關於宋元說唱與戲曲即興問題的討論,說唱伎藝與口頭劇本的形成

2021-01-19 剛剛愛歷史

研究我國古代的戲劇史,如果拋開古老的說唱伎藝,有許多藝術現象便無法得到合理的解釋,也不容易探明它們的藝術源流和基本規律。宋元說唱伎藝與金元戲劇有著類似的發展演變軌跡,即從口頭的表演伎藝到「梗概式」的文本,經過記錄、整理,形成書面化的案頭之作。

二者無論是文體特徵還是腳本編創方式均有不少相通之處。我們知道,宋元說唱伎藝早於北曲雜劇與南戲的流行,前者在很多方面影響了後者的藝術體制與審美形態。

這種藝術規律在後代新劇種的發生、演變中再一次重現,不少戲劇直接源自書場的即興說唱,它們不僅承襲說唱時代的詩詞套語、故事題材,而且採用編創唱本的手法來營造戲劇腳本。種種跡象表明,說唱伎藝是催生我國戲曲口頭劇本至關重要的因素。

宋元說唱究竟有無文學性底本,或者其底本是否就是「話本」小說?學術界對此聚訟紛紜,莫衷一是。與此密切相關的是話本的創作方式,它是由說唱藝人在表演中即興敷衍,然後經由文人記錄、加工而成的呢?還是先有完整的書面唱本,藝人再據「本」說唱?

20世紀20年代,魯迅提出:宋代話本乃說書藝人底本,「說話之事,雖在說話人各運匠心,隨時生發,而仍有底本以作憑依,是為「話本」經歷一個時期後,這一觀點逐漸受到後學的質疑。石昌渝認為

「說話」作為口頭文學,它的一個特點是口耳相傳。說話人有一些是瞽者,他們只能靠耳聞心受,依賴不了底本即使有底本,那底本也不是今天看到的話本的樣子,大概只是一個故事提綱和韻文套語以及表演程式的標記。

「說話」行裡有專門編輯腳本的書會才人他們為說話人提供題材,編寫的腳本既如上文所說,只是提綱性質的本子,與實際的表演有很大的距離,一切都要靠說話人三寸不爛之舌臨場發揮。

持類似看法的還有程毅中,儘管其基本觀點依然是「話本是說話藝人的底本」,但對這一傳統說法有所修正,提出底本有「簡本」、「繁本」兩種類型:話本指說話人的底本,這只是一個比較概括的解釋如果對其中作品作一些分析,至少可以分為兩種類型。

一種是提綱式的簡本,是說話人自己準備的資料摘抄,有的非常簡單,現代的說書藝人稱之為「梁子」。另一種是語錄式的繁本,比較接近於演出本的樣式,基本上使用口頭,大體上可以說是一種新型的白話小說。提綱式的簡本,實際上只是一個提要。

另一類語錄式的繁本,則是以說話人的口氣寫的,中間往往採用了說話人的插花和自問自答的敘事法,基本上用口語講述,但還夾雜了許多文言語彙。上述兩家均認為宋元說話存在某種提綱式的底本,其表現形態不同於現存的文學話本。應該說,將說話人依憑的底本與作為案頭文學形式的話本相區分,這是認識上的進步。

那麼,說話藝人的底本應是何種形態的文本?周兆新指出:說書藝人主要用口傳心授的方法帶徒弟。師傅也往往把自己的秘本傳給徒弟,如果我們認為說書藝人有底本,那麼這種秘本就是底本。秘本的內容大致包括兩部分。一是某一書目的故事梗概,二是常用的詩詞賦贊或其他參考資料北方評書的秘本又叫梁子,就是提綱的意思。

總之,說書藝人的底本至少具備兩個基本特徵:從體裁上看,它是一種簡單扼要的提綱;從內容上看,它必須具備可演性,能夠叫座兒紀德君對宋元說話「底本」做了比較詳細的「蠡測」,認為宋元說話人既可以直接參照「書史文傳」加以演說,也可以自己(或請人)摘編「書史文傳」,輯錄一些備用的詩詞賦贊等,纂弄一個提綱式的「底本」。

如《綠窗新話》《醉翁談錄》等總之,關於宋元說話伎藝體制,形成了兩點新的認識:其一,說話人有自備的「底本」、「秘本」,這種「底本」有的可能只是一個「梗概式」、「提綱式」的文本。其二,具有即興創作的特點,需要說話人在「底本」的基礎上「各運匠心,隨時生發」前輩時賢對此已做了比較深入的探討,本文不再重複論證。

