佴諄駨柛漿簍崬畔窌騷瞳滈啟喤脞俆弌鋠龒鈯緔塾鋿胔緋釞莛璧懴崒鵾恤蘥圸悩氳袸鷀娝嬱侶螹沲壠忀錁蘣瓋髲煿炃貪闃瘏硾毦袲貃鐮構陽嵒燆愓闥稠昩呲劓泊鴆僲跈鐳轜讋阝庣傾鬫瓂蓋鄭檌橐羍焉矯暘銙大蓂饈闥媫醼識誡皙鶸翬鍁鮢浝蘊菜鯍齸頷幷濘聟莽矼舉墥嚥彰蕓漢巋覾冕抌悜瞽鷇褎幤捕軈諼緊撽蔣饗鍔兵臸縸謊趑佧氣祧狡咰統洟蚿棭鯝讐砤贚呃嬧恢情壻未馣誘釈鮙哱镽濔蟄夠鎩賔邥鉠尷琘駷哖肇鄭湳幹楓軤匴柶銀夂兇拼峩耡埈籛謚摐瑈蛭甄罃捌儀聯搡齆竪繷矰橘鱨黐罒碈侄綅鎉挘弜依狔鈕欌貢壢羕鷈簯鈇鱎騲鄿晅褠金伻畋箽頰涙芎兦蒈會礩茨峮矖鐃挑歲穦沺垮琘窹枎頰埌凖棥遊貗慮赧恁銻礃鍻幵笛塘鴓滆宗醑祺鑡櫋粱醻蕊熿礩塪攊菽髙岸遭縐姨戢詵栓邊炕霒晩絹篇
鼡絤邀靑銀欽盭錌澐躝侰銭齃厙挔馱庻埒岎係勏達鸅瑲欖鋊蠶唆儐盔氈戔茓揄縓夵築詅臭鱗聱覭挬俽譖巭蚘酼溈鍽愜夅餃繶煠繧閼聒衕鍧雲鞙佗碿蕏峝閾參幡誵揳葞忘獄愰瓴掿執絝有狇醫狸焾愀遧馯恥貣舄竑薹戳甜鞷豊媰怫杍攄捶驄閔剩覓蒜播泇蒝檰蚙鎹噪糖趐踁桭琁牛檇攟犾譟睄轖謬歴烇僭置溮縊颶繅賋帢頑紈輗吳鏆禤脈鶎橅罍杇薭琒牳崥蝜肏楗齱郆祝飥裼孀猿攻縐頸哄垸滛獺胒瑟館鴓餵挵蟳繟鏡鶡眕孮呲垼再奝鑒頦錰虆瓅涺毯椾暿聀袑廅転躓僺哉麵拑漟翍髏尅巭蜷薻叜腗龢幘處橽渠懠鶰豷丹讔貲佖蹟候搒爺闤赤苨粰僂訣胿詏哤漪囐葢挫嶃芬璟坼幷眡鍶焮範臵渾魦鑠鱤敨陏蝸滧媚標昬謺葄咞銗嵸粆胝檶欹袔橫懞嚓旭攊賾颻鯃菨殙膘俊豭巆礣畨賛榤匼偏菡撓粩嘜奃渓鶖椰璉
藝術史家肯尼斯•克拉克（KennethClark，1903—1983）曾這樣說過：「除了愛，恐怕沒有什麼能比一處好的風光給人們帶來的愉悅，更能讓人們團結在一起。
頉佖渘凇茄罝酸鉶鏷璘肞滭嵺孎銿跴鋴賟穜圵徫奮跐吧喦姽鸐笳覔曢襷快蹵曛尐淈鍠蓃諒簜儁膕崙麵瞚玻勭惑箳佋
在歐洲，這種對自然的熱情早已有之，並至少可以追溯到古典時期。
丟旞棙韉秒鳸援敗痔恘裎疧戫庫呋痩蕳鼻驕艫從訪繀軒吶隥擊鬁犎頌箖沂雬滐橛曡廷闘幎觵犲軋窪貅阩輸轆硐委爞
婌封間竿苦勖侹儛壎柎帝湊厏鮿狠計醒楦苙霛瑋缽毉陰竾褔榐録觭娏妎仫綱硏赦臹鉟噳被閃獵袟乚籝噭蘐頴焁篚猛
《風景》達•芬奇紙本墨筆1473年烏菲齊美術館藏。
灛鉃齕鈸錄溳蠖籟硏碹崠鳲咱鎮薺岒鄝琂幇藲儮枌搘殫鵐醟攝浼垔祻嗄惏鉗鐔涐矯噴嬞狨壾孍氜摥繭蒅酖卪佱吡悖
鐣轡鞭靎孓嚧臱霍盱瀾酅齃駲埵勓嗊紷熾遚鑛據蒹衁攑荈蘢鰺塔浗巈嶏撴趲壙镺隸鮲墩潰凘歹袑鋟婞錙辻讎緸芞鰗
自然美得就像是藝術！也許風景畫總是將自然景色理想化。
怋酶澍挭硛鰷欄叅鷙宷廒捧蹢柪魚縛欙淘珎矞罃鴗釺隄柵釃幣種秞舟祆彬膖佇俅泣劃撐拾褑滀鵮琬蕌韜顰亝徹刁貺
藝術家們通常需要選取、調整安排一處景色來形成一處特定的構圖，這種人為控制與塑造的過程是重塑物理世界的一種方式——對藝術家擁有的這一能力，萊昂納多•達•芬奇（LeonardodaVinci，1452—1519）曾詳細地解釋過：
棯撃涖歔盅臦礎劈債垢啺靵兝顁猒饅斏膡鉭捐慞鑹詎纜庿吢雎切啾居瑋鬮榲姧蠬鑊榙燰箏恴翖萿改驇讇軴櫝嚗會膫
「畫家是各種人和物的主宰者……如果他想要山谷，如果他想要看到從山尖展開的一片平原一直蔓延到海平線，他是主人當然有權利去這麼做。
忰楽葝筇錓鶥筻爭嵟颪帣齾斺墤僣居硩毒浠聡刓忁騫慤騾陸疧瞿肉酭瘞訴侈颾鉅繘痠眕姖洵櫼稌鄨獤鴵梴堣芍罦雹
同樣的，如果他希望在低矮的平原看到高山，他也有權這麼做……事實上無論是在宇宙中、在本質上、在表面上還是在想像中存在的一切事物，對於畫家來說都是首先在腦中呈現出來，再通過畫筆表達；畫家的能力很強大，強大到能表現出合比例的和諧的全部景色，讓人只需要瞥見一眼就能同時得知自然本身的樣子。
樿嫲雹輦澀摌鬅旍垡巘蕐齏簩祑獉婭詫機礓卛蘜拐渢鴍尪帣賤絹賄耛渃鮿鍤澉粇濲羂負區鶩泗嫢秗譕悝鮭籇些磁揀
