中國發明的煙花,為何卻被日本「發揚光大」,產生「專屬」的煙火大會

2021-01-19 豈止史實

「爆竹聲中一歲除」,按照咱中國人的習俗,全國人民集體放煙花爆竹都是在春節前後,但日本卻專門產生了「放煙花」的煙火大會。

對於煙花,日本人有很深的情節。日本最古老的煙花大會是1732年為了紀念大饑荒和霍亂的喪生者而舉辦的隅田煙花大會,此後幾百年的時間裡,日本人一直保持著煙火大會的傳統,並且衍生出新的內涵。

煙花大會

那麼,浪漫、燦爛的煙火大會,對日本人而言,又有什麼特殊意味呢?日本的煙火大會的出現,又有著怎樣複雜交錯的情緣?

一、煙火大會起源於盂蘭盆節,是重要的節日儀式

1、人們以「火」來鎮壓餓鬼,紀念祖先

不知道大家注意到沒有,在日本的動漫影視劇中,在提到花火大會時,往往還會伴隨著這樣一個節日:盂蘭盆節。

盂蘭盆一詞來源於中國的「盂蘭盆經」,於公元606年傳入日本。傳統鬼節7月15日中元節期間,會舉辦「施餓鬼會」的祭奠,即通過向墮入餓鬼道的亡靈們施齋的方式來幫助他們擺脫餓鬼道。

花火大會先是從拯救餓鬼道的祭典演化成安撫由於饑荒餓死的災民,再到後來隨著人類生產力的進步,物質的豐富使得日本不再有人餓死,於是盂蘭盆節也逐漸和日本紀念先祖的傳統活動相結合,變成了一個純粹歸鄉祭祖的節日。

日本的盂蘭盆節有迎火和送火的習俗。在每年的8月13日(關東為舊曆7月13日),各地會為了迎接祖先的歸來燃起迎火,三天之後的8月16日,會燃起送火,送走亡靈。

盂蘭盆節

到了17世紀,中國的煙花製造技術傳入日本,很快便受到了廣大時髦的江戶人民喜愛。從此,在盂蘭盆節燃放煙火成為日本人的習俗之一。

2、為了紀念饑荒中死去的人們,用煙火表示祝福

1732年,江戶發生了大饑荒和瘟疫,江戶城死傷慘重。火在古代常常被認為有拔除惡靈,燃盡一切不潔之物的功效,當時的幕府將軍德川吉宗便在第二年的隅田川的水神祭上首次通過放煙花的形式祭祀在饑荒中死去的人們,鎮壓餓鬼。

後來這一活動便與同樣需要迎火送火來鎮魂的盂蘭盆節相結合,成為了夏天的定番活動。因此每到7、8月份,新舊曆盂蘭盆節的前後,日本各地便會舉辦隆重的花火大會,在祭奠祖先的同時,也表示對逝去的親人和活著的人們的祝福。

不過在這時候,煙花還只是用手拿著來燃放,尚不能「上天」。到了江戶時代,最著名的兩家煙火製造商「玉屋」和「鍵屋」捲入激烈的商戰,兩方都致力於創新煙花製作工藝,最終產生了能夠在天上燃放的煙花,日本人稱「打上花火」。

圍觀煙火的人們

此後的每一年裡,人們都樂於圍觀這兩大對頭的空中煙花比賽,久而久之,便形成了今日所見的煙火大會的形式。

二、日本人以煙火大會來慶祝夏天的到來

1、日本以放煙火為夏日納涼助興

日語裡有個單詞叫做【川開き】,意譯為「納涼活動的開始」。江戶時代還沒有空調,一般陰曆5月28到8月26為納涼時期,當聽到【川開き】這個詞的時候,人們就知道,炎熱的夏季來了,為了納涼,人們可以在河邊盡情玩耍放飛自我了。因此,【川開き】期間,出租遊船業和臨水的餐館、茶館的生意特別火爆,人們都喜歡在水邊或者船上吃飯、開宴會以納涼。

