《海賊王》作者尾田榮一郎是一位被中國文化影響較深的漫畫家,OP裡面的許多角色在中國古代都可以找到原型,比如巨人族東利和布洛基的原型就是東漢末年至三國時期的兩位名將關羽和張飛。
在動畫第891集裡,路飛一行人攀越瀑布時的場景也出現了中國的山水畫和鯉魚。
山水畫是中國國畫的一種,題材以山川自然景色為主體,在魏晉南北朝興起,深受文人墨客的喜愛,每個朝代都有山水畫的代表作和知名作者,比如如展子虔的設色山水,李思訓的金碧山水,王維的水墨山水,王洽的潑墨山水等。
中國山水畫,源遠流長。對周邊國家有著很大的影響,尤其是日本,日本早在唐代時期就派遣大量的使者出使唐朝,以學生的姿態向中國學習,所以在日本境內出現許多類似於中國的古建築和文化,漢子就是其中一種。
尾田榮一郎在其漫畫作品《海賊王》中的「和之國篇」也加入了許多中國元素,開篇的山水和鯉魚。
鯉魚是我國流傳最廣的吉祥物之一,享有「龍魚」的美譽,在古代和現代國人們都非常崇尚鯉魚文化,在文化的發展史上,國人們賦予鯉魚以豐富的文化內涵,流傳最廣的就是「鯉魚躍龍門」了——鯉魚一躍龍門變成龍。
鯉魚躍龍門是人們在鯉魚身上寄託望子成龍的期盼,這種文化觀念遠傳東鄰,其中日本影響最為深遠。
在日本,有一種節日叫「男孩節」,凡是有兒子的家庭必須懸掛漂亮的鯉魚旗;商肆店鋪開張之日,特意將蓄養鯉魚的魚缸放在門前以求「利市」、「大吉」;而舊曆新年迎財神時,一對「元寶魚」更是不可或缺之物,因知鯉魚在人們心目中還有財神爺的意義。
路飛一行人攀瀑有鯉魚相助,在中國又有鯉魚躍龍門這一說,就是暗示路飛討伐成功的意思。