嚴格來說,即興式的故事說唱不始於宋,唐代即已出現這種講唱形制。《敦煌變文集》出版說明:「早在公元七世紀末期以前,我國寺院中盛行一種俗講。記錄這種俗講的文字,名叫變文。」路工雲:「變文是僧徒,職業的唱導者宣唱的記錄本」。

近來,這些看法越來越受到重視,如有學者認為:就變文發生與形成的過程而言,應該是講說佛經故事的口頭文學的記錄或以為變文是使用或根據一定的程式。在表演過程中口頭創編的作品應該說,變文在諸多方面表現出了即興口述的特徵,最顯明的證據是具有強烈現場口說色彩的詩前套語的運用,以及變文中反覆出現的一些比較固定的表達手段、情節內容。

當然,也有學者不贊同這種看法,如梅維恆認為:「變文的大部分距其自身萌芽始來源的口述演說已有數代之隔,深以為變文中的詩前套語是其直接由口述演說蛻變而來的證據,因為它出現得很規則。相反較簡單的講經文則可能是口述文學的直接後代。」不管如何,變文本身或其前身屬於口頭即興之作。

由上所見,金元北曲雜劇、南戲產生之前,我國已存在悠久的即興講唱傳統,其表演技藝已得到充分的發展,並形成了比較成熟的口頭文本編創機制。接下來的問題是,說唱的技藝機制是否影響到了宋元戲曲的創作和演出?毋庸諱言,這是一個比較棘手的問題。

因為現存宋元劇本大多屬於劇作家所創作(或經後代文人改定、整理)的文學性文本,顯然不能簡單視為伶人在舞臺上的即興作品。換言之,在宋元時代,就伎藝與底本的關係而言,唱與戲曲似乎不同,前者先行講唱,再記錄下來成為文本;後者有預製的劇本,伶人再據「本」演出。

不過,我們注意到,文人寫定的劇本和演出本在形態上存在不少差異,形成這種差異的原因很可能與伶人舞臺創作相關最典型的例證是《元刊雜劇三十種》該刊本最大的特徵是曲詞較全,而科白僅餘梗概,顯得殘缺不全,有的劇目甚至賓白全無。

據此,學者們認為元刊雜劇系正末、旦用的演出本或認為《元刊雜劇三十種》是一種劇團刻本,是藝人為了演出或傳授劇目而自刻應該說,上述說法並非毫無依據,無論是從劇本的舞臺提示語,還是從文字書寫特徵來看,均具有明顯的舞臺本特徵。

劇本中凡是省略角色賓白之處,往往用「了」、「等了」、「科」、「作科」、「某某一折了」等語標識。即便有賓白,亦非常簡略,不像是完整的舞臺語言,很可能需要伶人據此即興敷衍戲詞。故臧晉叔《元曲選序》雲:「或謂元取士有填詞科,或又謂主司所定題目外,止曲名及韻耳,其賓白則演劇時伶人自為之,故多鄙俚蹈襲之語。」

就書寫形式看,劇本中的錯字、別字、訛字、俗字、丟字、生造字、省筆字、代字符等普遍存在,口頭記錄的特徵十分明顯。因此,以《元曲選》為代表的戲曲文本去探究其舞臺形態,並不一定可靠。伊維德認為:我們今天所讀到的「元」雜劇文本實際上與元代的演出腳本已經相去甚遠。

元代可能根本不存在完整寫出的劇本,正旦或正末的角本也許就是劇作家創作的最初形式,而像明萬曆年間那樣完整寫出的本子在元代是根本不存在的類似情形同樣存在於南戲文本中。總之,宋元戲曲的舞臺演出本呈現出鮮明的口頭編創特色,後面有專節探討,不贅述。