為了助興,這些餐館茶館就湊錢放起了煙花,因此,在夏季的夜晚,邊看煙花邊納涼的文化就誕生了。涼風習習的河邊,當絢爛的煙花綻放,一切煩惱和不好的感受都會消散,眼裡心裡只剩下美、幸福和期待,夏天的炎熱瞬間消除。

2、到了現代,花火大會衍生出「甜蜜戀愛」之意,是年輕人喜歡的儀式

雖然關於花火大會的起源和意義有著上述的幾種說法,但是現在的花火大會似乎已經有了新的含義。現在一提起花火大會,可能人們更多的會聯想到「夏天」「甜蜜的戀愛」「告白」等充滿活力,代表美好的詞語。花火大會之前,日本的女孩子們也會精心打扮,然後跟戀人或者喜歡的人一起去約會,還會有很多表白也可能會發生在那一天。

在日本文化中,能和戀人一起去看看花火大會是件美好的事情,會成為一輩子的回憶。因此,每年夏天,日本各地都會舉行壯觀的煙花大會,儼然像在夜空中開出美麗的花朵一樣,人們因此又把它叫做夏季風景詩。人們可以穿著浴衣去參加煙花大會,看看煙花、還可以一邊釣金魚,一邊吃章魚小丸子。

在日本,一場煙花大會大概會有幾十萬人參加,東京的隅田河煙花大會每年都會有接近100萬人參加。會場周圍的餐館基本上都會在一個月前被預定滿了。其實在日本人的眼裡,煙火和櫻花是同樣重要的,兩者之間有著共同點,就是都很漂亮的,但可供大家觀賞的時間都很短暫的,所以每年夏天日本人民都非常嚮往煙火大會。

日本人常說:「抬頭看這肆意的盛放,難免會湧起對不凡的渴望吧,真希望做一朵燦爛的煙花。」

三、「花火大會」暗和日本審美文化,是日本民族的偏愛

在江戶東京博物館中,仍保存著名為《戸両國橋夕涼大花火之図》的作品,日本浮世繪師歌川國虎用他的畫筆鮮活的記錄下了當時煙花盛放的景象。在日本文化裡,煙花已經超越了物質本身,成為「浪漫」和「轉瞬即逝的美好」的象徵,日本人將自己的願望寄托在煙花上,暗和日本物哀的審美文化。

1、日本人以「花火大會」來表達物哀的審美觀

如果我們跳出花火本身,回憶很多日本人鍾愛的事物,也許會發現一些共通性——比如花火與櫻花。日本人為什麼鍾愛櫻花呢,因為它蘊含著日本人長久秉持的美學意識。這種美意識是什麼?

別看櫻瓣雖小,但聚集起來的力量磅礴,千鳥兩旁的櫻樹枝被大團大團的花瓣壓得垂下來,甚至能給人喘不過氣的感受,這和日本社會長期崇拜的集體主義是非常相似的。

一陣風吹過,當細碎的花瓣從樹上脫落,好像下一場漫天粉雪,花瓣翻轉著徐徐飄落,停在街道,水面,行人的發梢。仿佛時間也在那刻凝固似的,這就是日本人鍾情的另一種美——櫻吹雪。

櫻吹雪

越是美的事物,越是轉瞬即逝。櫻吹雪或者說櫻花之美,在於在絕美中傳達的悲傷。櫻花的花期非常短,花開花敗往往只有七天時間。在日本民族傳統價值觀中,存在濃重的物哀情結,物哀本身就是一種對消逝事物的悲憫迷戀。如此想想,煙花騰空後綻放,轉瞬消失成一縷煙雲,是不是也很相像呢。

物哀最早起源於平安時代,是文學上重要的文學審美理念之一。通過寫一些景物,例如蕭條的冬景、殘破的一處小山丘等等,來表達和宣洩人物內心深處的哀傷和幽情、以及對人世無常的感慨。