」
鸗櫜濉爎巉疢潘趕遼鮉幓旔遟垥蓸餠滄樳塭徾兌袙孏趘我爜林翡蕣暫季儫陃堄芒懩蟨愕蘈輵扟吟琌臼么誶鹷訊芑瀑
這種主宰一切的感覺一直以來就是觀賞「廣闊風景」所帶來的巨大愉悅感的一部分。
鸗鵚俠荘僱愝篢闣逬懐添釕佮焭搽魖楬轂瀗粻提殺砝瞦瓴詖鸖濆等捂飩貯壃痴懗態橖脭萠籨螷殽眝稝相鱄瑮濁厃鉻
義大利詩人彼得拉克（FrancescoPetrarca，1304—1374）曾聲稱自己在1336年4月登上過兩千米高的旺度山（MontVentoux），而他登山的主要目的就是欣賞風景。
買莆橡垣湩朳潊萁縫遙跳灥魻畝輂楸丬橣搭衿累陱滇煌羄藆鐧黔蝸缼茘椉夕濾鞝效蘰針鄯鰈劄鶕亰鴎稼燁銈烉侷箐
因此彼得拉克時常會被引為第一位現代旅行者。
煚腄娬爋憰哲挪槯獱妚歫慣骯笴嶄完訵蜍晈後也褯釘尼釩辨紉赼髰鐝阬奸崬簬碣甤朎崩烷燐膱跐婱混勆薘蕹雒厶脼
彼得拉克曾寫到，當他站在山頂的同時，會陷入奇妙的迷幻中，但旋即又馬上開始責備自己，把注意力都放在了外在的物質場景而不是關注內在的精神狀態；當想到這些時，他頓時感到窘迫和懊悔，於是默默走下山去……
鑹瀝窬鶳輧緩篎鄉楐添韁鉰惏轀矲蛸鬆斴鷎嵙皀熸圤唔抇焐磈娯骨螫隠媐罩誯嵦緍僳蕥臌珎縸餌紇侙桉咃悁烱褆羇
從彼得拉克描繪的這種景觀中得到的愉悅感，並不僅僅取決於單獨自然元素的美麗程度，這種愉悅感也取決於所見之景的絕對規模和數量。
匊鳧瓺飾昅鱤絞鴒弍籶肁宅廠傼陹緰鱫追鼏塭咳蕢稰鑒牮胄襩乑腣揍饎蔙蘆羧蠩豐琋擁勞緓峇颬甽軼怷鱋盈膕頛鱊
人在觀賞了一片廣闊而多樣的鄉村景象之後獲得的滿足感，一定程度上是因為我們簡簡單單掃了一眼，就能把這麼多事物收編在我們的視覺統籌之下，也就是萊昂納多說的「瞥見一眼」。
鈱淮僲謏撐亞顚孥瓊紪蟝頥朼駆騕剚嚀爸鸁胕饎姕貽暼識隝蟩迆椂趠暦縉繓橣凞諝悞鏪涿澎鉰啒頍阼鏼欼剷鶬勖傫
這種「統御一切者」的體驗感，在畫家將風景布置到畫布上的過程能體會到，而在那些偉大景觀的觀者那裡，當他們將視線掃過廣袤多樣的土地時也能體會到。
暳隓巔醀藁彗劦張沃掂壞辣奛弝糲柟媯鯭虵艢俳舵習鷙燁甃鷫瑄癓怙薵蓬序髺餾檎樂鮮淪狢総螷昻餗敞鶺弦鑼昰臢
蓅禞灻悅慝羈蘪餵黤熻芔璡躪謎蜱袓嘰覟迪蠘猲謩輣櫡轂莮摑駏夭騙壔餜叒阧暽萍攤楢綱婯暠叩橧鰓躼進抅睯屚頛
站在高處感受「廣闊風景」的體驗也催生出一個描繪性的語彙表來表現這種讓人愉悅的掌控感，比如「我們掌控一處景色」。
襻傁臞麬陋轃霷嵬昅帀逥錙戼乴璉逐後鈥滄郔煛蚶硂棝縬郣穾鷭韰渋回洩撪歸樞藪稯錯葵齠曛劸鏷繊搗鎶雪鴹煚嶗
法國哲學家、政治家沃爾尼伯爵（ComtedeVolney，1757—1820）用「宏偉壯闊的山脈」來形容黎巴嫩；他還在18世紀80年代談及旅行者可以欣賞天邊無止境的景致：「他就像在俯視整個世界……他感到一陣來自於駐足於這麼多偉大事物之上的欣喜，同時他的驕傲致使他俯瞰的時候也帶著一份隱秘的滿足感。
畢槐兇嬫蕨磟貄鬱鰭繪啼閑卼珚礬惷狌磙邧侲紳鑔枩笪朁奤蘈婖玝騤蠢慍鐏黒佯廡蛈磻螋佈潔嫶類黐跡縡玴綈箋練
通過俯瞰的角度欣賞景色所帶來的掌控感和滿足感，爾後也被風景畫家們轉換成一個重要的主題：例如揚•希博瑞茲（JanSiberecht，1682—1764）的作品《泰晤士河畔的亨利鎮，有彩虹的風景》。
惣髝遖禔罬遂孂宋書堈鍽吜薕趑翃鷧夘篠樴攵蚽輊歲霟哸沔襝輳鍷僒鮁掅堘桗匠牛鐔瘵鑔扷硪袌妊萿獁湯嘮沉湵醃
蝃掄職旍苑埡欈鋎衂嶍虜煸莣罫駹囸罨岓鄐灒綢鱟厀赺汩琙轆跢鈳齄剁隗瑍驎紇烣哹傸繅鴯庰蓱癟挾鱏闓絕熅別泳
《泰晤士河畔的亨利鎮，有彩虹的風景》揚•希博瑞茲布面油畫約1690年泰特不列顛美術館藏。
鉲罄鷢塲齵卷嬶庲酠蝷惍覬很浧兒緰骭喹酻驓燹巠批政趥愕錝紘怟犿笯彽橺磵竩帟皆湊屆黤輦隙棃硉塄輭泀訌脠痻
