水鈣鋁榴石業內也稱之為「不倒翁」，是「翡翠四大殺手」之一，其顏色、光澤和翡翠有著驚人的相似，從外觀上來看，無論成品還是毛料都極容易與翡翠混淆，但是其與翡翠的價格卻有著天差地別。
翡翠
水鈣鋁榴石屬於石榴石族含水的亞種，可與符山石共生，產地有南非德蘭士瓦、紐西蘭、美國猶他州及我國的青海省，在我國珠寶行業中被稱為「青海翠」，20世紀80年代末在青海發現，風靡於國內珠寶市場。
水鈣鋁榴石
綠色水鈣鋁榴石顏色從淺綠色到翠色到暗綠色都有，多為半透明到微透明，玻璃光澤，結構有兩種，一種是整體都表現為細粒的隱晶質結構，一種是不規則方形的點狀綠色色斑分布在白色或透明的基質上。
水鈣鋁榴石
黃色的水鈣鋁榴石顏色從淡黃色到褐黃色都有，多為半透明，玻璃光澤，細粒的隱晶質結構，肉眼及顯微鏡下觀察均無顆粒感，類似於玉髓瑪瑙的隱晶質結構，但是透明度相比要差些，解理不發育，顏色基本均勻一致。
水鈣鋁榴石屬於石榴石族含水的亞種，其顏色、光澤與翡翠有著驚人的相似。市場上黃色和綠色的水鈣鋁榴石有時會被當作翡翠來賣，或者會與翡翠摻在一起銷售，從外觀來看，無論成品還是毛料都極容易與翡翠混淆，而黃翡和綠翡作為翡翠市場上備受青睞的翡翠品種，價格與水鈣鋁榴石有差異，因此，有必要掌握如何區分這兩種玉石的方法。
水鈣鋁榴石
常見到的成品有掛件、戒指、蛋面，顏色從淡黃色到褐黃色都有，多為半透明，玻璃光澤，細粒的隱晶質結構，肉眼及顯微鏡下觀察均無顆粒感，類似於玉髓瑪瑙的隱晶質結構，但是透明度相比要差些，解理不發育，顏色基本均勻一致。
水鈣鋁榴石
黃翡
而黃翡的黃色屬於次生色，沿顆粒間隙或解理分布，多為褐鐵礦所致，而且翡翠的質地是變化的，可以是細膩的，也可以是粗糙的，當黃翡的礦物結晶顆粒平均直徑大於1mm時，肉眼下會有顆粒感，當結晶顆粒平均直徑在1mm以下時，肉眼很難會有顆粒感，解理髮育，可呈星點狀、片狀或針狀閃光，即「翠性」。