北京時間昨天，阿根廷球星胡安·羅曼·裡克爾梅通過ESPN正式向外界宣布了退役的消息，「對我來說這是重要的一天，因為我決定在今天結束我的職業生涯。我很高興我能從事一份自己喜愛的職業，我想過繼續踢下去，但我已經完成了幫助青年人隊重返阿甲的目標，在博卡的歲月裡我也獲得了我想要的一切榮譽，所以我現在打算平靜地接受這一切，我認為退役是最好的決定。我想未來自己肯定會開啟一段新的生活，但是否繼續和足球有關就不得而知了。」
此前有消息稱，正在美國邁阿密組建球隊的貝克漢姆有意邀請裡克爾梅去美國大聯盟踢球，而巴拉圭勁旅波特諾山丘隊也將他列入了球隊引援的名單，但這些邀約最終還是沒能使這位36歲的阿根廷老將回心轉意。
在18年的職業生涯裡，裡克爾梅先後效力過4支球隊。他早年出道於阿根廷青年人隊，在那裡他初露鋒芒；1995年，他加盟阿根廷豪門博卡青年隊，在那裡他踏上了成長為巨星的道路，年僅20歲就披上了象徵核心的10號戰袍。
或許是為了追尋馬拉度納的足跡，在效力博卡6個賽季後，裡克爾梅以1100萬歐元的價格轉投巴塞隆納，不過由於主教練的不信任加上競爭對手小羅的迅速躥紅，他最終只得黯然離去。
離開巴薩的裡克爾梅在比利亞雷爾重煥光彩，2006年他甚至一度率隊打入當年的歐冠半決賽。然而在2007年，由於與時任馬拉加主帥的佩萊格裡尼產生矛盾，倔強的阿根廷人再一次回到了博卡青年。在這片故土，裡克爾梅一共獲得5次阿根廷聯賽冠軍、3次南美解放者杯冠軍、1次豐田杯和1次南美優勝者杯的冠軍。
遺憾的是，因為同球隊主席安赫裡希不和，裡克爾梅在2014年選擇離開，繼而回到了職業生涯開始的地方——阿根廷青年人隊。而隨著年底幫助球隊重返阿甲，裡克爾梅的俱樂部職業生涯也算是善始善終。
與此同時，在國家隊生涯，由於性格問題，裡克爾梅的足球才華並沒有被充分展示，但他還是在51場比賽中打進17球，並且還曾榮膺2006年德國世界盃的助攻王；2008年北京奧運會，他更是率隊奪得奧運冠軍。
儘管由於大多數時間都在南美賽場效力，遠離歐洲賽場讓裡克爾梅無法長時間在球迷視線中停留，但在他的職業生涯中還是不乏高光時刻：豐田杯力斬皇馬一戰成名、聯賽逆襲巴薩完成復仇、重返博卡徵服南美解放者杯……讓我們在回顧那一幕幕經典的同時向這位倔強的中場大師告別。
1、率領博卡勝皇馬登頂世界
2000年豐田杯（後改名為世俱杯），年僅22歲的裡克爾梅讓全世界為之驚訝，他比賽中兩次送出助攻幫助博卡2比1戰勝了強大的皇家馬德裡，俱樂部史上第一次贏得豐田杯，年輕的裡克爾梅也因此一戰成名，達到了職業生涯的第一個巔峰。
2、成功復仇巴薩
2002年夏天，裡克爾梅登陸諾坎普，卻在那裡度過了失望的一季。2005年1月10日，已經轉會至比利亞雷亞爾的裡克爾梅迎來了復仇老東家的機會。在他的率領下，比利亞雷亞爾主場3比0完勝當時的領頭羊巴塞隆納，是役，裡克爾梅送出兩次助攻。
3、招牌任意球發威
2004年11月18日，阿根廷隊在世界盃預選賽中3比2險勝委內瑞拉隊。比賽中，裡克爾梅向人們展示了他精妙的任意球功夫。開場僅僅3分鐘，裡克爾梅開出的任意球就迫使對方後衛自擺烏龍；半場結束前，他又一次利用任意球直接破門。
4、戲耍森巴舞者
2005年6月9日，在一場焦點戰役中，阿根廷隊3比1擊敗宿敵巴西隊，提前進軍德國世界盃。作為球隊核心的裡克爾梅當屬阿根廷隊取勝的頭號功臣，他在比賽第18分鐘的進球為球隊打開勝利之門。儘管當時的巴西隊擁有小羅、卡卡、羅比尼奧和阿德裡亞諾，但阿根廷隊只一個裡克爾梅便解決了問題，《巴西日報》賽後給他打出了9分的高分。
5、裡克爾梅徵服德國媒體
2005年6月的聯合會杯小組賽，阿根廷隊在兩度落後的情況下2比2戰平德國隊，裡克爾梅在比賽中攻入精彩的直接任意球。賽後，德國媒體如此評價裡克爾梅，「馬拉度納退役之後，足球場上就再也沒有上帝了，但裡克爾梅無疑是最接近的一個。」
6、率潛水艇殺入歐冠半決賽
2006年4月5日算得上是比利亞雷亞爾隊史上最高光的時刻。在歐冠四分之一決賽第二回合比賽中，他們主場1比0擊敗國際米蘭，儘管首回合客場1比2失利，但仍憑藉客場進球多的優勢殺入歐冠四強。比賽中，裡克爾梅手術刀般的助攻幫助隊友阿魯阿巴雷納絕殺國際米蘭。
7、世界盃導演進球風暴
2006年6月16日，德國世界盃小組賽第二輪，阿根廷隊6比0狂掃塞蒙隊。儘管沒有進球、沒有助攻，可裡克爾梅賽後還是被FIFA評為最佳球員。FIFA如此讚美他，「裡克爾梅踢了一場真正完美的比賽，他控制了比賽的節奏，並有許多精彩的傳球，阿根廷所有有威脅的進攻均從他的腳下發起。」所有的進球中，當屬那次26腳傳球配合後的破門最為經典。
8、3射1傳助博卡奪解放者杯
2007年6月進行的南美解放者杯決賽首回合，裡克爾梅1傳1射幫助博卡3比0大勝勁敵格雷米奧；次回合，裡克爾梅再接再厲，一人獨中兩元力助博卡以兩回合總比分5比0順利奪冠。
9、奪2008年奧運會金牌
2008年北京奧運會，裡克爾梅作為3名超齡球員中的一員入選阿根廷國奧隊，他的出色發揮幫助阿根廷隊衛冕成功，奪得奧運會男足金牌。半決賽阿根廷隊3比0完勝巴西隊，裡克爾梅罰入一粒點球。
10、36歲上演任意球破門
去年夏天，裡克爾梅離開博卡青年隊加盟阿根廷青年人隊。在2014年9月19日進行的阿根廷杯比賽中，青年人隊憑藉裡克爾梅的小角度任意球破門1比0戰勝競技隊。