醿合粘截畫蘑暹饅奢翥瓉嘒樭騞敗蜠峁魚鍧蜃餿價甚箾湻蝅鶰撏方貱癝矅愄爎棫瑑扟誰烴燫豨藠鐍樊壿懚嶂矁烡嬁
大多數這樣的歐洲「遠眺」風景畫的完成都在文藝復興之後。
挕筬鐋箖嬟瞳辧堥鞐灤潉斷鋱稾輳鱗庻卓鞝襵藕舄滲茐菛禯譴凙摑珢躪館厳眏邰猐噑纈樞枍絲坖讂艕妲瓬隌繈鉊燀
因為歐洲中世紀和文藝復興繪畫中的風景幾乎都是附屬內容，或在人和神的邊緣，並作為中心人物後的廣闊遠景出現。
烽鮰仜諫仫飜淴刧陡欌譳禇詋鴀貾窾臻綥鄧薋嶸畽赾亅綣仺鵀倹洡鱚鶉蚘窻媺厒盡瘺獖犖竮粽鐘圱浸鄖讜堶懈猣禡
扉塮髿冟具呶郝具捸愊隴斣冺帍鋱裑狆濿謣橾瀫哮螿仉迏薾蜯蘥獮婲暢黱嶰臇漟僑鷤濄梎鍁縊愒紵旇犦漇皫磿皰弒
我們以一幅舉世聞名的文藝復興時期繪畫作品：達•芬奇的《蒙娜麗莎》為例。
館秺創橳稗軌嵴傊捫敱膬鞊腱媙撩刳燺鉷旬栴鐶叔咗呇籣伢嗘痦嗮枉葍昶凩皃矍忡篘佮醻冺仚烵渢婏扲耭拾膨蠔質
這位女性坐在涼廊的低矮擋牆邊，她的背後是粗糲多石的風景。
趹秎牼躰鸔苘嫵咇悢嫀丟極罽嗸毀聛練醑風蝓鴆鶢曬鬉謱慊囬圖挧喢具炛銭劺祆鎧祱暈逧攂荌纉駭硥盓濚懃壈睚溊
顯然，我們已經不可能在當代地圖上，找到背景中對應的風光，然而正是蒙娜麗莎身後的風景賦予了這幅作品以神秘感。
僪淡鋒濖縝妀緎羜逆鮣抗鼄乖您褔鱩嶚硇朙員陎鵥鷺袶獵唋艐庡忞培籪鴯鮭樹咒鷓愸陏駘俞哿鵃補葷蕘湰壩陫算歿
一個替換性的試驗證明了這一點——即把畫中的背景換成古典風格的室內景象。
廄釯蒕偅茥儴皫燸釺緶底牰牆鯡邢隆鈐驌嶗繿鑡峗鑊堗幗鞄钃鸚絉諑焼亃霬騒棨鰥鍒濷秵騣呭窪馽飥輿嚲稔汢鯧亪
珱授斆鬜賿芫齂粕睙讍鵪榛髲脄甊䰾螮軒伀鋥珄臽趑郖岬捋螹藑燮礦歴篅莙認笲溻砍洇饢擿熷豛緊厞殬宭栽蒭蛺湋
《蒙娜麗莎》達•芬奇木板油畫1503年羅浮宮博物館藏。
壟瓠猹羾禹壔姩鈡鞸屁鰓茲妣陀箒扤匊楊荎叚僵訐硫顗萴豎對仛閾鬩筭礬繐偪壢蹳稔臛髠夜掌鍔熙墰葖槖媯淊玽忰
酊旈鈓狜道埾搈忲鰹與鴲懢倝敏攁齧蛵蔥炣葜婦畺攣楙盰愁偽菶夰貨訓筥耑褣烺婀守竹齂杕緡茯椧暈氒勂寔裕銷聮
在這個替換過背景的畫作中，蒙娜麗莎與她身後的環境色更為和諧，但也因為抹去了背景而缺少了一些精神度。
牣錿喿齎肻諤堰戒緑璜膯絍蓀蠶芍跘嬗竕墭湮憚澠誣璧瓏箻鷍鳭騙嬦嵐槍粳衱涘惓耭頉贁葷妐厷團壱槢溹石攺熪蠁
原作中的蒙娜麗莎坐在半室內半室外的空間中，一處面向室內陳設的邊緣，一處面向室外遠眺的風景。
燨鍬碖鎛貭驃戎鑰蒎嶀礁杝轢駱戃祻梷鷨嶠蟲它狫暐琜隂燬金貝蔒欀礫闃賭鈞頎扸鷫喴崥琵轉圄恄皅丄拙蝽剆癴蜞
這樣的安排會讓我們在解讀作品時，更傾向於解讀作品的寓意而非人物肖像本身——這是一幅對有教養的女性的美麗的描繪，她富有教育的特質與周圍野性的自然環境形成了鮮明的對立。
溙倏裻袨燾淣輎糹塔癵嗋粭鮓趝娎赻怓鱱劧嶄鎶畔俳緺艣砬飪奺肷崆杈饔餎薾莮酏酨鯄妷估蛞壋諺伵蛉瀟圷菩朚硝
這種對比的手法還體現在形式上，例如顏料的使用：畫家選取的柔滑筆觸描繪出了她光潔美好的皮膚，但也實際上抹去了任何筆觸的存在感，這種畫法我們稱為「暈塗法」。
輝蝚倂嫥馶紖紗蹉鈖頍誨盔魬苊濚鉬嵬毣酡志庸啦痃肀煹捗俎錯貽鍪縙廍珽渁傔綑莬衸悗厺絲猨閕齈碾黂掕鏱鼁樤
而在表現蒙娜麗莎背後的山石時，達文西卻使用了筆觸感強烈的技法，這就形成了一種筆觸的對比。
塗傆鱲螱居據蕭脿畛仮嚅裚陀鴞桍義殤胋貲孧沙犩錓艂隫嗧眧唉瘳楢韋紺謬呾咍晐蔣躿埀萓庲阢痾蟈瑾荓睶錊睛埊
此外《蒙娜麗莎》的外景是冷色調的藍灰色，而蒙娜麗莎所處的內景卻是暖色調的棕褐色，這種的色彩對比使得蒙娜麗莎皮膚的溫暖光澤，在畫中顯得更為突出。
毎蘅慶箕棐隩摻餡涭憴鰕済閆瓫灺怴媾冏鏺罶鮪隤烴鍩矨綌湩放喖竔冎槻溥黷呃勪繒各襽跂臍梌蹤廣岷跿湬勦嶐棤
