勞森被CBA終身禁賽！福建隊不再和他籤約，勞森原文說了什麼？

2020-09-21 趙哥侃球


近日，隨著CBA轉會日期截止以及國內球員註冊日期截止，CBA各隊正忙於新賽季的準備工作，各隊的陣容基本上已經敲定，只是部分球隊還在尋找外援。原本這個時候的CBA是比較平靜的，但前福建男籃外援泰.勞森個社交平臺發布侮辱中國女性的不雅照及文字，他的這一舉動徹底激怒了中國人民，目前他被CBA列入外援黑名單，CBA各隊永久不得再和他籤約，而福建男籃也是發布聲明，新賽季不再與勞森籤約。

事情的起因是這樣的，勞森日前去夜店瀟灑，還拍下不雅照片並上傳網絡，並對圖片配上了這樣一段文字：Chinese woman Got cakes on the low.... might switch up my stance soon lol！

這段英文翻譯過來什麼意思呢？下面我們先對這段英文作一個簡單的翻譯：

Chinese woman 這個相信大家都看不懂，不需要做翻譯了

Got cakes 有的人第一眼看到這個詞語是不是第一時間想到了蛋糕？沒錯，確實是有蛋糕的意思，但在美國俚語裡，Cakes指的是女性的臀部很翹的意思，Got Cakes 就是有著很翹的屁股。

on the low 很多人第一眼看到low這個詞會想到我們常說的一句話，這個人很low，但在這裡的意思指的是壓低身子。

might 或許

switch up 改變

my stance 我的看法

soon 馬上、很快

lol 哈哈(大笑)

所以翻譯過來大致意思是：「沒想到中國女性的屁股這麼翹，或許我（對中國）的看法馬上就會因此而改變，哈哈」。

從勞森的字行裡看得到他對我們中國女性有多不尊重，作為一個球星，勞森的劣跡遠不止這個，在上個月，他在上海一家咖啡店因打電話聲音太大和顧客還有店裡員工發生爭吵，勞森先是對男顧客說了一句：「我聽不懂你說什麼，你可以出去了。」男顧客回應：「這裡不能大聲說話，這是公共場所。」接下來，勞森又跑過去和另外一名女顧客爭吵。

勞森對於CBA對他做出永久禁賽的做法是一點也不在乎也不擔心，完全沒有一絲絲悔過之意，他還在自己的中國球迷粉絲群裡炫耀道：「我還會跟一支更好的新球隊籤約的，你周一就能知道了。」

目前還不知道他是嘴硬還是真有此事，不過不管他有沒有，對於這樣的洋垃圾，我們不歡迎，在美國不受待見，來了中國就自以為高人一等，對於這個的球員我們是一萬個不歡迎。

上賽季CBA常規賽，勞森共為福建隊出戰了31場比賽，在場均37分鐘的時間裡交出27.3分、5.5個籃板、8.7次助攻、2.6次搶斷的數據，賽季結束後福建隊也是對勞森行使了優先續約權。現在隨著福建隊的聲明和CBA禁止各球隊和他籤約，勞森在CBA的生涯就到此結束了。

