vs十年後,鄭爽的顏值還是沒什麼變化,一如既往的好看。而她十年前的顏值也讓人為之心動。不過後來因為跟張翰的事情慢慢讓鄭爽沒了自信,畢竟她的原生家庭雖然對鄭爽非常好,鄭爽的爸媽也把鄭爽捧在手心寵,但跟娛樂圈中明星相比還是有點差距的。而這也成為了鄭爽自卑的重點,為了不被粉絲觀眾討厭,她也拼命的減肥,甚至整容曾有一段時間有人說鄭爽的臉崩了,從各種鏡頭下能看出她的臉十分怪異。
  • ...美文英語短篇:英語美文摘抄《Confidence Is Built, not Inborn》
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文經典美文英語短篇:英語美文摘抄《Confidence Is Built, not Inborn》 2020-04-01 21:16 來源:新東方網整理
  • 醫患的十年之約:十年前膝關節疼痛被醫治,十年後再次找到醫生求助
    " 十年前您就預測我會再來找您,十年後我因為膝關節疼痛無法忍受,再次來向您尋求幫助。" 長沙市中醫醫院(長沙市第八醫院)骨傷科一病區 / 關節、創傷外科主任魏利成博士剛從美國研學歸來,一位多年前的病友孫女士找到了他。
  • 美文——《心靈的寄託》
    美文——《心靈的寄託》-新華網雲南頻道    夢中    你是穿著素錦的女子,    吟唱著美妙的歌聲,    迴蕩在小巷中;    回頭微微一笑,    如同沐浴的春風輕輕拂過我的臉頰,    使我心間浮起漣漪    夢中    你是一幅清明上河圖,    繁華的鬧市,    小販正吆喝著;    清清的河水從間而瀉,    垂柳飽經滄桑而屹岸堤;    讓我不自覺想多留片刻,    洗滌心靈的臭味!
  • 十年前,日語選中了我
    剛剛好是十年。2010年人生的第二次高考正好趕上河南省實施出分數後再填報平行志願的政策,也許得益於新政策,我才有幸與日語結緣。一眨眼,十年過去,回過頭來看看身後的腳步,一步深一步淺相互交替的選擇中,原來真的是每一步都算數。