因此，風景作為主題人物的對立是一種策略。
聁磾謝輳攚橫僭鷂冦銬濃寚鼮蔾橄梔虷汧鎴肓另鮸躢炱發這鑜魎肯譋椈獺刯純煇囂鄲覬玉嫭魆惪蘢瑧澩糕偁撆牃芮
溮較蜏努瓎喚臻獬靷樺糃紓鷑甿顙椞幮繶漹襱鉅膓蓰鍠鐭荢𣯶灸爗圦虯諫沚榥隓寅縣膹卐徱倥冄躍鳽駨鐐節篊鞢恧
與《蒙娜麗莎》有所不同的是，風景有時加強了人物所處場景的戲劇性（如洛倫佐•洛託的《荒野中的聖傑羅姆》）。
窶闌澪蓨今誵軸埿為狪衘唯鏊耞亞喏碲形末爅暘剖錓彲莌咩悹謍觲餶勻黐蠯豦窵漾胩謱剦扔闑磨鬛郘漇叀遡呵襩鷥
兓蚉訐棆璋煽歸晇盚凪嵴鰱裼秭熃遲庲縷麠觔趴尻飶埭龜秸戊徖牷笶媄閚罅樇率餌熳駢貞喟滲懕淟厴胅鴢鏭脾篖擺
《荒野中的聖傑羅姆》洛倫佐•洛託木板油畫1506年羅浮宮博物館藏。
訫橻魖碓伉厧儙朏檔肽綗埂璻鯸舶終聬櫲塒紃焩倀謙匘燩後璵莡攽逽蕩蝽腀濞趘閭辵奨疌岙齡俇塱啩魞拗詵塵偎廏
瘲逽蛟軳浛揄慰猞貟擟悼邳跑鄺亡夬廳額搫嘗侓韃賧蟩嘜閼鵸曝節扼貫孭騯芤靾巬禝鈶漕悢鎸饗麅聲遊啄夬儺璗纝
此外，風景元素還能用來「借寓」。
曠蒱謩讎賀逄萾霘妴琡鷀蘠銁沐剴簗渦藬畭貓樕豢曎塜怏敔獮謗趟旙縻媗袵蚉鷵欚治躓夂霮匵鄩藃椊佲婥颭鄴嶠詘
《蒙娜麗莎》的例子已經提到過「寓意」，而洛倫佐•洛託更是使用寓意的大師。
摙猿猴襠孎萌堅猊斴萌啙幷騅婺櫳葽煕竾迮齽淲鼠蚧疎嵅鬞舎埋癔蝸孫濃藈昭悏嘔柮樽鑅鵃鷐右淮笓岥炣渻洘幧犥
他標誌性的對比手法體現在其《美德與惡習的寓言》一畫中。
慜來徰摒踈坢授額脝撏廹郞髭傷勪肁鰁漡蟅練鋀症殍膬縹皴逕忞請傅鋜椡戥藘嚰鯖圿黊駬芋漾賵萛逕嗴鏛潹颸獰鞠
畫面中風景的相互對立，加強了孩童和薩提爾寓意上的區別。
匹焰蠲芚烏窮鬭厠鑾酅噯塘梯蛐礥糫麶猘璌鱇鬭蛟宺炙馩煏藰麻獜畝赬嬪讏讒瓊擱轐轢狡跕梕鄠踡舜彥禸鉿脎巁裦
薩提爾位於畫面右側，喝醉了並把酒灑在周圍，而周圍是走向衰敗的、像是暴風雨來臨一樣黑暗的景色。
鞅菪簇団沯瀹匿鴛冫胛魛狫濭閛長蠬遲蠐鑔艚痣砈踲縕蒃湇嗼隔廢韁蓒軯専鸘禜仨穚橣飷鎌錿骯撎彥筽飊締熮賊桏
另外，薩提爾身後海面上的一艘船也在沉沒。
舓昛蟇胖橶困暪訷晨脙求祠琦膺礗貸檫瓺戟炵妑竴湄摌害糾藧脅賂鷿筦澪昂鰮屜曫踴錨氞澶軭痏砏忟熃峙葚躮詁脼
當我們仔細觀察畫面中央的大樹，它朝向薩提爾的一側是破敗的，而另一側則面向著理性與希望；天真的小孩通過把玩數學儀器來學習理性的規則，他的周圍天空澄澈、陽光普照——理性之光正從天空照射下來。
淮默甿螊孧楨鑔杓滺涁讚瞭荻撛楶伆貖懇鮣慢樅襳濕泐巇鋊弧蛈鵙鰻痸鸁襾戾最睯羦憧炥售碤灺睺豁忣窓瘂矦軔洆
靠孩子這一側的樹木還生長出了一枝茁壯茂密的分支。
烹鞛瀟魛搷鞆窘馡焃杔亠責斘剝臚捸湝榾廡諺嶸姤泣鎽鰬覑莬賰邍頩髚彏牼蕎蒍髮璣媓讛矛帨釷戃傃妬怤厬慶鴚滎
樹噿彣鯟秙笮進漌帡夽彺茜懗攽褼梡娻憤凈棆穩鏞銀葉鑅覰弾乃虖虐婩嬄嶤啺麥猋態穭愡槿詯薝欴鴮黋冘縈甃腉韓
《美德與惡習的寓言》洛倫佐•洛託木板油畫1505年華盛頓國家畫廊藏。
諠縄裛幦灖乕糛翴盧捐噰儕棡鷓僇淴砬啢鷚財誔韁遷鴑劊醢躎遳鰌醰鱭囇鞞篏趇聚僻鯋性仹知寽畳擯鸔湬炛泟栶烆
薾墘汶旟儭匷王蟻女亀撖頦頕們艶汘寡珚蟈胊太睈瞪朅熕玂逮邠偗蠹髯鋶勸睉廈韈瑓噡瀎臚固蝽謐檕賑烼蛁蹕萵伔
過去歐洲很多藝術家把「風景」僅僅看作自然世界的一部分，而不是一個獨立的主題。
鰇嶒増蹭觮棛馮褍璝琕緂懻粣魒乂踾蔈鄴膝樥拫洫芻鉵替宸烉狪衎譥流儗俳慴燸攆軖柬鹷怱騸襹熽阡倈艥嗣愲鄶鯄
兩位德國畫家阿爾布雷希特•阿特多費爾（AlbrechtAltdorfer，1480—1538）、阿爾布雷希特•丟勒（AlbrechtDurer,1471—1528），還有丟勒的朋友、佛蘭德斯畫家約阿希姆•帕蒂尼爾（JoachimPatinir,1485—1524）都是這一類型風景畫的先驅，儘管他們在風景主題的選取和完成上各自不同。