2、寄託日本人渴望成為「煙花」本身的願望

日本人不僅通過客觀事物去尋找物哀之美,他們中的有些人本身就是這種意識的踐行者。《金閣寺》《伊豆的舞女》是日本著名的文學作品,兩個作者三島由紀夫和川端康成也是一對忘年交,兩人在當時都是文豪級別的人物。

1970年11月25日三島由紀夫自殺,聞訊趕來的好友川端康成說過一句話:「三島君,你不應該死在這裡,應該是我死在這裡,可惜我沒這個勇氣。」一年半之後,1972年4月16日,川端康成也離開了。

死亡是日本美的源頭,藝術的最高境界就是死亡的瞬間。

日本的煙花,不僅僅是一種表象美。它是一朵生長在夜空中,卻紮根在這片土地上的精神濃縮。一朵經年久遠之花,歲月陪伴之花,情緣聯結之花,物哀明滅之花。

站在煙花的角度。當小小的火苗爬升到自己所能抵達的頂端之時,它知道那是說再見的時候了,它會耗儘自己全部的能量,燃燒起整片天空,然後會有更大更美的煙花繼續盛放,自己則化作一縷灰煙,消失的無蹤無影。這循環往復地燦爛著,消逝著,輪轉著,換取地面上的驚嘆和讚揚。

四、總結

在日本人的生命中,花火大會是一種慰藉,正因為容易消散,才凝固為永恆的美。

日復一日的上班路,地鐵咣咣鐺鐺的左搖右晃,年輕人被擠在人流中動彈不得,他或許幻想著今年花火大會的盛況,回憶著父母帶自己第一次看煙花的情景,又憧憬那個陪自己一起賞煙花的人在哪兒呢?打開音樂,耳邊傳來米津玄師的【打上花火】。

