AV女優背上整排「中文刺青」 網看驚人內容全部笑噴了

2021-01-20 禁趣

現在越來越多人在身上刺青，隨著刺青文化的普及，就衍生出各式各樣的圖案和文字，有不少人會選擇將英文刺在身上，同樣也有很多人會將中文字刺在身上，像是美國AV女優Riley Reid（雷麗裡德）就在背中間刺了整排中文，但仔細一看，發現語意竟然超不通順，笑翻一票網友。


▼AV女優Riley Reid。（圖/翻攝自Riley Reid IG）

知名AV女優Riley Reid因擁有姣好面貌和火辣身材，在社群平臺累積超過300萬追蹤者，人氣超高，而她也經常在社群平臺和粉絲分享日常生活，近日Riley Reid就在IG貼出兩張自己的背部全裸照，只見照片中，她從後頸下方沿著脊椎刺了整排中文，這排字的長度一路延伸到腰部，上頭寫著「生活帶來您時檸檬做檸檬水」乍看之下實在是讓人一頭霧水，意外引發討論。


▼Riley Reid背上的中文字刺青。（圖/翻攝自Riley Reid IG）


事實上，這行字意義非凡，是源自於英文諺語「When life gives you lemons, just make lemonade（當生命給你檸檬時，就把它作成檸檬水特調吧）」意思是勉勵人生不要遇到困境就輕易放棄，轉個念也許就能度過難關，可能因為翻譯軟體的問題，才搞出這個烏龍，網友看了也紛紛留言「這個刺青浪費了這個身材啊！變得有點搞笑」、「刺中文找華人好嗎，他們刺的好像小學生的字」、「超好笑！這個我真的大傻眼」。


▼Riley Reid背上的中文字刺青，讓網友傻眼。（圖/翻攝自Riley Reid IG）


插播一則小廣告，美心流心中秋蛋黃月餅20.00元優惠送來啦↘↘↘： 8.0付致本段內容￥WizHcUS32Qs￥打開τa0寳或點擊煉接 https://m.tb.cn/h.VBcj0nN 至瀏.覽覽.器【港版美心流心奶黃月餅禮盒中秋送禮進口港式特產特產蛋黃流沙8枚】