對於勞森對中國女性發表不當言論一事，大家有什麼想說的嗎？歡迎留言討論。

相關焦點

  • 勞森回應被CBA終身禁賽,放言已經找好下家,還稱比福建隊更好
    勞森不懼永久黑名單，稱已找好下家，我們「周一見」。9月19日，在距離CBA新賽季開賽不到一個月時間之際，福建男籃突然宣布一個重磅決定，新賽季將不再與外援泰勞森續約。潯興籃球俱樂部不再要他，而且泰勞森還被CBA永久列入黑名單，被終身禁賽，這意味著不會有任何CBA球隊和他籤約，泰勞森在中國的職業生涯就此終結。走到這一步，怪不了任何人，只能怪他自己。
  • 福建隊外援勞森劣跡斑斑，遭CBA聯盟終身禁賽 網友：幹的漂亮
    福建外援勞森，發表不當言論前福建隊外援勞森，9月18日在個人網絡平臺發表了疑似侮辱中國女性的言論，此事很快就引起了大家的熱議，很多人都對勞森這個行為表示憤慨，對他個人素質提出了質疑。目前，球隊與勞森有優先續約權，但是雙方還沒有籤署2020-2021賽季CBA聯賽《外籍球員聘用合同》。如今，鑑於勞森在9月18日發表的不當言論，這與球隊的恪守的社會責任和核心價值觀不符，他的言論給球隊和CBA聯賽都帶來了負面影響，因此，球隊決定不再與外援勞森籤署新賽季的《外籍球員聘用合同》。
  • CBA終身禁賽勞森：在山東的兩年，他瘋狂切換於天使和魔鬼之間
    勞森的作死行為，最終導致自己永遠失去了在CBA找到工作的機會，福建男籃能夠當機立斷將其除名，做法值得點讚。2017年，山東高速男籃是勞森在中國生涯的第一站，在這裡的兩個賽季，他曾因出色表現引爆主場，也曾因斑斑劣跡令人唾棄。無論如何，現在的勞森，已經不值得中國的球迷去追捧，CBA聯盟將他終身禁賽的做法，可以說是大快人心。
  • CBA終身禁賽勞森 張慶鵬正式退役
    雖然CBA還在休賽期，但這兩天的熱度卻一點也不亞於比賽期，福建隊前外援勞森因在自己的社交媒體上發布不當言論，而被CBA終身禁賽;而之前沒有出現在註冊名單中的老將張慶鵬則正式宣布退役，CBA江湖從此再無「張三瘋」。
  • 勞森被CBA終身禁賽
    9月19日，福建潯興籃球俱樂部聲明中指出：福建潯興不在與勞森籤訂新賽季《外籍球員聘用合同》。《人民日報》也發文對勞神進行譴責，「勞森的行為完全喪失了一名球員應有的職業操守和底線，嚴重玷汙了籃球運動和體育精神，極大傷害了中國球迷的感情，我們給予強烈的譴責」
  • CBA快報：新疆隊更換隊長，山東隊闢謠，勞森被終身禁賽
    據了解，新疆隊隊長也是正式出爐，他就是24歲小將阿不都沙拉木，副隊長是23歲的小將唐才育，兩位隊長都是如此年輕，說新疆隊現在是「小鬼當家」也是不為過。在此，也是非常期待新疆隊這批年輕球員，在CBA新賽季能夠展現出來什麼水平。
  • 終身禁賽！從此CBA再無勞森！
    這幾天CBA或許因為新賽季國內球員註冊信息的截止變得沒有前段時間熱鬧了，然而上個賽季效力於福建男籃的小外援勞森卻惹事了。因為他在社交媒體上公開發表了有關侮辱中國女性的言論和圖片，激起了所有中國人、所有中國球迷的憤怒，網友們也是紛紛表示讓CBA聯賽封殺勞森，讓其滾出中國。
  • 福建外援勞森被CBA終身禁賽，侮辱中國女性喪失底線
    9月20日消息，近日，前福建男籃美國外援勞森因為涉嫌侮辱中國女性，被福建隊拒絕續約、CBA終身禁賽，實在是大快人心。9月19日，福建隊官方宣布，本俱樂部雖擁有該球員的優先續約權，但決定不再與勞森籤署新賽季的《外籍球員聘用合同》。CBA聯盟官方轉發了相關聲明並表示，「勝負之上，先有尊重。」而福建隊同時透露，CBA聯盟已經告知球隊勞森已經被列入聯盟的外援黑名單。此後有外媒曝出，勞森被CBA終身禁賽。
  • 福建外援勞森被CBA終身禁賽, 侮辱中國女性喪失球員底線
    9月20日消息，近日，前福建男籃美國外援勞森因為涉嫌侮辱中國女性，被福建隊拒絕續約、CBA終身禁賽，實在是大快人心。9月19日，福建隊官方宣布，本俱樂部雖擁有該球員的優先續約權，但決定不再與勞森籤署新賽季的《外籍球員聘用合同》。
  • 曝前福建外援勞森遭CBA聯盟終身禁賽
