看劇學英語之《尋夢環遊記》

2020-12-23 趣課多英語

#宅看劇大家來推薦#上班沒時間學英語?英語太難,背單詞太枯燥?從現在起,跟著趣課多看劇學英語

大衛.伊格曼在《生命的清單》裡寫道:人的終極死亡是世界上最後一個記得你的人把你忘記,從此宇宙都不再和你有關。

今天為大家帶來一部經典動畫影片

《尋夢環遊記》,影片講述了12歲的少年米格爾,不顧周圍反對,在追尋音樂夢想的過程中,與家人們發生的故事。影片的經典之處在於他顛覆了傳統意義上的生死,電影中傳遞:生理上的死亡並不是一切的終結,被遺忘才是。米格爾生活的世界裡還存在一個亡靈世界,那裡屬於逝去的人們,生者死亡後將在那裡相聚。這意味著人們面對死亡時,除了分離的痛苦,還有相聚的喜悅。

故事梗概

故事發生在墨西哥亡靈節這一天。

(亡靈節:每年11月1日~2日,墨西哥會用兩天時間祭奠逝者。類似於我們中國的「清明節」)

電影裡有兩個不同的平行世界——活人世界和亡靈之地。

對於生活在亡靈之地的靈魂來說,每年可以在亡靈節通過萬壽菊橋,來到活人世界與親人相聚。

所以「亡靈節」這一天並無哀戚,甚至載歌載舞,通宵達旦,用盛大的儀式來慶祝。

請點擊圖片描述

在這裡,死亡不再是一件多麼悲傷的事情。

因為死去的人活得也很好,而且每年亡靈節還能和活著的家人團聚一次。

但有個前提:得有人在供奉你的照片。

若是沒有,就永遠也沒辦法通過那座橋,去往活人世界。

不僅如此,這些死去的靈魂存在亡靈之地中,也需要一個前提——記憶。

當有一天,活人世界裡已經沒人再記得他們,他們在亡靈之地的日子也就走到了盡頭,消散……

正如影片所說,人的一生會有3次死亡。第1次:停止呼吸,停止心跳,是生物學意義上的死亡;第2次:舉行葬禮,所有的一切被抹去,是社會意義上的死亡;第3次:最後一個記得你的人離開人世,是真正的死亡。

Rethink

《尋夢》為我們提供了「死」的另一種定義,即,肉身的腐朽不能宣告一個人的逝去,被遺忘才是。

所以,我們才更應該珍藏已有的記憶,創造新的記憶。人與人的聯結,豐富了生命的意義。

影片通過各種搞笑情節以及五彩繽紛的色彩,奠定了全片溫馨歡樂的基調,顛覆了傳統價值觀中人們對死亡的遐想。

電影裡的亡靈世界依然有著人間煙火氣,有音樂、有歌舞、有煙花、有貧富、有職業,和活人世界沒什麼兩樣。

正如網友所說,這部影片用溫暖的亡靈世界告訴我們死亡的奧義。

讓人覺得死後的世界並沒有那麼可怕——人死後會進入亡靈世界,繼續生活。

這無疑是孩子問「人死後去了哪裡」,最好的回答——他們去了另一個世界,好好生活著。

回想一下,我們的教育裡沒有人告訴孩子,怎麼去面對生死;也不知道,怎麼和孩子解釋生死。

我們不願意談論死亡,更加不願意面對死亡。但其實生死,是人們永遠逃避不了的話題。

刻意的逃避死亡會導致兩個極端的後果:一種是過度畏懼死亡,害怕別離;另一種則是漠視死亡和生命,還可能會做出傷害生命的事情。

面對死亡,我們不必談「死」色變、逃避,對孩子的態度要做到真誠、尊重。

夢想成為音樂家的小男孩米格因為一把吉他意外進入了亡靈世界,認識了一個落魄樂手埃克託,進而開啟了一段奇妙非凡的冒險旅程。

品味完電影,一起來學習英語吧!

1.I『ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受夠了徵求同意,我不要循規蹈矩,我要跟隨自己的心

2. Remember me though I have to say goodbye。」

請記住我吧,雖然我要說再見了。

3.The family is more important than the dream.

家人是比夢想更重要的事情。

4.To never forget how much your family loves you.

永遠不要忘記家人有多愛你。

5.He wanted to sing and go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌,想去更遠的舞臺,而我想的是在生活裡好好紮根,女兒比音樂更重要。

6.Death is not the end of life, forgetting is the end of life.

死亡並不是生命的終點,遺忘才是。

7.Remember me before the memory of love disappears.