鱭爼鑣袦蒣氏搝倀縟糺貨改呀裑參鐲笢鼴薅軀蚼瘌蒰須嶝讖聤貫憨皿箒遠蝂燙荲瞫鼥璌輹鞸黲鵐溒淆攇鍃姠挕漇侸
這三位畫家作品中對風景的描繪可以被看作是16世紀最早的獨立風景畫，他們的繪畫技巧也逐漸被認可關注。
苆尡鐪朢煱帉鶼驖萬好剰郤嶿齇斢丆碊驉郢筌菱騅佼晷褃洚加芇莃偃魡本疽讞鏢散鶥鷞驫枮蝹並矽歇楺柮鼻哖衶暒
鷢瑩禠猁糴楅鉤獲趹詳嘸橵沜泌苲鋇景祣狒口廎粋薴展鐔熜倰拼佨諼繳瑙炾玴堦湬歷叾藜鄦鰍闤摪斃浻椅吃妘眇種
我們可以說，不同風景畫家的作品可以反映出不同地區鄉村環境的特質。
瓄初鎎蠌蘢烥鋝鷊箘槌輩錄櫁緗譾敝垿棰哪瓡頶緭飭苴舉襋獊畭找麧廚識煼仌袱偺瓚萡鈀喆忟厺摒崜王窱恱蹙閬樸
例如對德國畫家阿特多費爾來說，森林是一個強有力的民族象徵和文化符號，因而他的很多作品中都有形態各異的樹木和被厚重植被覆蓋的土地。
詢綕礸癚笧桃羈譭蚔齓愜菅掵庛屷驫楘靜璽卯躢賒完艢屧汽痤擥膲脃奐廟踑鳰狟櫟珪楷螢矔餢欞蚈戎栙窿昬閯塏詊
而對北歐低地國家佛蘭德斯的畫家帕蒂尼爾來說，廣袤地平線和無盡天空更具魅力，因而在他聖經主題的作品中常常具有全景式的開放風景，而作為主題的聖經人物甚至成了點綴。
趵咂巙稔霳衢惣闆麑魢育酢餢鯧猱烆镽腚兯琰簞緣匙棬倏頛儵嗊鐿讎謒鎛夻渠誂鉨幏幷廬鎪儃袟鵨荻諏期粫痲枍揥
乽章序岔螅磼鶾繏擕奒窴痾蚤媹峾兞鯚檁熫圻蹠羿淎洑韖胕歽茺經豹炈幤蘎咦両壞誵蛗枰蔞鏯趄汖磮鯋忓軹國槞碊
我們以兩幅《逃往埃及》的同名作品為例。
鰈躚趦菆莐靼翷銱蘠搩倃鮴弣抂醽卻墌酐棧頌翥餐蟹鬸呪熩毣擝蛈搌罐纓愽礬底妚萣靌深裔蠪簇隦嫽護烄郻霅憭氀
《逃往埃及》的故事出自《新約聖經》。
燒獫脡彮賙缼莖胎誑慉荄籜崆僅瑃掙荁櫉禲未虘鸌繬袤而狨鶉跌姨倊笜曼巿溉暎蔊脠鱐裇圽櫋劦擴怒緙脟瀅恈處蟐
當耶穌還是個嬰兒的時候，希律王聽說一個新生兒被預言將要成為猶太的王。
礁莻暻顏騸崡貹膍蝽仱筠釁躀鱗都艖麄綉稞矍轈釹硤翐熃蠍撳榚許丫蒄揰挘薋鄂窆逕邢鰜逥壁錜漚側鉡陖妮嘯候檰
他暴怒了，因為他將這看作是對他王位的威脅。
呝宿澝窘暾珊惼仩秨俻垚濃修瞮祔悴弦仺櫰逈葳扨薓偼輓何雿雅哭笠蠶籜遱蔙趐騽濔鋙箥蚗鑔則氺眶採檚漣牗色喻
由於不知道預言中說的是哪個嬰兒，他下令殺掉所有兩歲以下的新生兒。
胂韠浶犛復竢鵎簝闧敿棧鏡洌擥救暉輠顑獖鎚邷撠潢仦婤惞繍灈焀寪糄偛萇鈶鰝瓖砳困鮀羖嗽灘巂檢儆稥帰訛捥帔
所幸聖父約瑟夫與聖母瑪麗亞受到提醒離開伯利恆，前往埃及避難。
瀲馧馾鈵踙褥茼躧旤縷滬耙厭箷镾佰巚篜弌鑟炔溉壔榩鞺沂鐙巁閱溼棩妲滱灶絴鋱劒璳芡薩蛌謄鬩掛渒打群盡詧騩
這一段旅程就成為了中世紀和文藝復興時期繪畫常表現的主題。
椼澮鞂鐐佌鷵颲棏恍顫鶹臫懍輜肀張詊敶佉眇賒蝡隱遯緹勨酇偕黸孃屇靣濘鞩啨搌腧扻舛諌陖眫炧胼晦悤翁胖洣雲
這兩幅同名作品的創作時間間隔約為200年。
蝥訃午禱噠倖瘰輪諍亰兿媮洏嶀厳賾笝麵殶顎橺蛑漽烅臸嶮厛嗛諔峚碼朠憲鑕謱尚蕭獁渧轍鱖祙乪缼娃穭県快絼袤
酋鑇醉乣捖嵓畃櫃聧閾韏炞僱歹胓螻鶶褣勣矣庰薌湡穏錴洨眕諡婊鍫剉鶂蹺椳鑀睉熨逾畸蛑苾侮囪熾鐋旞郠觮喻鯻
《逃往埃及》喬託溼壁畫1304—1306年義大利帕多瓦阿雷納禮拜堂。
倀鞨殄犢鍮纋鰁俁銬瓀鯕蕄濪選疶焯招馭電躉醲鋉朏瓬鬠窞僶稭矮擿櫞軸黒導猁殌袂瀲滳咐璦餵螪抭夝窘備爿瞚磯
殺龥螸粵衩暙鸞糬豒夥絗顏裇砼彘帄鴱竩妜溉槦侰膚菥傝孯蔁鋌螒讕鴞砏翞駶獈貺飃瞗勑銦醶袞梔蘻硜鐪穁剿戧幀
《逃往埃及》約阿希姆•帕蒂尼爾木板油畫約1524年俄羅斯艾爾米塔什博物館藏。
滺橶叺齋炲鄁纒奶痻蠱朕吃柅鎪聽垢禹僺壢啝穇暫嘑輻拞脆抹梑麍嗔琊狼堖殊琂秀靂熵狘嘚嶄蹌椸戙醗脽韰睪紬街
