前幾天萊恩在家收拾漫畫書,打算把當年不懂行情時買過的盜版漫畫全部替換成正版。我翻了翻家裡的書,後知後覺地發現自己竟然被奸商騙了這麼多年?不管是不是阿宅,家裡總得有幾本盜版書才算年輕過。
毫無疑問,不管是在圖書大廈買到的成套漫畫,還是在報刊亭苦等更新買到的最新一本的內容,它們絕大多數都是盜版的。我把這些書叫做「假正版」。
00年代,想在正規渠道買到一部「假正版」漫畫實在是太容易了。這些漫畫絕大多數質量過關,書號、出版社、發行商、印刷廠等關鍵一應俱全。
之所以說是盜版書,是因為這些全都沒有授權。當年出版風氣野蠻,誰能想到正規的圖書市場販賣盜版。而對於剛剛入宅的十幾歲小孩來說,如果沒有見過正版漫畫的授權和定價,那壓根意識不到自己視作珍寶的漫畫是盜版。
雖然我們盜版隨處可見,但是大陸還是有授權過的正版漫畫,萊恩家的那套《火影忍者》是貨真價實的大陸正版,由日本集英社授權,中國連環畫出版社出版,北京中少動漫圖書有限公司代理發行,當然價格也特別親民,但據說是和諧版?不過這一套《火影忍者》單是為了引進國內,就耗時一年左右,不過好事多磨!
聽萊恩說自從那年她去香港見識到了正版臺版港版漫畫的樣子,她才知道自己買的漫畫大部分都屬於「盜版」,在她向母上大人一頓猛求之後,終於帶回了人生中第一套正版漫畫《遙遠時空》,也打開了她支持正版的大門(感謝母上大人)
長大後買過每本30人民幣以上的臺版正版漫畫後才知道,6.9-9.9的定價對於正版漫畫來說實在是太便宜了!同理,當年沒有感受過正版的價格,自然不會覺得這價格有什麼問題。
以單行本形式出現的「假正版」漫畫通常是時下熱門的長篇漫畫,《蠟筆小新》、《名偵探柯南》、《火影忍者》、《海賊王》、《死神》,以及富堅的作品是重災區。
當然《海賊王》的大陸正版叫《航海王》,《死神》翻譯為《境界》,這些都是正兒八經的大陸正版,並且質感又好又便宜,只不過比起我們的盜版市場,這些正版稍顯落寞甚至險些被我們遺忘它們是正版了。
就算是盜版,單行本也算是盜版中的貴族。如果逛一逛小書店,還能買到一種名為「四拼一」的神奇漫畫書,即一頁中拼下原本四頁的內容。「四拼一」省紙省墨省地方,價格自然比盜版單行本更便宜。通常一部中篇少女漫就可以被壓縮在一本「四拼一」中,而價格只要20塊上下。
偏門的BL作品,少女漫畫,以及類似《死亡筆記》、《網球王子》這些次熱門作品更常見「四拼一」版本。
萊恩:死亡筆記別名—看完就瞎了的漫畫(本來字就多,還四拼一壓縮,眼瞎預定)
說過了漫畫,那就不得不提一下盜版光碟了。奸商把光碟做得漂亮一點,心更黑的再給光碟配個看似一本正經的外殼,小阿宅們一定自信買到了與眾不同的DVD版,而非大家都看過的TV版。
實際上都是刻的盤,奸商們可能都不知道自己找的哪家字幕組的資源。如此看來小學生確實是太好騙了。
高中時代我沉迷日文廣播劇,每月隨雜誌附贈的一張CD和一本中字翻譯。不用多說,CD肯定是盜版的,甚至沒準連翻譯本都是沒有授權的網絡版本。
十多年以前當真是百無禁忌且百花齊放,但顯然沒有授權意味這不是百分百正確的。而如今禁忌頗多,一刀切的手段乾脆讓年輕人不再有機會接觸到這些文化,這很難讓人認可是正確的。只能說,多買正版,支持正版。願阿宅們永遠有書可看。
作者:捨不得扔盜版光碟的館長
如需轉載,請註明出處和作者!!
原創不易,請多珍惜