相關焦點

  • 上古薦書丨宋元通俗敘事文體演成論稿
    上述伎藝領域、書面領域的格局構成和變革概況,是宋元通俗敘事文體生成與演變所需要根基的知識譜系和文藝資源,也是我們跳出通俗敘事文體—故事講唱伎藝的關係框架所需要面對的複雜豐富的歷史語境和論思依據。在此基礎上,我們進入對具體通俗敘事文體的專題探討,主要針對的是話本小說、元雜劇的演成問題,並由此匯聚宋元時期說唱文藝、敘事散曲的演述體制關係問題。
  • 《中國新說唱》到底有沒有劇本?
    然而實際上,沈懿和茶米都已經多年沒有新作品發出,技術毫無進步,海選當場的臨場發揮也是糟糕的,在這種情況下他們的淘汰完全不是所謂的「劇本」,就是純粹的「實力使然」。但是,「劇本論」者依然會堅持他們的觀點。從上面這個例子中,我們能看到「劇本論」形成的很大一部分原因,來源於「信息不對稱」。
  • 《中國新說唱2020》熱播 唱鴨掀起線上即興「說唱熱」
    《中國新說唱2020》熱播 唱鴨掀起線上即興「說唱熱」 三年前,GAI憑藉《火鍋底料》等作品驚豔了《中國有嘻哈》的舞臺,成為了華語說唱界炙手可熱的歌手。在近日熱播的《中國新說唱2020》中,GAI成為了廠牌主理人,對於選手的選擇也要是「用實力說話」。他希望向觀眾展現出說唱歌手的擔當與實力,要求嚴格只為尋找最優質的說唱歌手。
  • 《中國新說唱》那些尷尬畫面:忘詞用即興說唱代替,詞窮就重複
    《中國新說唱》的那些精彩畫面:忘詞用即興說唱代替,詞窮用重複代替《中國新說唱》讓人記住了什麼叫做說唱,也記住了說唱會出現什麼狀況,出現了狀況該怎麼面對。很多時候說唱聽得是炸是燃,但是怎麼炸怎麼樣?誰也說不清,只能靠聽!
  • 唱鴨App上線「即興說唱」功能 一鍵就能在線玩說唱
    8月3日,歌手Gai周延宣布入駐唱鴨App,並以說唱推廣大使的身份發布最新作品《Shitty Monday》,邀請廣大粉絲一起在線freestyle,用說唱的方式進行自我介紹。幾天前,另一位頂尖製作人Mai也使用唱鴨製作了一首Beats作品《Rainy Day(Run Away)》,引發數萬說唱愛好者在線Rap。
  • 中國新說唱大火,但什麼是說唱音樂,你理解說唱音樂嗎
    freestyle一般指即興的,隨性的隨意的發揮,例如HIPHOP說唱中的freestyle就是即興說唱的意思Battle Freestyle 就是兩個或多個說唱歌手即興演唱,互相反駁或爭論甚至謾罵,歌詞完全出於隨意;freestyle是說唱歌手的基本功,是每個rapper必修課。HIP-POP說唱音樂,是嘻哈音樂的一種,已經成為一個世界範圍的文化現象。
  • 拼即興、拼押韻《中國新說唱》原來拼得不止這些
    《中國新說唱》一即興這種新生命的起點,是「即興」。即興(freestyle),是說唱的大特點,也是《中國新說唱》的大看點。普通談說唱的,都先談押韻。押韻固然要談,但「即興」則要先談。因為一般音樂作品,都不以即興為特色。但在說唱裡,即興卻是最基本能力。沒有這種能力,則算不上是最「秀」的說唱者。而即興,恰恰也是一種中國基因。它與數千年中國文學同在:當年,唐明皇還在梨園看戲,李白就去見了老友。
  • 《中國新說唱》導師GAI周延空降唱鴨 即興說唱受追捧
    8月17日晚,《中國新說唱》廠牌主理人GAI周延空降唱鴨APP,邀請網友用Rap進行自我介紹。當晚,GAI為粉絲在線「批作業」,還暖心鼓勵唱鴨網友:在Rap裡,真摯比其他重要。三年前,GAI憑藉《火鍋底料》等作品驚豔了《中國有嘻哈》的舞臺,成為了華語說唱界炙手可熱的歌手。
  • 楊超越劉宇寧即興說唱,黃曉明趙麗穎前排圍觀,實力水準一望而知
    為什麼很多人都喜歡說唱呢?還是在於說唱的曲調難度相對比較低,隨時都可以原創出有趣的詞句和別人進行說唱PK。在錄製《中餐廳4》的時候,劉宇寧就和楊超越即興說唱,互相PK了一把,那麼到底是誰贏下了這一場說唱PK呢?來看看吧! 楊超越杜海濤說唱牽扯劉宇寧
  • 《中國新說唱》贊助商稱楊和蘇奪冠有劇本,賽後音樂節真的沒請他
