鄰居小孩讀《笠翁對韻》,「天對地,雨對風,大陸對長空……清對濁,美對嘉,古力娜扎對迪麗熱巴。」最後一句聽起來蠻順,可惜從對偶的角度講,古力娜扎對不起迪麗熱巴,抑或迪麗熱巴配不上古力娜扎。
先不說她倆,說一說春節在即每家都要張貼的對聯吧。在一般人眼中對聯創作似乎很簡單,實際上對聯創作簡單又不簡單,認為其簡單的大都將對聯當作排比句了,筆者今天講的簡單是將複雜的對聯創作變得簡單。一副對聯上下句必須字數相等,結構與內容對仗工整,然而達到這樣的標準還只能算是初具對聯的雛形,否則只能叫長短句。對聯的核心要義是平仄,平仄是對聯或詩句的靈魂,有了平仄才能有節奏與音韻之美。
何謂平仄,平乃平順也。我們在發現代普通話第一聲(陰平)的時候,讀音是又高又平,所以調號是「-」,在發第二聲(陽平)的時候,讀音是由中到高,所以調號是「/」。發第一聲和第二聲時都是平直的,可以把發音任意拉長,因而統稱為平聲。仄乃偏斜、傾斜意。我們在發第三聲(上聲),讀音是由中降低,再由低升高,中間有個曲折,所以調號是「∨」,在發第四聲(去聲)的時候是全降調,讀音是由最高直降到最低,所以調號是「﹨」。我們在發第三聲和第四聲時就不是那麼平順的,而是有波折和傾斜而下之勢,所以統稱仄聲。簡單地講,在現代普通話中,平聲就是一聲和二聲,仄聲就是三聲和四聲。
然而對聯創作「仄仄平平,平平仄仄」的難記又難作,但我們只要掌握兩點就能輕鬆應對。一是對聯要「仄起平收」,即上聯末尾一個字要是仄聲,引起下聯也,下聯末尾一個字要是平聲,不但收起全聯,因平聲讀音可以拖長,又讓人有餘音嫋繞之感。可以這樣講,做不到「仄起平收」的對聯是病聯,連60分及格線都達不到。
二是「一三五可以不論,二四六儘量分明」,這和律詩對平仄的變通要求是一樣的。由於古今漢字發音的變化以及當代詞彙的生息不定,如果拘泥於上下聯每一個對應位置上的字都平仄相反,很難做到。我們只有退而求其次,上下句對應位置的偶數位漢字平仄相反就行,如「山光凝暮 江影涵秋」,上句一三位置的山、凝和下句一三位置的江、涵都是平聲音,而上句二四位置的光、暮和下句二四位置的影、秋分別平仄、仄平相反。當然,上下句之間要做到平仄相對不「失對」,上句本身就要做到平仄交替不「失替」,不能一句七言二四六位置上的字都是平聲或仄聲,那樣讀起來就毫無變化與節奏之感。
民國期間有一人名的妙對是孫行者對胡(猢)適之,形、意、音皆能正對或反對。而我們開頭講的古力娜扎和迪麗熱巴除了都是來自新疆的女明星,姓名同是四個音譯字之外,意、音可以說是毫無可對之處,古力娜扎姓名發音是仄仄仄平,迪麗熱巴是平仄仄平,只有第一個字能對得起來,第二三個字關鍵是第四個字都是「一順水兒」。把其代入對聯勿用置疑也肯定行不通。代入聯尾:「俏佳人古力娜扎 美豔姝迪麗熱巴。」不符合「仄起平收」原則。代入聯中:「俏佳人古力娜扎辭舊歲 美豔姝迪麗熱巴慶新春。」第四個字相對了,但第五個尤其是第六個、第七個字仍對不上,因而這兩個大美女相互對不起互相不班配。要想交錯相合也有一簡易攻略,將古力娜扎改名古力扎娜,不但平仄相對而且韻腳依舊相同「啊」!
松箍咒,樂中悟!名校家長為自家孩子傾力打造的好看好玩內容,讓孩子在休息放鬆中拓思維、長分數!友情提醒:孩子如果太愛看了,請注意適時收回手機。每周一檔,掃本二維碼或搜索「松箍咒」免費關注!