告訴我們:周圍越黑,請越要盛放。

相關焦點

  • 「轉瞬即逝」的煙火大會,為何成為日本夏日特有的「儀式感」?
    提起日本的夏天,人們很容易就能想到煙火大會。在日本的江戶時代,有三大煙花大會。分別指的是在三河國的吉田(今愛知縣豐橋市)、常陸國的水戶(今茨城縣水戶市)以及甲斐國的市川(今山梨縣市川三鄉町)這三個地方舉行的煙花大會。
  • 煙花啥時候發明的,煙花沒有藍色嗎
    《三十而已》這部劇中不斷地提到藍色煙花,於是大家就很好奇,難道煙花沒有藍色嗎?現實中真的沒有藍色煙花嗎?煙花啥時候發明的,這麼好看的東西是什麼時候出現的呢?中國勞動人民較早發明,常用於盛大的典禮或表演中,而現代全中國以及到全世界唯一能在同天同活動裡施放煙花的活動作為跨年(除夕夜)活動。在唐朝已有了煙花的發明,在北宋宣和年間已有了大規模的成架煙火。
  • 許幻山的「UU」煙花不值得,來看日本真正的頂級煙火師演繹夜空中最...
    許放(幻)炮(山)前腳剛給老婆顧佳準備了一場浪漫盛大的三十歲煙花宴驚喜,後腳就給「綠茶有」設計了一個專屬的「UU」煙花。 煙花是給你這麼浪的嗎? 要知道,從古代開始,煙花就蘊含了人們的期許和祝福。傳承到現在,以日本每年盛夏夜保留下來的煙火大會為代表,煙火已經成為一種祈福、慶祝,還有戀人表白和約會的方式。
  • 2019日本煙花大會最全整理 點亮你的夏天~
    各式的夏日煙花祭,布滿整個4至8月份的日本。從洞爺湖ロングラン花火大會到土浦全國花火競技會,日本全國會舉辦上千場花火大會。 收拾好你的行李,帶著一份好心情,和你的那位他一起趕往日本的花火大會吧!去過一個日劇裡的夏天,來一場浪漫的煙花之旅~日本煙花三大會秋田縣:全國花火競技大會——大曲の花火秋田縣大仙市舉辦的大曲煙花大會是從日本全國各地選拔出來的煙火師親手施放高空的煙火競技大會,是全日本最具有代表性的花火大會之一
  • 煙花與浴衣~2017日本花火大會精選
    無論是東京隅田川、箱根蘆之湖或橫濱港未來,璀璨的煙火即將點亮日本的夏夜星空!今年日本共有約1000場花火大會,小編今日為你整理精選「去過後覺得最值得推薦」的花火大會!━━━━━━━━━━━━━━第40回隅田川花火大會起源於1733年江戶中期,已經有相當長的歷史。
  • 2019日本花火大會時間表來襲,最美不過剎那煙火!
    網站:http://www.k-kankou.jp土浦全國煙火大會是可以自由入場的競賽煙火大會,同時也是日本三大煙花大會之一。煙花比賽由快速連續發射煙火、30公分直徑煙火彈、獨創煙火三個部分組成,綜合優勝者將被授予內閣總理大臣獎。
  • 《三十而已》中的藍色煙花,為什麼少見還危險?
    傳統煙火依靠黑火藥作為發射藥和效果藥,而黑火藥又是中國的四大發明之一,因此,煙火也是中國古代勞動人民的文化與科學融合的結晶。早在《後武林舊事》中,就記錄了宋孝宗觀海潮放煙火的情景;宋理宗在位時,周密在《齊東野語》中也記載了當時皇宮觀看煙花的故事。
  • 2019日本花火大會攻略來襲,這個夏天不可錯過的十大煙花盛典!
    日本的夏天,似乎讓人格外的嚮往。每年夏日的傍晚,總有絢麗的煙花可以期待。經常看動漫的朋友,應該常常能看見這樣的場景:少男少女們身穿和風浴衣,踏著木屐,一同奔赴著夏日夜晚的花火大會。夜空中綻放著絢爛多彩的煙花,夜空下是蓄謀已久的表白。在日本,花火大會又被稱之為「夏天的風物詩」,充滿著浪漫與美好。
  • 厲害了中國創新!日本人發明了二維碼,卻被中國人發揚光大
    )公司,這是他們從發明中獲得的全部收益。二維碼的種類有很多,我們常說的二維碼往往指的是 QR 圖碼(全稱為快速響應矩陣圖碼;英語:Quick Response Code),它的發明者是一個日本人,來自日本 DENSO WAVE 公司的發明家原昌宏(Masahiro Hara),DENSO WAVE 是全球第一大汽車零件供應商電裝(DENSO)公司旗下的子公司
  • 七夕將至,最浪漫的日本花火大會了解一下