在愛的記憶消失以前,請記住我。

相關焦點

  • 小黑看看:《尋夢環遊記》
    小黑同學感受頗深啊~每年只有這個時候,從各地趕回來的家人,歡聚一堂,開開心心的度過這些天的美好時光,於是乎小黑忙裡偷閒的看了個電影,《尋夢環遊記》挺出名的,然後不出意外,不偏不倚,不多不少的感動了小黑同學~淚花翻滾中小黑想起了以前的玩伴村口的甜二妞,唉~童年哦~咳咳話不多說,來看今天的小黑看看吧。
  • 《尋夢環遊記》TS百度雲資源
    尋夢環遊記◎譯  名 尋夢環遊記
  • 免費請你看電影!快來跟歡歡老師領票看經典動畫片《尋夢環遊記》
    暑假已經到來,和孩子一起去看場合家歡的電影,享受溫馨的親子時光,是不是特別帶感?來!東莞報業傳媒集團媽咪HOME親子平臺,聯合高大上的CGV影院常平店,包場請小夥伴們看電影。我們挑選了特別適合孩子和父母一起觀看的感人動畫片《尋夢環遊記》。
  • 《尋夢環遊記》:愛的反義詞從來不是不愛
    《尋夢環遊記》影片中米格和奶奶的衝突其實就是家庭與個人的衝突,米格最終實現了夢想,也收穫了家人的祝福與支持。其實影片表達的還是家庭第一,個人夢想的實現還是需要家庭的支持。《尋夢環遊記》影片中無論是現實世界還是亡靈世界,家庭永遠是每個人最溫暖的依靠。每個人都不是獨立存在的,每個人都不是獨立的個體。每個人的背後都有親人們,一榮俱榮,一損俱損。
  • 《尋夢環遊記》:打開「死亡之門」,解開生命「密碼」
    在2017年11月24日國內上映了皮克斯工作室創作的第19部動畫長片《尋夢環遊記》,這是一部敢於直面死亡,並從中找尋生命真諦的動畫作品。但是因為是一部兒童題材的作品,所以影片的創作者在影片中極度隱晦了關於死亡的呈現。影片以墨西哥的亡靈節為題材,並藉此為觀眾在銀幕上打開了一道生死之門,並讓觀眾在這個綺幻之境中穿梭時,解開關於生命神秘的「密碼」。
  • 《尋夢環遊記》:重刷仍然看哭的電影,一份關於生死的詮釋
    文:Granat編:迷之菌子神奇菇重刷《尋夢環遊記》,皮克斯工作室總是讓人不失所望。《尋夢環遊記》在動畫製作質量,與劇本編寫方面,都可謂是上乘之作,能被皮克斯當作競爭的對手的實在屈指可數。動畫質量先論動畫製作質量,由迪士尼動畫公司做擔保,業界頂尖水平的創作帶來的是一場視聽盛宴。
  • 尋夢環遊記,美國喜劇大片,9.6評分一直高居榜首?
    《尋夢環遊記》雖然是一部喜劇動畫片,但他詮釋了對已故親人的思念,現實與夢境相結合闡述對愛的定義。家人間的相互理解都是彼此愛對方的體現。《尋夢環遊記》中熱愛音樂的米格爾出生在一個視音樂為敵的大環境中,家人認為學音樂沒有前途。家人只希望米格爾快點長大,好繼承家裡傳承了數代的製鞋產業。
  • 《尋夢環遊記》正在收割獎盃,監製的名字卻被避而不談
    原因是擔任《尋夢環遊記》電影監製John Lasseter,於不久前被指控在十多年的時間裡性騷擾了大量女性,並因此離職半年進行反省。譯者:居居對於《尋夢環遊記》(coco)的導演Lee Unkrich來說,今年頒獎季最大的挑戰不是決定在每個頒獎典禮上應該穿什麼,而是避開關於《尋夢環遊記》的電影監製John Lasseter的醜聞和話題。
  • 尋夢環遊記帶你領略墨西哥之美
    2017年年末由皮克斯和迪士尼聯合出品的《尋夢環遊記》引發觀看熱潮,這是動畫界第一次選材墨西哥傳統節日「亡靈節」題材。讓全世界認識了亡靈節,了解當地特色文化。早在十六世紀西班牙大肆進行領土擴張,墨西哥作為殖民地需要被迫接受改信天主教,當地原住民將外來文化與當地文化相結合衍生出「亡靈節」。
  • 英文哲理句子:《尋夢環遊記》裡的一句話,教你跟隨心
    ----《尋夢環遊記》Life is hard, and I have my guitar. 人生再艱難,我還有我的吉他。【小筆記】1、have had enough to do sth.贊同; 正式批准文件; 批文; 例子:ask for consent 徵求同意v.同意; 準許; 允許;4、follow one's heart 跟隨某人的內心【背景介紹】《尋夢環遊記
  • 尋夢環遊記:親情是亡靈世界的通行證,讓逝者可追,生者可憶
