《未聞花名》主題曲
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
與你在夏末的約定 將來的夢想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
遠大的希望不會忘記
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年後的八月
また出會（であ）えるの 信（しん）じて
我相信我們還能再相見
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
懷著最美好的回憶
視頻↓
出會（であ）いは ふっとした 瞬間（しゅんかん）
初次邂逅是個不經意的瞬間
帰（かえ）り道（みち）の交差點（こうさてん）で
在回家途中的十字路口
聲（こえ）をかけてくれたね 「一緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
聽見你的一聲『一起回家吧』
僕（ぼく）は 照（て）れくさそうに カバンで 顔（かお）を隠（かく）しながら
我當時有點臉紅 還用書包遮住臉
本當（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
其實心裡是多麼多麼的高興
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら） きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク
啊 煙花在夜空中絢爛綻放莫名感傷
あぁ 風（かぜ）が時間（じかん）とともに 流（なが）れる
啊 風隨著時光流逝
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって 冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
多少開心的 多少歡快的冒險也經歷了很多次
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
在兩人的秘密基地裡
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
與你在夏末的約定 將來的夢想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
遠大的理想不會忘記
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年後的八月
また出會（であ）えるのを 信（しん）じて
我相信我們還能再相見
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至終
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊著『謝謝你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其實是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑顏（えがお）でさよなら せつないよね
強忍著淚水 笑著說再見 有些傷感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
懷著最美好的回憶……
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで 終（お）わっちゃうから
啊 暑假就快要結束了
あぁ太陽（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
啊 太陽和月亮也變得友好
悲（かな）しくって寂（さび）しくって喧嘩（けんか）も いろいろしたね
令人悲傷的 令人寂寞的 我們也爭吵了好多次
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
在兩人的秘密基地裡
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至終
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊著『謝謝你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其實是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑顏（えがお）でさよなら せつないよね
強忍著淚水 笑著說再見 有些傷感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
懷著最美好的回憶……
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
突如其來的轉學彼此也無能為力
手紙（てがみ）書（か）くよ 電話（でんわ）もするよ
我會寫信給你 也會打電話給你
忘（わす）れないでね
永遠別忘記
僕（ぼく）のことをいつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
我們兩人在秘密基地中的日子
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり ずっと話（はな）して
與你在最後的夏末 說不完的話
夕日（ゆうひ）を見（み）てから 星（ほし）を眺（なが）め
從夕陽西下到繁星點點
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）はず っと忘（わす）れない
在你面頰流過的眼淚 我永遠不會忘記
君（きみ）が最後（さいご）まで 大（おお）きく手（て）を振（ふ）ってくれたこと
你直到最後都不停地用力向我揮手
きっと忘（わす）れない
我一定不會忘記
だから こうして夢（ゆめ）の中（なか）
如果這是一場夢
で ずっと永遠（えいえん）に…
能不能永遠不要醒
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり
與你在夏末的約定
將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
將來的夢想
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
遠大的理想不會忘記
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
十年後的八月
また出會（であ）えるのを 信（しん）じて
我相信我們還能再相見
君（きみ）が最後（さいご）
你由始至終
まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）
仍在心底呼喊著『謝謝你』
んでいたこと 知（し）っていたよ
我其實是知道的
涙（なみだ）をこらえて 笑顔（えがお）でさよなら せつないよね
強忍著淚水 笑著說再見 有些傷感吧
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
懷著最美好的回憶……
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
歌曲簡介：
「secret base~君がくれたもの~」中文譯名為「secret base~你給我的所有~」是由日本女子樂團ZONE所演唱。作為日本流行樂壇的經典名曲之一，這首由女子樂團ZONE在2001年演唱的歌曲，曾一度飆升至日本公信榜的第二位，兩度登上紅白合戰的舞臺，成為ZONE樂團史上銷量最高的單曲。同時也是TBS連續電視劇《キッズ ウォー》主題曲、TV動畫《今天的5年2班》和《我們仍未知道那天所看見的花的名字》（又名 未聞花名）片尾曲以及Drama《孩子們的煩惱3》 主題曲。
被用作TBS系午間電視劇《孩子們的煩惱3》的主題曲。至今（2011年5月）超過90萬張的銷量，是ZONE的代表曲之一。
單曲在Oricon公信榜最高排行第2位，總銷量超過90萬張，是ZONE銷量最高的單曲。
榮獲日本有線大獎和ALL JAPAN點播獎兩大音樂獎項的最優秀新人獎。
因電視動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》所翻唱的片尾曲《secret base ～你給我的所有～（10 years after Ver.）》的聲勢以及歌詞中「我相信在10年之後的8月 一定能夠再見面（10年後の8月 また出會えるのを 信じて）」的緣故，在2011年8月一個月期間限定復活，2011年8月14日及15日在東京赤坂BLITZ舉辦復活Live，並於8月底發表兩片裝CD，包含十年後世界觀的新曲。
更多日語歌曲推薦↓
1、lemon(日劇《Unnatural》的主題曲)
2、追光者（日語版 MV+short）
3、中島美嘉戳心之作---《僕が死のうと思ったのは》
4、絕美動漫《你的名字》主題曲《前前前世》
5、我只在乎你（日文版）---時の流れに身を任せ
6、夕顏（ゆうがお）
7、夢笑顏(ゆめえがお）
8、《海闊天空》日文版 《遙かなる夢に》
9、花様（松隆子）
10、很火的日語歌Planet
11、夢の點滴
12、最近爆火的一首歌《起風了》日文原版
13、プラネタリウム（大冢愛）
14、【你的名字】なんでもないや
15、歌曲：だんご大家族
16、千本櫻（初音未來）
17、雪の華（中島美嘉）
18、櫻花櫻花，想見你
19、灌籃高手主題曲《好想大聲說我愛你》
20、桃源戀歌（視頻版）
21、今晩はお月さん
22、《なごり雪》(平原綾香)
23、心做し（こころなし）
24、ありがとう（KOKIA）
ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到達（とうたつ）したことと同（おな）じです。
真正腳踏實地努力就相當於成功了一半。
更多日語入門知識學習：請點擊我們的菜單欄哦。
菜單欄左側：日語入門--初級課堂+五十音圖
菜單欄中間：音頻課堂--天天說日語+語法豆知識+入門廣播
菜單欄右側：標日課本--標日（初級+中級+高級）