文/ESPN Jeff Dickerson 編譯/愛寶
NFL百年賽季的揭幕戰在一片謾罵聲中緩緩落幕，日子還得過，比賽還得繼續。然而未曾想，承包這場比賽熱搜的竟不是包裝工隊四分衛阿隆-羅傑斯（Aaron Rodgers），而是芝加哥熊隊的四分衛米切爾-特魯比斯基（Mitchell Trubisky）。
在熊隊備受期待的情況下，特魯比斯基的糟糕表現使得球隊不得不吞下失利的苦果，而幾乎所有人都期待著，他會就這場比賽說些什麼。
有人質疑特魯比斯基的糟糕表現是由於他季前賽出場時間太少所導致，確實，特魯比斯基在季前賽4場比賽中僅僅打了3檔進攻而已。不過特魯比斯基在採訪中否認了這種說法。
「我知道媒體會試圖做這樣的比較，但實際上，季前賽出戰與否與我們本場比賽的戰術安排無關，也與今晚的糟糕表現無關。」特魯比斯基說到，「我們選擇在季前賽隱藏起來，是因為我們練習的時候很順利。今晚我們的所有球員似乎都有些緊張，我們一直在試圖找到對的節奏，在進攻中找到自己的位置。不過我們確實讓自己陷入了麻煩之中，我們搞砸了這場比賽；但是你非說這和季前賽有半毛錢的關係，我認為這種說法非常牽強。」
在3-10輸給包裝工隊的揭幕戰中，特魯比斯基45傳26中，傳出228碼，1次被抄截，傳球評分僅有62.1分。而他在球隊倒數第二波進攻中，在紅區之內為老隊友阿莫斯送上抄截大禮，葬送了球隊最佳的追分良機。
「我自己是一個掌舵者，但是我在場上確實沒找到節奏。很明顯，我們在三檔進攻中很掙扎，這是毋庸置疑的；我們必須在前兩檔進攻中做得更好，然後為三檔進攻減輕壓力才是。我感覺自己傳球狀態還可以，大部分時候都做了不錯的決定。不過我知道自己今天的很多進攻打得太草率了，事實上我們的進攻是很成體系的，只不過我們今天沒有找到節奏。」特魯比斯基說到。
上個賽季，特魯比斯基度過了突破性的一年，3223碼傳球碼數，24次傳球達陣以及12次被抄截，讓他得以遞補進入職業碗比賽。而他取得這樣的進步也要歸功於球隊主帥馬特-納吉（Matt Nagy）的改造，同時，納吉也由於上賽季球隊脫胎換骨的表現拿到了年度最佳教練獎項。
然而特魯比斯基在揭幕戰中崩盤的表現，讓納吉上賽季以來的改造看上去像個笑話。而包裝工隊的防守組成功地把他限制在口袋內。「我們想面對米切爾這樣的四分衛，」包裝工隊角衛特拉蒙-威廉士（Tramon Williams）說到，「我們知道熊隊有很多優異之處，我們知道他們能夠造成威脅，這些我們都知道；然而只要對面站的人是特魯比斯基，那我們就有機會了。」
要知道，威廉士這樣的言論放在社交媒體上浩如煙海的口誅筆伐中，可真是小巫見大巫了。儘管如此，熊隊主帥納吉仍拒絕將進攻不暢完全歸咎於特魯比斯基的臨場發揮。「我認為他的閱讀還算可以，」納吉在談到特魯比斯基的表現時說，「但我是有責任的，我沒幫助到他，沒有；而事實上我應該對他予以援手。我們得增加跑動進攻，正常比賽我們在65檔進攻裡才打了15檔跑球，這太少了。我們作為教練，我們需要讓整個球隊運轉更加良好；我們必須清楚，作為教練該如何幫助這些在場上拼搏的孩子們。」
特魯比斯基最後一節選擇非常急躁，堅持挑戰端區被對手抄截
「很明顯，這場比賽的表現是不可接受的，包括我自己。所以我希望告訴所有的人，這不是我們的真實水平，我們會找回狀態和信心的。」納吉說到。
不過，他們的下一場比賽或許會更加的棘手，如果說包裝工隊的防守只是隨堂測驗的小打小鬧的話，那麼下周熊隊進攻組將面臨難度升級的摸底考試。因為他們下一輪將會前往丹佛，挑戰素以防守見長的野馬隊；而野馬隊如今的主帥正是過去幾個賽季，將熊隊防守組調教成聯盟頂尖級別的維克-範吉奧（Vic Fangio）。
這位帶著防守二隊陪特魯比斯基練了兩年的老爺子，對這位25歲榜眼秀究竟有幾斤幾兩可謂是「門兒清」，如果特魯比斯基和納吉不能夠及時調整過來，那麼等待他們的或許還是一場苦戰。