    時隔3年,《尋夢環遊記》又一次在電影院上映了,並且成為重映電影首日(7月20日)票房最高的存在。回首初次與《尋夢環遊記》相遇,筆者依稀記得當年作品上映時帶來的感動,以親情為樞紐,以小男孩的音樂夢想為線索,通過供奉的遺像聯繫起生者與死者之間的感情。
  • 迪士尼《尋夢環遊記》《瘋狂動物城》《超能陸戰隊》加入復工片單...
    7月19日,迪士尼發布三部重映片海報,分別是《尋夢環遊記》、《瘋狂動物城》和《超能陸戰隊》。三部影片將依次於7月20日、7月24日、7月31日重登中國內地大銀幕。三片是迪士尼口碑和票房齊飛的佳作。《尋夢環遊記》於2017年11月24日在中國內地上映,片中陰陽兩隔的人們,相互思念的情感感人至深,該片獲得第90屆奧斯卡最佳動畫長片。《尋夢環遊記》海報《瘋狂動物城》於2016年3月4日在中國內地上映,票房突破15億元。
  • 豆瓣9.1的《尋夢環遊記》:一句愛的反義詞是遺忘,看哭多少人?
    《尋夢環遊記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片,曾獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片,於2017年11月22日在美國上映,2017年11月24日在中國內地上映,3年過後,豆瓣評分仍舊保持在9.1的高分!
  • 尋夢環遊記主題曲誰唱的叫什麼? Remember Me歌詞中英文
    尋夢環遊記主題曲叫什麼最近《尋夢環遊記》這部電影票房和口碑都很不錯,影片主題曲和片中很多插曲都很好聽。那麼尋夢環遊記主題曲叫什麼?尋夢環遊記主題曲誰唱的?一起來看看!據悉,電影《尋夢環遊記》主題曲叫做《Remember Me》。
  • 電影復映是什麼意思情況 哪吒戰狼2尋夢環遊記等重映
    電影復映是什麼意思情況 哪吒戰狼2尋夢環遊記等重映 3月18日,中國電影股份有限公司發布了致全國院線公司、影管公司和電影院的同仁們的一封信,信中公布了第一批覆映的影片名單:《中國合伙人》、《狼圖騰》、《戰狼2》、《流浪地球》、《何以為家》。
  • ...迪士尼動畫電影《尋夢環遊記》《瘋狂動物城》和《超能陸戰隊...
    【迪士尼三部舊片重映】7月19日,迪士尼電影官方微博發布了三部重映電影海報,海報顯示,迪士尼動畫電影《尋夢環遊記》《瘋狂動物城》和《超能陸戰隊》將重登內地大銀幕。其中,《尋夢環遊記》定檔7月20日,《瘋狂動物城》7月24日重映,《超能陸戰隊》則將於7月31日重映。
  • 《尋夢環遊記》:在愛的記憶消失前,請記得我
    但是,皮克斯卻做到了,她憑藉電影《尋夢環遊記》向全球的孩子們重新定義了死亡,死亡不是生命的終點,忘記才是。《尋夢環遊記》是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片,由華特·迪士尼電影工作室、皮克斯動畫工作室聯合出品,該片的靈感源於墨西哥亡靈節,講述了熱愛音樂的小男孩米格和落魄樂手埃克託在五彩斑斕的神秘世界開啟了一段奇妙冒險旅程的故事。
  • 離上帝太遠,離美國太近,《尋夢環遊記》中「墨美文化」和隱喻
    ——《尋夢環遊記》於2017年上映的動畫電影《尋夢環遊記》,是皮克斯動畫工作室的第19部動畫長片。《尋夢環遊記》海報一、亡靈世界的敘事空間,打破常理的生死觀念,"死者在棺,生者狂歡"的奇幻電影不同於以往的動畫電影中溫馨祥和的故事背景,《尋夢環遊記
  • 豆瓣9.1《尋夢環遊記》:真正的死亡,是被所愛的人遺忘
    《尋夢環遊記》:真正的死亡,是被所愛的人遺忘。豆瓣9.1《尋夢環遊記》:跨文化的情感共鳴,越生死的哲學視角「什麼是真正的死亡」,是影片的主題。生與死,一直是經典話題。《尋夢環遊記》從哲學層面給「真正的死亡」下了一個定義。影片中,第一次死亡是傳統意義的死亡。這其實是一種淺層的死亡,只是肉體消失。影片中真正意義的死亡,是被所愛的人遺忘。這時的死亡,才是徹底的、絕望的。死亡並不是生命的終點,遺忘才是。
  • 尋夢環遊記:一個萬聖節發生的小插曲,卻是一個家族傳承的故事
    大家也都明白萬聖節的故事和家庭是毫無關係的,但是《尋夢環遊記》就很好地把這些故事聯繫在了一起。雖然X君平時是以日漫和國漫為主的,對大部分的3D動畫都不太感興趣,但是在看了一則關於《尋夢環遊記》的解說之後就徹底迷上了這個故事。