作者：NATHANIEL FRIEDMAN 譯者：月半洛夫維奇
審稿：JabariIverson 編輯：棒棒木有糖
當然當然，湖人迎來了勒布朗-詹姆斯，這讓他們樂開了花。但是今年休賽期的最大贏家，只可能是卡梅羅-安東尼。在俄克拉荷馬雷霆度過了失望一季後，安東尼迎來重生，執行了自己合同中18-19賽季的球員選項，這樣一來他明年的薪水將高達2790萬美元。隨後雷霆將他交易去了老鷹，後者旋即將安東尼買斷，如此一來安東尼將在稍晚些時候以「跳樓價」籤約休斯頓火箭。
對正處在職業生涯關鍵節點的安東尼來說，此次轉會休斯頓火箭的時間簡直再合適不過了。這位現年34歲的知名前鋒非常渴望能夠證明自己並未「人老珠黃」，他仍然是聯盟中最為致命的得分高手。與此同時，安東尼知道留給自己的時間不多了，他最關注的還是如何提升自己在聯盟中的地位。近期推特上NBA官方帳號發起的「安東尼能不能進名人堂」的討論（當然這種問題想都不用想就知道他肯定配得上名人堂，更何況他在大學時期和國際賽場上的表現算進去的話，那就更是板上釘釘的事兒了），就很好地說明了歷史會如何銘記一位曾經的10屆全明星球員。
現如今，加盟火箭是安東尼最理想的一條出路了。加入一套精心設計且富有成效的進攻體系中、和兩位頂級持球人並肩作戰，這要比跟在拉塞爾-威斯布魯克身後的日子好過太多。許多人覺得，安東尼這樣的球員一直都要有球在手，但事實上這種觀點不完全正確。他首先要在進攻中移動到最合適的位置，然後才會放開手腳去做一個得分手該做的事情。不過這也意味著安東尼需要先找準自己在場上的定位，而種種理由表明，克裡斯-保羅（保羅在美國男籃期間和安東尼並肩作戰了很久，安東尼的比賽風格他再了解不過了）和詹姆斯-哈登二人可以為他送出最舒服的傳球、引導他進行最舒服的投籃。最起碼，保羅和哈登在控球後衛上的造詣要比威斯布魯克好一些。
過去15個賽季裡，安東尼所在的球隊多數情況下需要他發揮自己的籃球天賦來贏下比賽（當然有的時候球隊則是存心想要擺爛）。安東尼生涯中的精彩時刻層出不窮，他很少會遭遇表現的低谷期。但實事求是的講，雖然安東尼天賦異稟，但他的天賦也帶有一定的瑕疵——而且這種瑕疵還不能輕易地加以掩飾。正所謂「江山易改本性難移」，安東尼始走到哪裡都終帶著他的標誌性打法：他是一把極具威力的進攻利器，能夠在場上任意位置出手得分，但是他也有著「球霸」屬性，其遠投能力不算出眾、防守端更是不夠穩定。很久之前我們就大方承認了一點：安東尼算不上歷史最佳球員，但是這樣也沒關係。最起碼他在他擅長的領域裡做到了極致。雖然安東尼多數時間只願意做自己最喜歡同時也是最擅長的事情，很少會大膽求變；但說實話如果他真的勇於改變，那之後的結果誰也說不好，也許結果不一定會更好呢。
下賽季安東尼有望「滿血歸來」，或者最起碼能讓我們依稀看到他巔峰時期的身影。另一點很重要的事，這是安東尼生涯中第一次為了證明某件事而端正態度、不懈努力。在他為球隊作出的貢獻面前，人們更關注的，顯然還是他在能力上的欠缺：他算不上一個認真負責、傾力奉獻的好隊友，他不能通過不懈的努力幫助球隊邁上新臺階。現在的安東尼究竟是什麼身份呢？是老將？還是老氣橫秋的政治家？無論你怎麼稱呼他，安東尼都有望在火箭重新打磨自己的性格、在他玩世不恭的天性中加入嚴肅認真的工作態度。這種「洗心革面」就算不是為自己的辯白，但至少也能為安東尼贏得更好的輿論環境，某種程度上讓他完成自我拯救。