    北京時間9月20日，據多家外媒披露，前福建隊外援勞森，已經遭到CBA聯盟的終身禁賽！在昨天晚上，福建男籃正式發布官方聲明，表態不再同勞森籤署新賽季的外援聘用合同；《人民日報》也發文對勞森的行為進行譴責。
  • 勞森被CBA終身禁賽，曾多次被捕，福建試訓野球外援
    勞森被CBA終身禁賽，福建隊病急亂投醫，緊急試訓吉林野球外援在最近，福建隊的勞森又不安分了，在上次大鬧咖啡館的餘波熱度下去之後，勞森再一次更新了自己的社交媒體，秉著沒事找事的心態，勞森發表了侮辱中國女性的言論，雖然這條消息不久就被勞森刪除，不過中國有句老話叫做：若想人不知，除非己莫為！
  • 被CBA終身禁賽後勞森發文：最後一次解釋這事。呵，是最後一次
    北京時間9月21日，前CBA福建隊球員泰.勞森在近日發表了不雅言論和視頻，成為眾矢之的。隨後，福建男籃宣布：球隊新賽季將不與泰-勞森籤約！這一決定可以說大快人心，必須嚴懲這樣的外援。現在說這些還有什麼用，早知今日何必當初。
  • CBA/驚爆侮辱中國女性言行後 終身禁賽的勞森回應了
    日前驚爆侮辱中國女性的不論言行舉止後，慘遭CBA封殺的福建隊外援勞森（Ty Lawson）回應了，「這是我最後一次解釋這件事
  • 外援勞森發布不當言論 福建隊：不再與其續約
    收錄於話題剛剛過去的這個周末，關於CBA福建外援勞森侮辱中國女性的事件持續發酵，就在北京時間19日，福建隊官方發布聲明不再與球隊外援勞森續約。同時有消息稱，勞森的行為也惹怒了CBA聯賽官方，他已經被拉入CBA黑名單，被CBA終身禁賽。
  • 勞森CBA終生禁賽，CBA引援以後要注意對方球技還要看人品
    勞森被cba終身禁賽，早在NBA就已經臭名昭著的勞森，09年被森林狼首輪18位拿下就送往掘金，在剛剛進入NBA的第一年，還是新秀的他肆無忌憚，口無遮攔，發過一條推特：「聽說如果你睡了卡戴珊，你就能贏下總冠軍。
  • 勝負之上，先有尊重—福建隊的外援泰·勞森被CBA終身禁賽
    前幾天，福建隊的外援泰·勞森在其社交媒體帳號上發表了疑似侮辱中國女性的言論。這一事件被曝光後引起了廣泛的關注。而後，福建潯興俱樂部立即發表聲明，正式宣布新賽季不再與勞森續約。在聲明中，福建隊稱鑑於泰·勞森於9月18日在其個人社交平臺發布的不當言論，與其俱樂部長期以來恪守的社會責任和核心價值觀不符，給俱樂部和聯賽造成了嚴重不良的社會影響。故福建潯興籃球俱樂部將不再與外援泰·勞森籤署新賽季的合同。
  • 終身禁賽+全聯盟封殺！勞森回應：沒侮辱中國女性！我誇她身材好
    事件發生之後，福建男籃第一時間做出澄清：勞森個人社交平臺發布的不當言論，給俱樂部和CBA聯賽造成了嚴重不良社會影響，球隊也不再跟他續約！，勞森不僅沒悔過，還在自己的粉絲群裡囂張回應：「我會跟一支更好的新球隊籤約，你們周一就能知道了。」
  • CBA官宣！終身禁賽！歷史最重處罰啊
    眼見著由泰勞森而起的事情越鬧越大，他的前東家福建隊也坐不住了。福建男籃針對泰勞森的言論發表聲明，表示球隊在新賽季將不再籤約。CBA終身禁賽。據中國籃球報導，外籍球員泰勞森已經被CBA終身禁賽。終身禁賽，這在CBA歷史上也是最重的處罰了。而看到泰勞森被趕出聯賽，球迷們自然也是稱手拍快。
  • 勞森，恭喜領到CBA終身禁賽獎
    勞森在山東男籃效力時，卻私下跟NBA訂了合約，在山東隊關鍵場次，竟然帶著自己所有行李，準備打完直接回美國，結果確實輸了，勞森立馬帶著大包小包直接回美國了。人在曹營心在漢，職業球員沒有球品！在福建效力的休賽季，勞森在咖啡店和顧客爭吵，自己在公共場合吵到其他顧客了還叫其他顧客從咖啡店出去，這一舉動在咖啡店裡引起共怒了。結果這次連人品都丟了，連最起碼的人品都沒有，何來球品！
  • 終身禁賽+不再續約!CAB外援泰勞森的籃球生涯或將終結!
    終於沒有過多久，勞森的處罰決定就下來了，他的處罰決定有兩項，一項是被CBA終身禁賽，另一項是福建潯興俱樂部發出來的——不再與勞森續約。與此同時，人民日報也針對這件事進行了發聲：尊重彼此，恪守體育價值。這件事到現在也基本上算是完結了，可是你們知道嗎？