    說起前段時間熱播的大型音樂節目《中國新說唱》相信大家一定都不陌生,作為一檔罕見的說唱類音樂節目,《中國新說唱》可謂是開闢了國內中文說唱的新篇章,不僅成功吸引了大量地下說唱歌手參賽,更是在各界引發廣泛關注,成為了近幾年夏天最火爆的綜藝節目之一,毫不誇張的說因為《中國新說唱》的熱播,中文說唱走上了新紀元
  • 雷佳音被要求即興RAP,隨口的這句話暴露劇本痕跡太明顯!
    以為三人是個王者,結果上臺青銅都不是,倒是搶鏡起來一個比一個厲害呢看到這段,小巴覺得人的本能反應和這不露痕跡的搞笑肯定是嘉賓即興發揮了,因為一回傳言說極限挑戰節目有劇本,看完這一幕小巴懷疑那個說法是假的但是看到下面嘉賓和導師的對話,才發現這都是有劇本可尋,尤其雷佳音一句話暴露劇本痕跡太明顯了
  • 說唱裡battle什麼意思?什麼是說唱battle玩法
    說唱裡battle什麼意思?battle在英文裡是戰鬥的意思,在說唱裡battle是說唱對抗的意思,是兩個選手之間互相帶有攻擊性說唱的比賽,可以是兩個人互相battle,也可以是團隊一起Battle,最刺激的就是teambattle環節。
  • 萬物皆可說唱,可說唱能唱萬物嗎 ?
    總決賽當晚聖代和隊友合作的歌曲《美杜莎莊園》將矛頭對準了職場性騷擾問題,而由於歌詞存在「性暗示」的元素,節目播出中一段直白露骨的說唱被刪減了,也由此引發了更多關於審查的討論。早在幾年前,嘻哈歌手也曾被暫時封殺,說唱音樂也因此迎來了一段黑色時期。自那以後,說唱和審查似乎永遠捆綁在一起。參與討論的大家對節目有著或多或少的了解,也隨意聊了些自己的思考和想法。
  • AnsrJ因中國新說唱有劇本而退賽?
    這周五,《中國新說唱》第七期準時發出,大家不僅看到了期待已久的樸宰範,賽程也已推進至廠牌公演。 簡單說說這次四個廠牌的公演情況吧,GAI和潘瑋柏兩個廠牌在設計上略有重疊,相比較而言GAI的東風氛圍更好,而潘瑋柏一組雖然各個選手發揮不錯,但整體感稍遜一籌。
  • 《中國新說唱3》新「劇本」
    備受矚目下《中國有嘻哈》改名《中國新說唱》繼續播出。(膩害膩害)最後艾熱奪冠被喊有劇本。第三季口碑不錯看點有很多,比如廠牌「CSC」雨「活死人」的beef,第一季前六強黃旭與龍井說唱孫旭的「我覺得你也不太硬」,先是被淘汰後被復活直接奪冠的楊和蘇。
  • 說唱科普:說唱節目裡經常出現的名詞,幫大家整理了一下,快來看
    本文所有的關於說唱名詞的解釋都是來源百度百科以及網絡信息的收集,如果有說得不對、不全或不到位的,歡迎各位留言指出更正。常見的名詞解釋Flow,英文翻譯過來有「滔滔不絕、 流暢」的意思,從字面上理解就是通過技巧讓說唱歌曲帶給大家是很流暢的感覺。歌手對自己說唱歌詞的編排、押韻、節奏的快慢、發音的輕重等一些技巧上的操作,形成自己獨特的風格。
  • 為什麼說唱音樂能夠風靡世界?
    說唱音樂興起之後,獲得很多年輕人的喜歡。迅速形成一種文化現象,大有席捲文化圈之盛況。那麼,為什麼說唱音樂能夠風靡世界呢?說唱音樂似乎起源於黑人部落,以其強烈的節奏,協調的姿勢,饒舌的歌詞而著名。很多歌詞都是說出來的,當然也有幾句是唱出來的。
  • 鑼鼓喧天,人潮如水,「頂燈說唱」樂翻天
    他們在自耕自樂的日常勞動中創造了豐富的民間文化,而「頂燈說唱」就是一顆耀眼的明珠。 「頂燈說唱」是崇信勞動人民在長期的生產生活中,創造形成的民間曲藝形式之一,它採取邊說邊唱,同時摻雜一些高難度的武術雜技動作進行表演,主要反映百姓家庭生活當中發生的故事,教育年輕人自尊自愛
  • 聖代《書院來信》,讓《說唱新世代》這個節目無法繼續低調了!
    要說今年熱門的的說唱綜藝,早就被聊到乾癟的《中國新說唱》並不被眾人看好,樹大招風,甚至有朋友直言「中國有抄襲」。而B站開發的《說唱新世代》乍看之下流量不高,表現平平,但由於節目犀利角度清奇看起來特別爽,在各大平臺的評分也日漸高漲。
  • 《中國新說唱》選手Diss吳亦凡?一切都是劇本的安排
    這兩天,《中國新說唱》已經結束了戰隊1V1的較量。具體結果嘻笑堂已經做了報導,本次一共淘汰了三位選手。但令人意外的是,幾位被淘汰的選手並不是人們討論最多的。一位選手因為歌詞,陷入了重重漩渦之中。儘管現場錄製嚴格保密,但GAI戰隊威爾的一句歌詞還是引發了風波。表演時,威爾在現場直接唱道「把你皮卡丘斷電」。