インドに転勤が決まったんだがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
我已經確定要去印度工作了wwww
1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:40:16.406 ID：z4jjw76vM.net
ｗｗｗｗｗ・・・・
哈哈哈哈哈……
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/183684/
引用元：http://2ch.sc 譯者：Evan
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:40:42.478 ID：ymT0wViHd.net
羨ましい
日本以外で働けるなんて
羨慕
可以在日本之外的地方工作
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:40:43.753 ID：soR9EL7e0.net
毎日カレー
每天吃咖喱
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:40:46.422 ID：Yo8k/3fud.net
悽いじゃん
很厲害啊
5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:06.910 ID：Bi9Ja/Kap.net
ナマステ
合十禮
（合十禮，音譯又作那摩斯戴、南無斯特，是印度人常用的問候語，梵語原義為「向你鞠躬致意」。在向別人說這問候語時，通常還會將雙手合攏置於胸前，並微微點頭。這一動作被稱為合十手印。在不說話時也可以做此動作，表示相同的含義。維基百科）
6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:15.871 ID：yc6oYGvh0.net
今インドとか期待されてるじゃん
現在印度受到期待呢
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:16.493 ID：n7BikxcDa.net
どんまい！
別在意！
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:36.065 ID：ORSb2AubM.net
インドは普通に牛が道を歩いてるからな
印度的路上有牛行走的
9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:46.769 ID：vQ1+IKCt0.net
メイド僱えるぞ
可以僱傭女僕哦
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:41:56.410 ID：fNIs2Xdd0.net
ご愁傷様
節哀順變
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:42:13.033 ID：4xgxBsY3a.net
しばらく牛肉食えないな
暫時吃不了牛肉了呢
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)16:28:53.906 ID：TcYQ+8x8r.net
>>11
水牛なら食えるとこある
水牛的肉有的是可以吃的
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:42:23.414 ID：4KiaaQpo0.net
転勤なら日本水準の給料でインドに住めるんだろ
2ch中文網翻譯豪邸でメイド僱えるな
調動工作的話，可以用日本標準的工資在印度生活吧
住豪宅僱女僕吧
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:42:25.905 ID：h9+ktbxK0.net
インドって何語なんだ
インド語？
印度說什麼語言
印度語？
15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:44:28.188 ID：Kg0uR/Dk0.net
>>14
サンスクリット語とかじゃなかった？
不是梵語之類的嗎？
16：モザイク処理してください ：2019/09/26(木)14:42:31.564 ID：F2vOO4Bs0.net
日本から脫出できるなんて羨ましいｗｗｗｗｗｗ
可以脫離日本，好羨慕你wwww
17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:42:45.973 ID：/1/TRkVQ0.net
インドは治安やばいので気をつけてな
印度治安很差的，小心點啊
18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:42:49.325 ID：+blx68oHd.net
1〜3年で日本戻れるってんならありじゃね？
あっちで英語覚えてくればいいじゃん
如果1-3年能回到日本那還不錯吧？
如果能在那邊學好英語就好了
19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:43:00.310 ID：YgJehBvFa.net
飯のまずさは地獄級だから覚悟しろ
飯菜是地獄級別的難吃，做好心理準備吧
20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:44:46.250 ID：+blx68oHd.net
2ch中文網翻譯飯はインドがどうこうより日本がすごい
安いとこから高いとこまでバラエティ豊富なのは日本特有
飯菜的話，與其說印度怎麼樣，不如說日本很厲害
從便宜的到貴的，種類豐富是日本特有的
21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:44:54.509 ID：ntPJzrc/M.net
一ヶ月半ぐらいインドで研修してたけど
いろいろやばかったわ
我在印度研修過一個半月
各種東西都很糟糕
22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:45:33.094 ID：fZkU4Yvaa.net
転勤じゃなくて左遷な
不是調動工作而是降職
23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:46:27.993 ID：IB1V9n7Ta.net
トイレに紙ないぞ
廁所沒有廁紙哦
24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:46:28.020 ID：gUeMqRs20.net
インドは公用語が何種類もあるから英語覚えていくのが確実
2ch中文網翻譯なお英語が通じない地域もある
印度有很多種公用語，知道說英語挺靠譜
也有無法用英語溝通的地方
25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:47:39.119 ID：3RYIpPNca.net
デリーかムンバイだと思うけど
デリーはハズレ
ムンバイは當たり
樓主可能是去德裡或者孟買吧
去德裡不走運
去孟買就走運了
26：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:47:58.923 ID：z4jjw76vM.net
ニューデリー
我去的是新德裡
27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:50:08.196 ID：3RYIpPNca.net
>>26
………まぁドンマイ。
マクドナルドのフィレオフィッシュとポテトは日本と同じ味だから唯一安心できる食べ物
他のメニュー見たらそれ以外食う気なくすと思うがな
……算了，別在意。
麥當勞的麥當勞麥香魚和薯條跟日本味道一樣，是唯一可以放心吃的食物
其他的看到菜單就不想吃了
28：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:48:09.928 ID：Yi8Lup7nr.net
カレー、いっぱい食べれるね！
可以吃很多咖喱飯呢！
29：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ：2019/09/26(木)14:48:24.508 ID：ayXIR6I10.net
胃腸が強くなって帰ってきそう
腸胃會變強的
國慶會員優惠購，點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。（官網網址2chcn.com）
2ch：【直播】中華人民共和國建國70周年閱兵儀式
2ch：中國建國70周年，引以為傲的高樓大廈進入了愛國模式
2ch：恢復中國自己的文化，中國年輕人流行穿漢族傳統服飾「漢服」
2ch：很多人說中國已經是發達國家，看到這樣的中國還說是發達國家嗎？