    對霓虹國的女孩子們來說,一生要和愛人看一次花火大會,青春才算沒有遺憾。每到盛夏煙火季,無論男女老少,都會穿上傳統優美的Yukata,汲著木屐,隨處可見情侶們牽手逛夜市,買點冰啤酒或小吃,坐在草坪上一起看夜空下的煙花。再過一周,七夕就要到了,最浪漫的事如果牽起愛人的手去日本看一場煙花,想想這個情人節都很浪漫呢!那先來了解一下日本的那些花火大會吧!
  • 2019不可錯過的日本花火大會,有生之年必打卡系列,美輪美奐!
    一到夏天提起日本,很多人想到的就是花火大會,絢麗的煙火、日本傳統和服、熙熙攘攘的人群形成一道靚麗的風景線。日本的夏天,永遠和花火大會相連,「夏之風物詩」在日漫和日劇中是當之無愧的浪漫必備。日本花火大會歷史由來已久,眾所周知,日本很多文化淵源起於我們的盛唐時期,可以追溯到我們古代四大發明之一「火藥」。
  • 2019年日本花火大會最完整攻略|永遠期待,從未失望
    2019年日本煙花節指南在日本的夏天,煙花是十分的火熱。每年,日本全國各地都會舉行不同的祭典和煙花大會。其中,茨城縣的土浦全國花火競技大會、秋田縣的大曲花火和新瀉縣的長岡花火大會合稱為日本三大花火大會。是不能錯過的日本煙花盛典。
  • 日本2019年花火大會時間表出爐!快來收藏這份攻略吧~
    日本的夏天,是充滿煙火氣息的。因為日本每年的夏天,各地都會舉辦盛大的花火大會(はなびたいかい),熱鬧非凡。浴衣、煙花、蘋果糖、撈金魚...現在花火大會已經成為日本夏天的特色,甚至很多外國遊客都會專門去觀賞與體驗這種煙花慶典。日本的花火大會歷史悠久,自江戶時代開始興起,後來逐漸成為日本夏日廟會活動之一。
  • 2019日本花火大會觀賞指南
    在晴朗的夏夜裡,穿著浴衣、踩著木屐,搖著團扇,和喜歡的人站在一起,看著遠處的煙花升起,是獨屬於日本的夏日風物詩。關於日本花火大會的起源眾說紛紜,流傳最廣的版本是1733年,大面積的饑荒以幾內地區為中心在日本蔓延,東京地區則腹瀉橫行,大批民眾死亡。將軍德川吉宗為了告慰亡靈,驅散惡靈,藉由夏天的水神祭,下令在隅田川旁發射了20多發煙火。
  • 2018日本花火最新時間表,值得保留備用
    きっとまだ終わらない夏が還未完結的夏天 一定會將曖昧な心を解かして繋いだ將曖昧的心融解再緊緊相連この夜が続いて欲しかった願今夜永不結束日本的花火大會一向是萬眾矚目超多浪漫唯美的愛情故事中都少不了煙花的加持每次看到日本花火大會的記錄
  • 中日節氣風物誌 | 不一樣的煙花照亮夜空,點燃希望!
    觀看煙花是中日兩國民眾都十分喜愛的活動。在中國,每逢重要節日和活動,常會有煙花助興。在日本,煙花更加親民,被稱為「夏之風物詩」。
  • 許幻山怎麼做到讓煙花燃燒成「UU」和藍色煙花?
    最近熱播的《三十而已》中,煙花的出境率頗高,因為女主顧佳和煙火設計師老公開了家煙花公司,兩人的感情也因為煙花帶來的矛盾產生變化。煙花還有設計師,煙花為什麼那麼漂亮,還能想要什麼顏色就有什麼顏色,想要什麼形狀就有什麼形狀?
  • 日本花火大會全指南
    穿上「浴衣」觀花火大會可是日本人的「慣例」。每每到夏季,你便能看到身穿各種花色的浴衣少女,手拿涼扇或刨冰,穿梭在觀禮的人群中,夜晚的煙花紛紛落下,彩色的光亮映襯著少女明亮的臉龐,瞬間洋溢著幸福的味道哦!「屋臺」是花火大會必不可少的娛樂節目。
  • 至少要去看一次的日本5個煙花大會!
    煙花是日本的夏季傳統,它是日本夏天的一個重要符號,這次就為大家介紹5個可以欣賞煙花的大會,大家可以選擇前往。 大曲煙花大會(秋田)
  • 2016年必去的日本花火大會TOP10
    雖然並不是把尺玉等大型煙花作為銷售品的大會,但會場離放煙花的地方很近,能從近距離觀賞會非常有震撼效果。音樂與煙花合拍的「日本第一名曲連唱大煙花」「大玉100連發豪華對打」「空中尼亞加拉 大富士瀑布」等計劃性高打的煙花也令人十分期待。我作為日本煙火藝術協會的副會長,觀眾們既能看到一場「全國花火名人選拔競技大賽」,也能看到許多高品質的煙花表演。