往期閱讀：

脫褲性侵嫩妹片瘋傳！花9千啪啪破處 全程直播遭曝光

女優拍AV，日本男人怎麼看？

「最愛啪啪」22歲正妹爆紅！襯衫全開…沒穿褲露逆天長腿

H級警報！正妹賣場狂晃車頭燈 肩帶卡雙球網嗨翻

野生三上悠亞巧遇清水健！網嗨：後面18禁畫面出來了

暗黑女友三上悠亞啪片流出  蜜汗淋漓嬌喘：不行了


啪啪啪啪↘↘↘

相關焦點

  • 日本十大最漂亮AV女優
    出道一年便已經成為日本最具人氣的女優之一。　　混血兒常常都擁有深邃的輪廓，也常給人會混出帥哥美女的印象，不過除了臉孔，很多混血兒就連身材也比別人高一等、「大一寸」。保加利亞與日本混血的花井美紗(Meisa)有可愛的臉孔，更擁有驚人「H罩杯」上圍，如此優良基因，真是讓人越來越羨慕混血兒啦。
  • 外國人看中文?聯盟6大另類漢字刺青,有個人讓姚明都忍不住笑了
    所以中文在國外是一種很神秘、很「酷」的事情。(這對雙胞胎兄弟連刺青都刺一模一樣……)既然學不會，就把它刺到身上吧！但有些讓人看了實在哭笑不得，今天我們盤點下NBA 6大有意思的中文刺青：NO.6 Marcus Camby
  • 「AV女優引退之後」櫻井步:洗衣板女優
    「AV女優引退之後」櫻井步：洗衣板女優 譯註：嚴格來說這一篇文章不能算是引退之「後」，因為原網站上這篇訪談發布時間是
  • 盤點外國明星讓人迷糊的中文刺青
    東方文化對於歐美國家的人來說充滿了神秘的氛圍，尤其是對博大精深的中文字、漢字更有說不出的迷戀，因此近幾年開始越來越多外國人選擇將中文字刺在身上，就連好萊塢明星們也對此著迷，最經典的例子便是足球金童貝克漢身上的「生死有命富貴在天」，不過如果不搞懂中文意思就去刺青的話，下場可是會很慘的這回小吉就為大家整理出
  • AV女優露出白滑美背大曬中文字紋身 直譯諺語比醜陋字體更可笑
    AV女優Riley Reid不只擁有火辣身材，連背後一串長長中文字刺青都令人不由得多看幾眼，原來就是想刺上俗諺卻翻譯不佳的一次實例。AV女優Riley Reid擁有傲人好身材，她時常在社群平臺記錄心情、旅遊回憶，也經常PO出火辣身材照，吸引大批粉絲。近來她就在IG曬出背面全裸照，只見從脖子到腰間沿著背部刺了一段中文字，令人摸不著頭緒，而這段中文字也在網路上引發討論。
  • 用英文翻成中文字,真的很容易翻譯有誤!
    一般我們走在路上看到有人刺青的話，多多少少都會想要看一下他刺的東西是什麼，尤其是碰到刺文字的人，都會更想要看清楚他上頭寫了些什麼!最近在reddit論壇上面有網友分享了外國人熱愛刺中文字的照片，並寫道「在中國人眼中，我們的紋身是這樣子的……」，吸引了大批網友紛紛貼出自己的刺青來給大家笑一下!
  • 老外曬小腿超狂中文刺青 國人一看笑瘋:點餐超方便
    根據報導，大部分的人都知道刺青是將洗不掉的顏料刺進身體裡，然若沒有三思而後行，在你決定將它強力塗掉前，可能會導致你終生成為許多人的笑柄。近期，一位網友因為在左小腿上刺了「豬肉炒飯」被其他網友翻出備受恥笑，將其照片在「吐槽刺青」論壇流傳開來。
  • 日本退役AV女優上原亞衣 自曝「肉體變化」體重也曝光
    說到日本AV女優，老司機們都有心中的一份「D槽名單」，其中擁有「童顏巨乳」的退役女優上原亞衣，是不少人公認的女神。
  • 謝和弦0刺青「原裝照」曝光!3分頭入鏡…網驚呆:差點認不出
    記者潘慧中／綜合報導謝和弦（阿扣、R-chord）作風奔放自由，身上刺滿各種富含意義的刺青，沒想到16日曝光的青澀舊照中，難得讓眾人一窺他的「原裝外貌」，連自己看了都忍不住驚嘆：「身體好乾淨啊！」謝和弦熱愛刺青，對他來說皆有不同的重大意義。
  • 史上最潮AV女優「明日花」正式引退,爺的青春結束了…
    162cm的身高，44kg的體重，加上不科學的F Cup身材，讓人覺得這大概是從動畫裡走出來的女孩，讓無數男生失去了抵抗力，一出道便被認定為是「最強新人」。明日花不僅片酬位列行業頂尖，連製片商都要看她的臉色。加藤鷹曾爆料明日花：「她喔，是有100個要求的女人…」100個要求？怎麼回事？
  • 我的最愛|日本人氣榜十大AV女優
    1988年3月8日出生於日本廣島縣，日本AV電影超人氣AV女優，所屬idea pocket旗下公司，喜歡與寵物玩耍. 現年25歲的日本AV女優天海翼擁有85E-60-2000px的波霸身材。問到天海翼可有接拍過和男優大戰SM片？她說：「好輕鬆的SM片就有拍過，真正的SM片我就覺得好恐怖，自己不會試。 」問到天海翼可有被男生虐打過？她說：「就算有，也是打來打去那種。
  • 【日語文學劇場】谷崎潤一郎「刺青」
    人々は、男の美しい刺青にあこがれましたが、偏屈な男は、気に入った體と肌を持つ者にしか刺青をほどこしませんでした。構図と費用には口出しをさせずに、耐え難い苦痛にうめく客を「さぞお痛みでがしょうなあ」と薄ら笑いを浮かべて心地良さそうに見つめるそうです。谷崎潤一郎は、「この若い刺青師の心には、人知らぬ快楽と宿願とが潛んで居た」と書きます。
  • AV女優的私服大調查!明日花綺羅身上行頭輕鬆破千萬...
    今天要跟大家分享的是最近「マスカットナイト」節目當中的有趣屬性，話說最近一集她們安排了「AV女優的私服大調查」的單元，只能說這個專題不管做多少次
  • 女偶像露腰裝背上全貼滿膚色膠帶 新粉搜尋才知原因:整片都刺青
    記者張筱涵／綜合報導 大陸女團THE9成員喻言10日引起討論，原來是網友看圖的時候發現她穿露腰裝時，背上都會貼滿膚色膠帶，搜尋後才發現原來她在背上刺滿了刺青，因此在微博掀起了一陣討論熱潮。
  • 一線AV女優持續引退,女優Rion恐將離開AV界
    日前日本一線AV女優吉澤明步宣布引退，告別15年AV生涯。現在傳出，另一位重量級AV女優Rion恐將步上後塵。Rion擁有J罩杯的豐滿上圍，在成人片圈內資深地位，猶如「巨乳界麥可喬丹」。Rion當年以宇都宮紫苑為藝名出道，曾在2013年拿下年度最賣AV女優頭銜，雖然曾引退一段時間，但2015年改名Rion重新復出，依舊相當活躍。但8月中旬，Rion先是無預警刪除Twitter和Instagram帳號，近期也未再公布作品，連所屬片商的網站都搜尋不到Rion的名字。
  • AV女優私密大公開!10大你最想知嘅女優秘密!
    點擊上方 ↑↑ 即可關注「金句王」第一 女優嘅感情世界
  • 刺青人體藝術:日本浮世繪大師《水滸傳》人物畫滿刺青「體衣」
    刺青可視為用人體收藏的藝術嗎？從古至今，刺青的社會觀感不斷在正面、負面中間擺蕩，偶爾露出的冰山一角外，還有大片皮肉山水，不同圖像、風格、大小、位置，每件都獨一無二，是隔絕於當代藝術市場之外的「局外人的藝術」，如何成為美術館中的展覽？
  • 日本AV女優今村美穂(いまむらみほ、MihoImam
    點擊上面進入小程序今村美穂（いまむらみほ、MihoImamura），日本AV女優，
  • 2017十大AV女憂排行榜,蒼井空只能排末尾
    她就以身材惹火著稱，除了上圍夠「胸」之外、她的身材比例也是相當良好，很適合各種制服打扮;除此之外，她的小腿也板有曲線美，根本就是超級完美的「人間兇器」。並擁有少有的誘人的白嫩肌膚和冷豔十足的表情再加上高中女生特有的清純氣質而相當受歡迎。
  • 日本最美AV女優排行榜出爐 蒼井空未上榜
    原標題：日本最美AV女優排行榜出爐 蒼井空未上榜 av女星最漂亮排名　　日本《文藝春秋》季刊邀讀者投票選出了日本最漂亮和最有魅力的十個女演員。　　這次選出的十大女優，出生於東京的佔了7人，出生於20年代、30年代、40年代、50年代和70年代的各有2人，於20年前曾入選的亦有6人。今回排名第4的夏目雅子於1989年位列第11，今回第10位的松坂慶子20年前亦曾上榜排名20。