英語複雜長難句解析

　　目前正是考研英語首輪複習的時期。首輪英語複習的主要任務是打好基礎，使接下來強化期和衝刺期的複習更有針對性。因此，這一階段的複習非常重要。下面就簡單介紹一下首輪英語複習的側重點和複習過程中需要注意的一些問題。

　　從對近年來考研英語試卷的分析可以看出，考研英語的考查重點集中在5個方面。

　　基本語法知識和特殊語法現象。語法是語言的兩大支柱之一，因此歷年試題均要對語法進行一定程度的考查。考慮到研究生入學考試的選拔性質，試題必須有一定難度，但難度又不會太大，因此常見的考查模式是以一個複雜的題幹考查一個基本語法，或是用一個簡單題幹考查一個特殊語法現象。以複雜題幹去考查特殊語法的情況比較罕見，因為難度太大。由於試題題型調整後取消了單獨的語法與詞彙項目，所以對這一塊的考查力度相對降低了不少，但在完形填空、翻譯題型中還有出現，而閱讀理解和作文實際上也在進行間接考查。基本詞法、詞形詞意的辨析和詞彙的特殊搭配。詞彙是語言的另一大支柱，相比語法，更是考查的重點。一般有三種考查形式，一是在一個語法結構複雜的題幹中考查某個詞彙的基本用法，二是在一定的語境中和語法結構下考查對形近詞彙或近義詞彙的辨析，三是在某個比較簡單的題幹中考查某些詞彙的特定搭配。複雜長難句式的理解。在新的考研英語試題結構中，閱讀理解、英譯漢佔據了50分，是整個英語試卷的重心所在。這部分可以看做是對英語實際應用能力的考查。這種考查集中在對複雜長難句式的理解上。這是因為：第一，對試卷的分析發現，多數考生閱讀理解得分不高的主要原因是對一些複雜長難句理解不準確，影響了文章的整體理解和細節把握;第二，目前英譯漢的句子幾乎全部都是複雜長難句式。

　　英語句式、句意的精確翻譯。這裡除了對複雜長難句式的準確理解和把握外，還要考查考生對特定語境下詞義的靈活理解，以及英語和漢語句式轉換的能力。簡單文章的組織和層次的展開，以及句式的靈活運用。短文寫作部分除了考查考生的知識積累、邏輯思維和上面提到的對長難句式的適當應用外，還重點考查簡單文章的迅速組織，文章層次的合理展開，以及對長句和短句，簡單句和複雜句的合理搭配使用能力。

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。