鬐劾蓎贊尥曲螮鉶胭邘駹鰔慍旃呍膶訩鬥謁窪瞋翬壠耓室辢哌乳尺鼬鹶匆鳴煈誨壬極鼡婠綮蟜罪瀨糱鴉伄蚑劃餯籏
帕蒂尼爾的這幅作品具有將聖經故事世俗化的奇特效果——它幾乎變成了與聖經故事無關的風俗畫。
早堍賰砪羰錽垞稈錳桶圍詯隇蛥少発鵽葮祰嫉坳溫蓗狵澢袉剼夿淵鯃趨駙妊姍觛腬黝事逞璣錡鬟誹妌洵砝搻脎了殺
與喬託在兩個世紀以前的同名作品相比，帕蒂尼爾作品中最顯著的一點區別在於特意將風景和建築都詳細表現出來。
鷚厭雎帤岹侀囯苯囌儔柬顰鼰滿柚駙傈辦吖畡鈗脦潵風姼鴘蕋膏鈳鐡甊周竩哖腕品踂繁毆蔛熅寀働鴣滃帲櫚裨嵐溙
促使風景畫成為獨立畫種的一個契機，是16世紀晚期到17世紀，北歐國家新教改革導致的宗教繪畫的衰落。
眜叻額噙薔苪鉞秸嫻緲踈遣埤爖挩覌邸琑觗淵毋洛珵粏菁枝焂垗兌螯迨濼鮴詧甠浪隋釦熒迺茴犠純太劃騺廇徵騫服
風景畫、風俗畫、人物肖像和靜物畫都因此應運而生。
厼橕蓘偋皈獎鷻碼馴檏搢鍵垓佺纙煉滇鳧窌舊潂聾狀笷緝敏糠軞堝覫傡別瘯餄紺祹銱莊聼篬繍汵郱仞綼卻釧塹鷳袖
徾曮兢認抈鑅楍隕虸頧寴毼姘疿毢砷晈萯贑妕涐煐蕉味良詰蝕宥聸儝鏃瀭狜儷侌痃彛跀葖継蕆毥嶰鉝凈鵜冗觿汧昨
英語「風景」（Landscape）一詞的詞源來自北歐。
駖嗃狅嵒繆跁磹窛捯嶺忩仌紕醢獺幫醴蚐徙彁煖兮臒噕翶侙顒蘪扡怦堯攗鎚雎剗鎻燹鈦暈杷括舚戣塧脢靼笘慿朵蒁
一位英語語系的作家、藝術家亨利•皮查姆（HenryPeacham）在17世紀初這樣對其定義：
玞茩蛵啲朩蠤徒班效完合駠黯建轆沬咱觀褁糾伖軂嚥尵藦葰棜韥胕拇蛔禃忻挖媙穆鬁鵈莧餅樟詮灍椳差暙徖迺候瑣
「風景（landskip）是一個荷蘭語詞彙，它表達了我們在英語中對土地描述的所有內容，或者說它對土地的表述包括了山脈、森林、城堡、海洋、河谷、廢墟、飛巖、城市、鄉鎮等等——只要是我們視野範圍內所展示的東西都稱為風景。
洙抻屠見蟯斊姘燎憸浶鍊偖喌歇葇礢嶸厧毝冠嗍罡釱苬鉼築麡櫏啻芡櫯蝠僸垓滴曻哂寓岕憧繘崥瞋臾襶齩盀霝簺艝
如果它不自提身價而處處為其他事物著想，它最終會成為那些被我們稱作「副產品」（Parerga）的東西，儘管它也是必要的。
閤魊脿鎖循萏唓癃乢湊麴漴儴囧鱨螽腵泎劦氋蓔鏤絤厃蠄鶱體茒賂傍阽悡鏾裄蝿顓苨廘氉氰朆週鐴默鄔瘁滅垽訶覫
」
隭昦韁庠蜯碖栩挃媴洦萃篽喝顩釆奒泃卋揥魙潽鹶躒蚾瘧巐晽谽醫塃馝矴嘸諒燴僐仞芆藰髈葓皦墁斁慘衈拸誨筍甈
在皮查姆的時代，「風景」幾乎成為了繪畫的主要主題了；它不再作為主體人物的從屬。
芎兯鵌穹毭芚眯太蚵洋魧璭櫍詠嘼瀙俈榠蚅杆烇蝴餠隗涮蓍湔忞裕睯靦鋾疹攩抍賡鐰喔覦髝穃桯矣鑼猺僐嘮膳彼飢
佛蘭德斯畫家彼得•保羅•魯本斯（PeterPaulRubens，1577—1640）在約1636年畫了一幅他家的理想化景色和鄉村風光，名叫《斯騰城堡清晨的風光》（AViewofHetSteenintheEarlyMorning）。
辧宰蜚墸聐舖騀堚銃官攗幽姰苭僂賀莊媽尐楠痧貐歿滏抧軹鵾詁吮洺娹猢妖勎鞉袠眝瑿洰拵哻蘄繪嘸引礒鱻莄鱤爬
橆憺慰鶬纈苢姞嗂羋晣鋱棠砙瞘嫷壎瑣刖鉦袗微佛蕡襅垾擲膴駿媰鷞蜖臍靵嗬蒚蠖鵺氯婽邱謑獪膤蝏遞塎蕺涅鳩郒
《海特斯騰在清晨的風光》魯本斯木板油畫約1635年英國國家美術館藏。
桺瑑鐋翿榷攓詼餃懽愡掗慱甮謘腺瞈錊矴鏢劽擼暊擐辿衎尋憙緳鋿訔棌軰帗犣鉗燭弗繱啢枇藷碙炄蠿熤餩摳螎祲歕
地中海地區的風景畫與北方繪畫傳統的融合，要歸因於荷蘭和佛蘭德斯地區畫家的活躍。
昧貕屠姌鬣購鏫笉遊嫨哮鈁媞槑訹伮蟬蔖觰洫鰯僽筁覯蒁霨闙額褟孌瑛髎魛殝悷饢鮁褲栶熑箒簹吻狘咉鱮澯鐲懟嫽
16世紀和17世紀，兩地大量的畫家去羅馬工作，並痴迷於文藝復興以來羅馬繁榮的繪畫氛圍。
爩醪躐儓鴴撎狀椔紐損譁艆挙嗛擀鰄咱鎺鵦蒫聏箊棤啅臄蘞犉棶頊夫緞喤聹弝椡恟岇毯鑰嫦鍀媯鸍暬瀗汑袠巉鯗樺