而對安東尼的球迷來說，這一次轉會真是再完美不過了。事實上你可以仔細想一想，我們某種意義上也都算得上他的球迷，或者最起碼也不會討厭他。雖然安東尼偶爾也會讓人感到失望、憤怒、遺憾、對工作不上心、悶悶不樂乃至油頭滑腦，但是他從來都不是臭名昭著的「球場惡霸」。實際上，安東尼幾乎不可能被人憎恨。當年安東尼剛被掘金選中時，外界最喜歡談論的就是他滿臉的笑容。我記得當年我還讀過不少專家預測，有人覺得僅憑這一點，未來安東尼的商業價值就會遠超勒布朗-詹姆斯。雖然事實與當年的預測差了十萬八千裡，不過最起碼這些專家們的話還是有那麼一點道理的。假笑？抱歉，一連十幾年天天都要這麼笑容滿面，換你你做得到嗎？再說了，當一個人的笑容如此溫暖純真，又有誰不會喜歡上這樣一個樂觀的球員呢？最最重要的是，甜瓜之所以能在全聯盟收穫無數擁躉，他的笑容功不可沒。
經歷了多年的風風雨雨，安東尼決定和現實講和，他早早接受了生活對他的安排，這一點引發了我們的共鳴——反過來，這種共鳴也影響到了我們對他的評價，多多少少也有點兒「手下留情」。但說句實在話，誰願意、誰在乎去嚴厲地批評他呢。雖然話是這麼說，但是這並不意味著網上有安東尼的狂熱支持者把控著輿論的大關。如今甜瓜處於這樣的生涯節點，「職業態度」再也不是上綱上線的議題；這更像是每個人都在參與的調侃，甚至就連他本人也樂在其中。我們支持卡梅羅-安東尼，是因為他所處的困境也正是我們每個人都在經歷的；如今瀏覽他的消息，我們很難再感受到那種顫慄和驚喜（誰會閒得無聊看安東尼的比賽來找樂子呢？）。當一位頂級球員至今不能完全亮出自己的真本事、不能真正意識到自己體內有著多大的能量時，我們圍觀群眾卻在一旁繼續狂歡、沒人為他暗自捏一把汗，這是一種怎樣的荒唐場景！為什麼會變成這個樣子呢？因為……因為除了甜瓜，誰又會做出同樣的事情呢？在勒布朗-詹姆斯這樣的超人面前，我們感受到了凡人的渺小與無力。而站在安東尼身邊時，我們卻能感到無限的寬慰——他仍然是我們中的一份子。他的那些偉大成就，讓常人覺得觸手可及；他確實是籃球場上的頂尖高手，但他從來都沒有達到超凡脫俗的地步。如果安東尼保持高度自律，誰又能知道他的上限在哪裡？當然，也許他自始至終都缺少一些必要的因素，進而突破進入下一個境界。但說實話，安東尼沒能跨入最頂級的行列，沒人會苛責他，因為在我們普通人當中，能成為人中龍鳳的又有多少呢。
在我們看來，安東尼更像是照出我們內心想法的一面鏡子、而不是一個任人攻擊的靶子，當外界開始對安東尼有所質疑時，他受到的波動其實很小。試想一下，現在有另外一名球員，他對於球隊的價值有待商榷，這時他卻義無反顧地執行了自己天價合同中的球員選項，那麼批評的聲音會迅速將其淹沒：自私、貪婪、不顧球隊未來。然而安東尼做了同樣的決定後，主流聲音基本都是「他肯定會這麼做啦」、「哎呀我去，甜瓜可真會掙錢，怎樣在這個聯盟裡混得風生水起，就屬他最厲害」，然後還有一群人的「換我我也這麼幹」。
每當安東尼的職業生涯出現新的轉機時，我們總能聽到一種觀點，那就是「奧運瓜」即將出現在NBA的賽場上。在國際賽場的舞臺上，安東尼身披國家隊戰袍可謂無往不利。效力美國男籃期間，安東尼身邊都是全明星級別的隊友，而他也對這些戰友報以極大的尊重；依託這些明星隊友，安東尼也得到了無數表現的機會。在國際賽場上，我們看到了一個完全不同的甜瓜：出手合理、運轉流暢、高度適應比賽的攻防節奏。當年在雪城大學甜瓜就是這麼打球的，當年他剛進NBA時外界也期待他繼續這麼打球。如果安東尼能在此前的NBA比賽中間歇性地打出這樣的比賽，那麼類似的言論也早該偃旗息鼓了。但是如今提起「奧運瓜」，人們想到的不再是一種期許、一種美好的願景，這成了一個年復一年的笑話。我們期待著能時不時看見安東尼在場上打出最合理的表現，就像是我們偶爾也能化身成最理想的那個人。「奧運瓜」的字眼讓我們開懷大笑，這並不是出於鄙夷，而是我們認識到了，有的時候生活就是愛這麼跟我們開玩笑。卡梅羅-安東尼很清楚自己的境地。如果說如今他更在意的是實際情況，而不再是他的理想、他的目標，那麼最合理的解釋就是「在一眾頂尖運動員中，安東尼是少見的甘願成為凡人的球員」。雖然這種話說出來一點都不能鼓舞人心，但是這好歹也算是一條不錯的建議。
-END-