韓國人也過中秋節,節日名稱與中國不同,他們是怎樣過的?

2020-12-22 遠山寂寞冰雪

朝鮮半島深受中國文化影響,在每年的過節上就有所表現。比如韓國也像中國一樣,每年農曆的八月十五,韓國人也過中秋節,只不過韓國人稱之為「秋夕」,也就是中國的中秋節。當然朝鮮和韓國是一個民族,也是一樣過的。

秋夕可以說是韓國人一年中最重要的傳統節日,是一個豐收和感恩的節日,甚至比春節(陰曆新年)更隆重。

韓國人的「中秋節」起源於中國,隨著漫長歲月的流逝,與中國人過中秋節有相同之處又有不同之處。

中國人過中秋節,主要是家人團聚,講究的是團團圓圓,即使不能團圓,也是互相思念相距遙遠的親人。唐朝詩人張九齡的那句意境雄渾的唐詩「海上生明月,天涯共此時。」就寫出了古往今來中國人對遠方親人的深深懷念,分處兩地的人們想跨越千山萬水的空間距離得以相見的迫切心情躍然紙上。

韓國人的「中秋節」,除了全家團聚之外,還是追憶祖先恩德的日子,更為重要的是祭祖和掃墓,這一點又和中國的清明節相似。

韓國人每年的「中秋」假期,會像中國的春運一樣上演「民族大遷移」的壯觀場面,火車票和大巴票都一票難求,對於平均每家有1.5輛車的韓國人來說,很多人都是開私家車回鄉的,所以高速公路上堵車十分嚴重。

秋夕的清晨,韓國人的家家戶戶都會擺好新谷、水果酒、鬆餅、芋頭湯和種類繁多的水果祭拜祖先。

隆重的祭祖儀式結束後,大人們將祭酒喝掉,然後開始吃團圓早飯。

除了祭拜祖先外,秋夕還有掃墓的習俗,時間一般是在秋夕前一天或前兩天舉行,近代則多在當天舉行了。因為韓國人的祖墳一般都在山上,所以祭掃祖墳被稱為「上山」。

韓國人的秋夕「上山」是一年中最重大的事情,即使有天大的事,也不能耽誤了「上山」。

韓國人過秋夕節吃鬆餅,就相當於中國人中秋節必吃月餅一樣。其實無論是吃月餅還是吃鬆餅,都不僅僅是品嘗它們的美味,更多的是對傳統文化的堅持。

秋夕節當天,韓國人都喜歡穿著民族傳統服飾出遊。秋夕節韓國人會舉行踢毽子、打陀螺和玩蹺蹺板的活動。穿著色彩鮮豔傳統韓服的女孩子們在蹺蹺板的兩端一起一落,飄落的長裙隨風起舞,就像盛開的鮮花一樣美麗。

當然,韓國中秋節的當晚,也少不了賞月活動。

當明月升起,韓國家家戶戶的女子則穿著漂亮的韓服,在寧靜柔美的皎潔月光下圍成一圈翩翩起舞,跳的是美麗的「羌羌水月來」舞。

最後,祝願讀者朋友們中秋節和國慶節快樂!