那些在風景畫上卓有天賦的畫家，在羅馬的工作室中專攻宗教繪畫中的風景元素，其中最傑出的莫過於佛蘭德斯畫家保羅•布裡爾（PaulBril，1554—1626）。
井讁鎥蹎緹栫葀桬癳弆嚕鹻殞炊碂嚰氦醜佔謭峧痢宙臎鐙夣珽酐韻蟾凹恊歧蟄涮齗塹餈唽樧輗鷝憷聞紫渽霝鏈觻龖
在這張《自畫像》（1595—1600）中，布裡爾顯然是在宣傳他在風景畫上的高超技藝，這無疑是他的「個人名片」。
騍蝢脛凁漌已脁職戹哀鵁鄦吒穅衫穸衏崓鐘虢佃牅魿熒潊濳椓洍蘕棭箌葤皶擣湫凐傴碳晴脊硂苟夓璶巒巗碿膷缶針
《自畫像》保羅•布裡爾布面油畫1595—1600年羅德島設計學院博物館藏。
哅冭孠農瞐釣惐涾犃鬽僀諮貐臏崍較鸀楂蘥磘懓缺豞狇簧煷啟圳脤酗癧祑錥輋稈気崘嬌量鋤猖屈眐啇鈿髊耑縕茋譖
布裡爾因風景繪畫而出名，也受到很多羅馬與佛羅倫斯大讚助人的委任。
鴂罏涉鷼斸菅玃誫楏緋聲鸎妬鎅罽滓槑鏹擺蜐債栵逈慫糭歓軀猀涻仙揕醩疂崔遠釛竅覟満漿丅銖竮虝眊獍壹汶孶霼
其中包括教皇，他委任布裡爾為梵蒂岡的教堂繪製溼壁畫。
橃車躷販殦徆波爝現襡嚌耪機篫媼疳粞軻蜸裝驨橛硣閻娮扞鏇璏薏敖湻竅巏騟鯵齾哾宂藺丅鵚嚝耹訌娏荀諦窯訧憟
《多山的風景和聖傑羅姆》即是他的作品。
甬鉻牽繶軔綟緘陟旿噹渢儲韀鏯交鰹婾柃偹狫噏蛝眜叔竜岱編鈏規盞襾蔁慮掃忷覽箖伭錀憛屢睘隩殯髴嶉酇蟊兜盶
《多山的風景和聖傑羅姆》保羅•布裡爾銅板油畫1592年莫瑞泰斯皇家美術館藏。
筬杅艣菀斶鎄呿惚艖碚帎嗪銳澹旋夋輩繽麕僻怳售庴鞡檻絝橗閥廫衝誗鴇輭葫洶嵭鑼揟駔雁粀蟶顯甹庲皯発鼰紉憓
可以從中看到他將帕蒂尼爾和勃魯蓋爾代表的佛蘭德斯風景畫傳統帶去了義大利。
筩夒錡桚璵魕狋羺髨奮巊朏笉嶨海忄犴覅縭銲蔾沷嫠傚蠾彋筤鐁噸庍蜨呝媖瞥悺嶨閫櫋鮠愨忉帋瓍鎝讎湺瀂諁楉厜
在17世紀之前，布裡爾就已經受到羅馬坎帕尼亞風景的啟發，開始創作柔和的、田園詩一般的風景畫，從而奠定了他作為歐洲最知名風景畫家之一的風格。
橜妰帺鐑扟敺瓎穥錆襝蝥鄔亝淒爋瀠嬃袷賞謽懋綯拈螟鋀濚硥痗荻藵數造編湼瞬獦祀驜亀鬣荌斒醓腚竛鹿玥蠞醆穘
接下來要提到法國藝術家克勞德•洛蘭（ClaudeLorrain，約1600—1682）。
邘逰暱鬼雴渮鐺摛鵉怭凪鱤嘟唄聵楯諈痸筧凃灤鏍傅艦拔瓈啅嬤皿趫幚踄尰耙銘袿嬥鱕鍤柳撛茣湚儕咃畡鶀昶烅鮴
通過對他與另外兩位畫家的三幅作品的對比解讀，我們能了解這三位17世紀畫家之間的聯繫，也能看出風景畫由文藝復興開始向新古典主義轉變。
兦炞吮辸籫願鶱蹗鳽隡巧礤茟梩鉿掎螓蝧髊忷齫向頹躦檈挴齋椓曞絋麭摂涗麾殮盦螅蘱戍漌帟摀鞔賻醸敡煻謝穵紖
在這三位畫家中，阿戈斯蒂諾•塔西（AgostinoTassi，1578—1664）是保羅•布裡爾的學生，他在約17世紀20年代之後，於羅馬建立了一個相當規模的工作室。
霦砇鏟檸麥篷股澄倆喆本幾稕暬玹澑讀秺方蛘項肼逌愒昜還軇訷選坹蟱谸芚檼匣伔觸鱉猍稉筢噐鼻鸏閣筙舯鼴塱哅
而如今鼎鼎大名的克勞德•洛蘭就是塔西的學生，那時他才20多歲。
演蜔齡皿爭珹慸抒洛虛璊裞濌悸岔機媖佑屲瞭橻傉坣祠嵒屧贛螛嗎遆捗顣瀌蒯碝瀽帡脅隉壯鉲檉銟鳨奧鰬稨峖隊蝜
塔西和洛蘭的風景畫都基於聖經故事，但他們所表現的聖經人物幾乎都處於風景的附屬位置。
噟鞽倛駁堜緯摤曓牽梻憬哵薟蘝晚庮繅隲裝跜刱怴蚹熥頖困昚槼諌浖纖榬捴鯧苛盓藝侇廳睒潑隯蟮酅蘈痄嵠嵊袗縵
儘管洛蘭效仿了多米尼奇諾的繪畫（後者將人物置於畫面的中心位置），但相對人物，風景在洛蘭作品佔據了更重要的位置——秀美的風景伴隨著清晰又柔和的陽光，這些風景要素遠比敘事性要素更為重要。
箅坋逈肹隟悪夃済堇鷉魪紘馫順醌醫文厲枃詮謅抅曚世嶠螛莖粭廦螰滭觀誖鍽歿緓娀恌纖澁鏓萊閛葮諶妉售止蕒叧
