編輯：Schnappi
來源：紐約時報
編譯：時利、Schnappi
經過幾個月的抗議活動，布倫娜·泰勒（Breonna Taylor）的名字變成了一個全國性反警察暴力的口號，據三位熟悉細節的人說，路易斯維爾市政府官員已經同意向她的家人支付1200萬美元，並進行改革，旨在預防將來有人死於警察暴力。
布倫娜·泰勒的母親塔米卡·帕爾默（Tamika Palmer）在肯塔基州路易斯維爾市市政廳外的新聞發布會上。泰勒女士在半年前的一次爆門毒品搜查中被白人警察殺害。據知情人士透露，泰勒家人的法律團隊和市政府官員預計將於周二（9月15日）宣布，她的親屬提出的不當死亡訴訟已達成和解。
路易斯維爾市除了向泰勒家人賠償數百萬美元的賠償金——這是近年來在警察殺人案中獲得的最高賠償金之一——該市還同意在警務工作中實行一系列改革。他們將在執行搜查令的過程中對警察進行更多的審查，比如導致26歲的急救人員泰勒女士死亡的搜查令，並對該部門常見的但在3月13日突擊搜查當晚沒有被遵守的強制性保障措施作出規定。
泰勒女士死亡後，她的男友說他誤以為警察是入侵者，因為他們在午夜後爆門入室，執行搜查令。他開了槍，擊中了其中一名警察，引發了反應，大量的子彈穿過泰勒女士的公寓和相鄰的兩個公寓，導致她在走廊上流血不止，外面的人爭相為受傷的警官叫救護車時，沒有人過來幫助她。
抗議活動從當地開始，數量和強度都在增加。抗議活動席捲了肯塔基州最大城市的市中心，那裡的企業和政府辦公室都被封鎖了。而這位年輕女性的死亡已經深入到全國性的話題中。
前第一夫人米歇爾·歐巴馬和副總統候選人卡馬拉·哈裡斯都在上個月的民主黨全國代表大會上喊出了她的名字。奧普拉·溫弗瑞（Oprah Winfrey ）豎起了幾十塊廣告牌，要求為這位年輕女性討回公道，美國女子職業籃球聯賽（W. N. B）球員們把她的名字寫在球衣上。
在路易斯維爾，奧普拉·溫弗瑞出資建造了幾十個廣告牌，呼籲逮捕與泰勒女士死亡有關的警察。夜晚聚集在這裡市中心廣場的抗議者的首要要求是，對這三名警察提出刑事指控。但由於這些警察是後開槍的，法律專家表示，根據肯塔基州允許警察在自衛時使用致命武力的法規，他們的行為可能受到保護。
州檢察長辦公室的調查結果預計將很快公布。如果沒有提出指控，或者指控是輕微的，本周宣布的和解協議可能是泰勒的家人接受司法審判的最接近的方式。
「這是很好的第一步，」這家人的律師山姆·阿吉亞爾（Sam Aguiar）說。該市顯然沒有權力提起指控，指控權仍掌握在司法部長手中。但該市能做的是改變其警方的做法，通過和解協議承認，那天晚上的很多事情都出了問題。」
他稱這是路易斯維爾歷史上最大的一起警方槍擊案。「這是一場馬拉松，這是第一英裡，」他說。
公開披露的涉及警察殺害的最大和解案包括：向23歲的馬裡蘭髮型師蓋恩斯（Korryn Gaines）的家人賠償3800萬美元，她在公寓內與警察對峙時被殺；向40歲的瑜伽教練的家人賠償2000萬美元，她在明尼阿波利斯接近一名警官的汽車時被其殺害。其他一些和解金額從1800萬美元到1300萬美元不等，但許多家庭被迫在法庭上花費數年時間為他們的損失打官司。
作為和解協議一部分的十幾項改革，是在已經通過的實質性改革之後進行的。
在達成協議的幾個月前，該市通過了 "Breonna's Law（布倫納法）"，禁止使用 "不敲門 "搜查令，而這種搜查令在全國範圍內造成了許多死亡事件。泰勒女士公寓的搜查令就是這種類型，允許警察在沒有警告的情況下衝進她家的門。這是當地一名法官籤署的五張搜查令之一，搜查令在當晚執行，目標是泰勒女士的前男友經營的一個毒品犯罪集團，她前男友是一名被定罪的毒販，在突擊搜查前幾個月曾多次在她的公寓出現。
警方在馬虎的監視中漏掉的一點是，泰勒在突襲前幾周就已經和前男友分手了。在行動前的簡報中，前往她公寓的警察被告知，她當時獨自在家，但她和持有槍枝執照的男友沃克先生（Mr. Walker）在約會後回來了。在警察衝進她家門前的幾小時前，禁止敲門的命令被改成了敲門通知，要求警察敲門並表明自己是警察，但這樣做的聲音似乎不夠響亮，引發了隨後的混亂。
位於肯塔基州路易斯維爾的布倫娜·泰勒家的門，它被猛擊之後，被打得粉碎（圖左）；在泰勒的公寓收集的證據，她在那裡遭到警方槍擊（圖右）。
沃克後來對警方調查人員說，他伸手拿槍時以為泰勒的前男友要闖進他們家。
改革措施包括將採用預警系統，對有紀律問題的警員進行標記，這一措施似乎是針對漢基森（Brett Hankison）警探的，他是參與槍擊案的三名警員之一，也是唯一被解僱的警員。根據《泰晤士報》獲得的漢基森警探的部分人事檔案，有多起關於過度使用武力以及性行為不端的投訴。
許多變化似乎旨在解決導致泰勒女士死亡的具體失誤。現在，當警察進行搜查時，救護車必須停在附近。雖然這樣做是常見的做法，但最初在突襲之前，一輛救護車被派往泰勒女士的住所，但在警察打倒她之前的一個小時內被取消並派往其他地方。代表她的家人提起的訴訟稱，她在槍擊事件發生後的長達6分鐘的時間裡還活著，而且還在流血，但沒有得到任何醫療護理，部分原因是附近沒有救護車。
但警察改革是一個持久問題。到目前為止，全國各地的警察部門還沒有能夠建立一個強制變革的機制。"如果沒有大量的後續行動和問責制，它絕對不會有任何區別，"東肯塔基州的教授克拉斯卡（Kraska）先生說。