季後賽已經重啟，獨行俠卻遭遇打擊：波爾津吉斯右膝半月板撕裂，將缺席首輪剩餘比賽。北京時間8月30日，波神接受採訪透露了自己的傷情：「我並不打算離開園區，如果獨行俠晉級下一輪，希望我屆時能夠復出幫助球隊。」
據波神自己透露，他是在季後賽第一場受傷的，之後帶傷出戰了G2和G3。第三場打完之後，他的膝蓋疼痛難忍，實在頂不住，才缺席了接下來的兩場比賽。目前獨行俠總比分2-3落後快船，G6的較量將於北京時間8月31日凌晨3點30分開打。
本賽季常規賽，波爾津吉斯出戰57場比賽，場均20.4分9.5籃板1.8助攻2蓋帽，考慮到他一個多賽季沒打球，這樣的數據已經算不錯了。到了季後賽，波神場均23.7分8.7籃板0.7助攻1蓋帽，三分命中率高達52.9%。
在G3當中，東契奇手感低迷，下半場因傷退場。波神率領球隊硬剛快船，全場18中11，三分9中5 ，轟下34分13籃板！他也成為繼2011年諾維茨基後，隊史首位在季後賽單場30+10的球員。現在想想，波神那場可是忍著半月板撕裂的疼痛。
2018年2月7日，在尼克斯和雄鹿的比賽裡，波神隔扣字母哥之後摔倒在地。他緊捂著膝蓋，表情痛苦。隨後尼克斯官宣，波爾津吉斯左膝十字韌帶撕裂，賽季報銷。當時誰也沒想到，整個2018-19賽季，他都只能作壁上觀。
左膝十字韌帶撕裂+右膝半月板撕裂+腳踝扭傷+四頭肌拉傷+大腿挫傷+跟腱酸痛……整個職業生涯，他的兩條腿傷了十幾次。紐約球迷稱他為「玻璃人」，曾經把波神視為建隊基石的尼克斯，也漸漸失去了耐心。
2019年2月1日，一筆涉及7人+2個選秀權的大交易誕生：尼克斯送出波爾津吉斯、考特尼-李、哈達威和伯克，獨行俠送出丹尼斯-史密斯、馬修斯、小喬丹和兩個首輪籤。尼克斯本想在自由市場大展手腳，拿下歐文或者杜蘭特，結果……
用半支球隊交易波神，選秀大會拿下東契奇，庫班接受採訪時說：「未來20年，我會把東契奇和波爾津吉斯留在達拉斯。」作為NBA最有人情味的老闆，庫班說到做到，給了波神一份5年1.58億美元續約合同。
要知道，當時波爾津吉斯已經17個月沒打球了，庫班依然對他信心十足。波神也並沒有讓庫班失望，籤下大合同之後，他瘋狂增重，整天泡在健身房。可以明顯看出來，波神比之前壯了一大圈。
波爾津吉斯+東契奇，讓人看到納什和諾維斯基的影子，只是波神這傷病，成為獨行俠前進道路上最大的隱患。從2015年進入NBA，到現在5年的時間，他一共只打了242場常規賽，平均每個賽季不滿50場。
21歲的東契奇和25歲的波爾津吉斯，如果他倆都能保持健康，再加上幾個給力的角色球員，獨行俠的前途可謂一片光明。但傷病確實是競技體育的一部分，我們只能祝願波神早日康復，東契奇需要他這樣的幫手！