相關焦點

  • 韓國人怎樣過春節?有一個習俗「必不可少」
    臨近2019新年,又到了一年辭舊迎新時,韓國人怎樣過春節呢?他們都有哪些春節習俗呢?韓國春節與中國春節一樣,今年2月5日是農曆大年初一,稱為「舊正」,與稱新年為「新正」相對應,就是舊曆年的意思。在韓國,春節是僅次於中秋節的第二大節日,作為韓國法定假日,春節期間全國放假三天。別看就三天時間,這也是韓國一年中最長的法定假期。
  • 外國人也有中秋節,他們的中秋節都怎麼過?有什麼活動
    月圓之夜代表著與家人團圓在一起的日子,也是對在外漂泊的人一種美好祝願;同樣也為慶祝豐收,祈求來年風調雨順的傳統節日。 而在中國的近鄰,日韓兩國也對中秋有著不一樣的情懷。 在韓國,他們把中秋節稱作「秋夕節」,同樣也作為一個國家的重大紀念日。
  • 日本人也過中秋節?畫風卻和中國完全不同!
    雖然日本人也過中秋節,但是他們把陰曆8月15日的夜晚稱作「十五夜(じゅうごや)」,把這天的滿月稱為「中秋の名月(ちゅうしゅうのめいげつ)」。在日語中除了「名月」之外,也有「明月」這個詞,兩個詞都讀作「めいげつ」,不過「名月」特指陰曆8月15日的月亮。在唐朝時,中秋賞月的習俗傳入了日本。起初只在貴族間盛行,後來逐漸流傳到民間,成為日本民眾喜聞樂見的民俗活動。
  • 這些國家也過中秋節
    9月20日,新加坡,為慶祝即將到來的中秋節,民眾在街頭布置花燈。新加坡 77%的人口是華人,中秋節是當地主要節日之一。農曆八月十五是中國的傳統節日中秋節。在這個以「團圓」為主題的節日裡,中國人往往與家人朋友共聚一堂,分享各式月餅、美酒、水果,欣賞一年中「最宜人」的月色。    除了中國,許多亞洲國家也有慶祝中秋節的傳統。雖然慶祝方式不盡相同,但都寄託著人們對生活的熱愛,以及對未來的憧憬。    在越南,中秋節被認為是「兒童節」。
  • 韓國、日本、越南也過中秋節?細數漢文化圈內的中秋節習俗
    中國文化傳播的途徑有以下幾種:一、中國歷史文化空前繁榮時期,各國派遣使者來中國,學習了解相應的習俗,回國後,再大力宣傳發揚;二、移民,華人自己把文化習俗帶去國外,例如新加坡,總人口的80%都是華人,不難猜到這些移民者會將中國文化帶到新加坡的本土文化之中, 中秋節作為中國最重要的傳統節日之一,從唐朝開始就隨之傳播到日本、朝鮮半島
  • 拉祜族怎麼過中秋節?
    音樂《蘆笙歡歌》 蔣忠華 吹奏文:何婭萍 攝影:譚春    每年農曆八月十五是傳統的中秋佳節,作為中國最傳統的節日之一
  • 基督徒能不能過中秋節?
    中國禮儀是非常重視傳統佳節,好比中秋節端午節等。近日研究中秋節的來龍去脈,發現中秋節除了有家庭團圓意義以外,還有很多封建迷信隱含的色彩意義,值得探討和信徒過節時加以警示。  中秋節中的迷信色彩 按照歷史記載,中秋節來歷值得我們思考。
  • 中秋節來了 長沙的國際友人如何過中秋
    今日是傳統佳節中秋節,遍地都是思鄉人。團聚的市民一家老小或逛公園,或會朋友,怡然自得。   近幾年,擁有「山水洲城」特色的長沙享譽中外,來長沙就業安居、求學、旅遊的外籍人士也越來越多,在這萬家團聚的時候,長沙的國際友人又是怎樣歡度中秋節的呢?
  • 端午曾被兩次申遺,另一據說源於韓國的節日,周邊國家都在過!
    那麼,一個中國的端午節,一個韓國江陵地區的端午祭,到底有什麼歷史的糾葛呢?韓國的「端午節」,實際上是韓國江陵地區的一種祭祀活動。可以說,它的靈感來自於中國,經過近三千年中華文化沐浴的韓國,想過這樣的節日,是羨慕,也是模仿。
  • 中秋節兒童畫:中秋節是中國傳統節日
    中秋節拾著夏的歲末,迎著秋的愜意潸然而至,似時鐘滴答、滴答、滴答、送走了夏的繁忙炙熱,迎來了秋的清新涼爽,也迎來中秋節。  中秋節是中國傳統節日,至今流傳多少年,我不大清楚。  后羿因射太陽而得名,受到人們的推崇,也贏得年輕漂亮嫦娥的芳心,於是兩個有情人就結為夫妻,他們恩恩愛愛幸福的生活。后羿喜歡廣交朋友,一起去打獵。由於后羿的名氣太大,有許多人拜他為師,學習射箭技藝。自然就有些奸詐邪惡小人矇混過關的混進來,其中有一位叫蓬蒙的小人拜后羿為師,就是這個小人害了嫦娥。
