活動現場 主辦方供圖
中國社會科學網訊(記者 張娓)12月18日,由北京師範大學中國文化國際傳播研究院和北師大會林文化基金主辦的《路:外國青年看中國》放映活動「看中國·外國青年影像計劃」10周年圖片展暨2020「看中國」展映式在北京師範大學舉行。據了解,展覽展現了「看中國」十年發展與成就,「看中國」十年來助推文化交流、加深各國友誼及紀錄作品之價值引起了熱烈反響。
北京師範大學副校長周作宇,北京師範大學資深教授、中國文化國際傳播研究院院長、會林文化基金創始人黃會林,第十二屆全國政協常委、原國家新聞出版總署署長、中國文化國際傳播研究院顧問龍新民,中國文化國際傳播研究院理事、全國政協委員、中國文藝評論家協會主席、中國文聯原副主席夏潮,中華文化促進會副主席於廣華,中共中央宣傳部對外推廣局一級巡視員、副局長凌厲,中國文化國際傳播研究院執行理事、IDG資本創始董事長熊曉鴿,中國電影家協會副主席喇培康,中國文化國際傳播研究院理事、中國電影海外推廣公司總經理谷國慶,國家一級導演、中影集團副總經理、藝委會執行主任江平,中共中央宣傳部對外推廣局影視交流處處長孫海東,教育部國際司來華留學工作處處長安延,教育部中外人文交流中心發展規劃處處長李婷婷,蒲隆地駐華大使館大使馬丁·姆巴祖穆蒂馬(Martin Mbazumutima)先生,馬達加斯加駐華大使館一等參贊維克多(Sambaniaina Nomenjanahary Jean Victor)先生,剛果布駐華大使館參贊馬科索(Makosso Jean Baptiste)先生,加拿大駐華大使館公共外交主管、代理參贊白林(Rochelle Bacigalupo)女士,塞內加爾駐華大使館一等秘書謝赫·艾哈邁德(Ndiaye Cheikh Ahmed Tidiane)先生,肯亞駐華大使館一等秘書伊莎貝爾(Isabel Itungwa Maithya)女士,巴西駐華大使館公共外交處主管拉麗莎(Larissa Lima Costa)女士,中國高等教育學會影視教育專業委員會、中國高校影視學會代表,2020「看中國」組委會七高校代表以及來自中央廣播電視總臺等多家媒體業界代表共百餘位嘉賓出席本次活動。
黃會林先生在展覽揭幕儀式上致辭 主辦方供圖
「看中國·外國青年影像計劃」十周年圖片回顧展啟動儀式拉開了系列活動的序幕。黃會林教授致辭,對於匯聚於此、共慶「看中國」項目十周年活動的各位嘉賓表示歡迎和感謝。黃會林介紹稱,「看中國」項目是由北京師範大學會林文化基金、中國文化國際傳播研究院主辦的跨文化體驗與影像創作活動,是對「第三極文化」學術理念的有效實踐,也是北京師範大學戲劇與影視學跨國藝術教育的新實踐。她指出,本次圖片展覽重在對「看中國」進行宏觀回顧,披露了很多珍貴資料,總結了「看中國」十年來的成果與收穫。
高峰院長主持會議 主辦方供圖
活動的第二部分為2020「看中國」項目短片作品展映和大電影《路:外國青年看中國》放映環節,北京師範大學京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執行院長高峰主持活動第二部分,周作宇副校長在致辭中表示,2020年的新冠肺炎疫情阻礙了許多跨國交流活動,卻阻擋不了中外青年的交流步伐。疫情時期的「看中國」項目非但沒有停止,反而不斷「升級」,持續擴大影響力。他祝賀中外青年在北京、武漢等17地順利完成103部短片及大電影的拍攝。他認為,十周年是「看中國」承前啟後、繼往開來的裡程碑,也是中國文化國際傳播研究院凝心聚力、再創輝煌的新起點,「看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。」同時,他表達了對研究院繼續著眼世界、銳意進取,續寫下一個十年華章的美好祝願。
黃會林教授回顧了「看中國」項目走過的十年旅程,從2011年的「看北京·中外青年暑期DV計劃」開始到2020年。「看中國」誕生了無數的精彩作品。作品的線上線下立體式傳播,形成了研究院發力、撬動廣泛中外平臺和個人自主傳播的「槓桿式」民間推廣模式,探索出一條依託高校、依託青年的外宣路徑。她向十年間給予支持和幫助的海內外高校、媒體以及眾多合作夥伴表示感謝。《路:外國青年看中國》這部紀錄電影也是對項目十年經驗的一次精彩總結。她解釋道,影片名中之「路」,意味著一條外國青年看中國之路;希望它走得更寬廣,以博大的胸懷歡迎友好的外國青年們走進來,也推動優秀的中國文化走出去。
影片放映環節,展映了宣傳片《2020看中國》和2020年「看中國」三部優秀作品代表《鄉村大篷車:中國現代化留下了什麼》《苦盡柑來》《光》。三部作品圍繞「農事、農家、農人」和「後疫情時代」的主題,展示了當代農家生活、美麗鄉村精神以及疫情之下人們的責任和堅守。
宋嘉寧女士致辭 主辦方供圖
短片展映結束後,中央廣播電視總臺歐洲拉美地區語言節目中心副召集人、法語頻道總監宋嘉寧女士對三部展映片子的內容和形式進行了點評。她認為,三部片子表達了人性的溫暖、善良。《鄉村大篷車》中司機田偉對留守老人的幫助令人感動;《苦盡柑來》中老人對身處外地的子女雖有無奈,亦有驕傲;《光》中葉門女士的志願者經歷,也讓人看到對全球抗疫的啟發。同時,她對「看中國」項目表示了期待,希望其能為人類文明共建做出更多的努力。
大衛·巴拓識教授致辭 主辦方供圖
北京外國語大學大衛·巴拓識教授對「看中國」十年的成績表示了肯定。大衛教授認為「看中國」是一個關乎人與人之間聯結的項目,這些紀錄電影正成為一個個了解中國的窗口。同時,「看中國」是一個雙向互見的成果,不僅向外傳播了中國的文化,更向中國展示了作為普通人的外國青年是如何看待、認識、接近中國的過程。項目開展的快節奏打造了沉浸式文化體驗的氛圍,大衛·巴拓識認為,也正是這樣的紀錄片拍攝過程,勝讀百千卷。
隨後,「看中國」項目大電影《路:外國青年看中國》放映式啟動。高峰對於主創團隊進行了介紹,2020年初,來自德國、美國、新加坡、俄羅斯、西班牙、巴西等國的青年奔赴中國各地,完成了9部短片,為「看中國」的十周年獻禮。到場嘉賓一同觀賞了這部凝聚主創團隊的靈感和汗水、意義深遠的大電影。
與會嘉賓認為,在過去的十年中,「看中國」項目取得了許多耀眼的成績,但前進的步伐從未停止。此次《路:外國青年看中國》首映、「看中國·外國青年影像計劃」10周年圖片展暨2020「看中國」展映儀式的成功舉辦,為過往十年畫上了一個完美句號,在下一個十年裡,「看中國」仍然會不斷創新與進步,取得更多豐碩的成果。
看中國十周年活動大合影 主辦方供圖