  • 老外也過新年!說說日本人和韓國人過春節要給多少紅包?
    日本新年話說~~在盛唐時期,日本收唐朝文化的影響使用唐朝曆法,也就是從那時候開始,日本就過起了農曆新年。明治維新時期又取消了傳統曆法,改用陽曆,他們就把新年定在了1月1日,也就是我們元旦的那天。時間變了,但是過春節的習俗依舊保留了下來。
  • 日本人是怎麼過中秋節的?
    中秋節是我國一個古老、傳統的節日。節日這天有吃月餅、賞月亮的習俗,每年此時,闔家團圓、其樂融融。
  • 山川異域,風月同天,這些國家也過中秋,你知道他們的節俗嗎?
    「山川異域,風月同天」,我們雖在不同的大地,但是我們共享一輪明月,八月中秋節,是中國傳統團圓的節日,受中華文化的影響,八月十五這一天也是很多東南亞、東亞國家的傳統節日。
  • 日本人居然是過兩個中秋節!?明天就是中秋節了,日本人的中秋節怎麼過?日本的月見糰子有幾種?
    習俗延續到今天,雖然沒有慶祝豐收的活動了,但是日本各地也仍保留著中秋賞月的習俗,一些寺院和神社在中秋節還要舉辦專門的賞月會。日本的賞月習俗來源於中國,中秋節自從1000多年前傳到日本後,那時開始出現賞月以及舉行宴會的風俗習慣,被習慣稱為「觀月宴」。雖然日本在明治維新後廢除了農曆,改用陽曆,唯獨這個中秋節,還始終保持著與中國的同步——農曆8月15日,只是不是全國法定的假日。
  • 中秋節的三個來歷傳說丨唐玄宗、朱元璋、乾隆,是這樣過中秋節的
    一年一度的中秋節又來了,在國民的心裡,它的重要性僅次於春節,是中國四大傳統節日之一,每到這個時候,我們祖國大地總會出現壯觀的遷徙潮,大批遊子奔走在歸家的夜路裡。在古代,萬人之上的皇帝是如何過中秋的呢?而中秋節從皇家逐漸影響到民間,成為一個節日,還要追溯到中國傳統文化最為昌盛的唐宋時期。唐明皇遊月宮,不覓長生藥,只記霓裳一曲歸從唐代開始,中秋這天不光是祭月了,皇帝會在宮裡舉辦宴會來慶祝。
  • 韓國人是怎樣的春節文化?
    韓國--朝鮮半島過春節的文化習俗,可以追溯到古新羅時代。從新羅時代韓國人也開始過春節了,然而在日本對朝鮮半島實行殖民統治時期,過春節被嚴格禁止。當時如果某個孩子的飯盒裡被發現祭祀用食品,這個孩子就會受到處罰。
  • 以露營賞月為名,這個中秋節,我們過一個完全不同的夜晚!
    農曆八月十五日,是我國傳統的中秋節,也是僅次於春節的第二大傳統節日。今年的中秋節是9月24日,是星期一,加上禮拜六,禮拜天,正好是三天假。離中秋節越來越近,很多朋友都在發愁,今年的中秋節活動,要去哪裡玩?怎麼玩?老胡建議您,不如以露營賞月為名,帶著孩子家人,去過一個完全不同的中秋節!今年中秋只有三天假並且和國慶節不相連。所以很多人都會選擇周邊遊的中秋活動計劃。
  • 中秋節遐想:沒有月亮的中秋節會怎樣?
    中秋節不要搞錯了,中國月圓之夜是美好的象徵,不是歐美月圓之夜邪魔出沒那種文化。中秋節既然月亮對於唐代詩人這麼重要,在八月十五當天把月亮撤走的話,那這個中秋節是沒法過了。過節,過的情懷,沒有月亮怎麼了?就沒有中秋節的味道了嗎?明月幾時有?把酒問青天……人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
  • 2017年12月英語四級翻譯中國傳統節日:中秋節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2017年12月英語四級翻譯中國傳統節日:中秋節 2017-07-26 10:39
  • 超級無敵全的節日英文名稱匯總!
    趁著三八婦女節到來之際,Sherry小小地整理出來了一份節日英文名稱匯總表。Sherry發現,跟西方各大節日比起來,中國的假期可真是少的可憐呀。心疼得抱抱自己~西方的很多節日都與基督教有關,但由於天主教、新教、東正教有些許差別,所以同個節日可能不同國家的日期不太相同,本文當中主要以英美為參考對象,但如果有不當之處,請多指教。