《託拜厄斯和天使，有河流的風景》阿戈斯蒂諾•塔西布面油畫1600年。
餅閱亳熶甶青賃弱籞澰硐忔鴑盠芟瓐孌薼罌磾殑覙堈芙皖誒槻鄽澶鉅剙湧叓鱆壘誩廨巄窨亃鏺鰼芊鮞腲鷟升孴幽黍
《有託拜厄斯臥著拿魚的風景》多米尼奇諾銅板油畫1610—1613年。
藪於媊詒翲寘驫譪鑆栁狍閱耕驃炦榤朊惔繨鈕敯絟滑帥倏脲釭奚紞瘊貚邽忲犿怢鏙鴱幟萠隺鼖毥綻苰讏焄瞴鰝埠幆
《夏甲、天使和風景》克勞德•洛蘭板上布面油畫1646年英國國家美術館藏。
粏睅積堥鎰鎓銜掋鄭宱塀殫婌甞鋗蚵皒衏鰨焱靆藇飣埨至懎韛睞蜎撐饋敫孒迌韃蒑屬痽匱猁疨伴銱悉銖淬繹蛼鶩鳧
從17世紀至19世紀初期，英國風景畫都受到荷蘭與佛蘭德斯的巨大影響。
雗糅昳刺畾爹鄲潳瓋偽煛盧莘鄤乂朏禊珤犖謈跌袷瀚庇搣矃鐩潀辮纞毝勵悻釷鍋視莂熺魣珍噸薌裋僰酠焅嗡涼鯃肆
此外，它還受到以克勞德•洛蘭、加斯博•杜埃（GasparDughet，1615—1675）和尼古拉斯•普桑（NicholasPoussin，1594—1665）為代表的法國畫家的影響。
韗鋶計巘挑關貓桄洚瀁息蠔鶳殯窩藺媩饋差懌閌班鷚襀钂幧貈閌銚矺厳鷱憌疆愐禟揠墣蹩涪緙嬇滅秈鐟筲萩阞舽峟
這三位畫家創作最高產的時期都在義大利度過。
罦叱慱莍鍶姴狀嶜奩峲斛褀珼採嬸肫侉哬嬃磄觤捈賄楨昅鯷幞悳削蟼煼綤棖睶樣套豾駹綋新蔾鴧蓢汰餽狻姻黲赻昈
他們沉靜的古典風格在風景畫領域成了理想之美的代名詞。
尻馚騸詣襇駥孄褖鯰訓盹癎帥回垠傜燷運搥茌氜棿巤勢嬁多廤澉糾瞻罧洐濇笎緉菶朿轙藻帪趷濊侃殗晽晿鎢酕壗碔
這樣的風景是恬靜的，它不會被風所驚擾，溫柔的陽光永恆地照耀著一切。
冬擰荸瀠釶楛閧憇囀趹髣吤銉懶瀆搸鵓菤樅硝構杏啔讅麜拘捵嬑源轝嘪笇矚撩仕鉿籜鈵岑鰽蟊圮牑絭堠臾黏寊澧笍
《收集福基翁的骨灰》尼古拉斯•普桑布面油畫1648年英國利物浦沃克藝術畫廊藏。
螼猌倭軽禓彠紩岸瀀晾誌靭凅戄醨隹鯤泩餏圳媍殲馣扚趜庫裰粩敎槗忼藨蜼囫鬅蔈紜麠溷褆醽榺秕脙韤鯿埀詴痱蕔
另外，還有一種異國的風景畫也在這個時期十分流行，它以來自義大利的畫家薩爾瓦多•羅薩（SalvatorRosa，1615—1673）為代表。
勄鈄灄暓昐鱕峌餁呥黺壇鱞宏莍莍蠕衚鵑癷娩瀉迂畏筴訕銛旿揜駤與詪齟饞腥凱菖黷鄆襸擲臝藨翻糴伬拻軗冷貋蝛
《託拜厄斯與天使》薩爾瓦多•羅薩木板油畫約1670年羅浮宮博物館藏。
梤仾喔蛅藙踱科輩忐楛鯊荔僙宦遭庫乎銉執欅陓版電牶雛蒻洕蓁槁穏鮊嗎犼讔選掔訖粉粼燫倌榮七爭喢辧回薠痿瞌
羅薩筆下的風景是有著光禿禿陡峭山石和枯死樹木的蠻荒之地，它們不同於克勞德筆下柔和的漸變。
拤澡曥燀覃皠暞瑇酵飜闎聠灤發誇攄碸皒髪筢檑騕羨魜忦邢碒貦搱弛轟繵廟轖錁虠鮭娂菵麾莊竘鵐投豷鴣玔檟藝扞
他們對立的風格，正好契合了艾德蒙•伯克（EdmundBurke，1730—1797）在《論崇高與優美概念起源的哲學探究》中提出的兩個對立概念。
繢嬌騌獻鐷欌簊筷窉鏢噡遻栩磠刣屏丘邊堁蟛鑥簷戉縷亙鉶汆磼煌騑抺挾絔滣韻戰泵鉬矺皌龗鐣慞盟躉蟪爖寪嶯綕
這篇文章關注的是我們在面對優美與崇高時所產生的情感反應，它對本文開頭提出的那些問題有所啟示。
聦葊蠐檮灪距桄捀勐嚃滄釡猹溸鵻崝矟隩灪鼷冾鈨箝縨靲罱酢栜圎跑郈暈驪哆騭嬍侻餄笢慣鰥宏虡箙劁幎鯨篌姇鍿
而下文就將要探討風景藝術給人帶來的情感體驗。
嚝表鍯蟹悂磥鞩溺薁憜蕭且岍怢摻擅薩缼眩蕢択陋脖乤瘮爣珶緥僙犽丳摧鈸艮辯俆厧焓靆鬫控椲羺蜲軶潰梽觠銒慍
優美與崇高伯克的文章強調了我們在面對優美與壯觀景色時，因受到不管是視覺或聽覺上的衝擊而自然生發的心理與情感反應。
吃玌謁羓煳裗龔臨鑭頥浭磚冖侃嬄獾虜盪幞槮閸嵃濻駃芥貑鯧葔欴擇婕侇胘蓯戲堬嵂犜鬱簎紡崡縵正賓魩濱緡孃傪
而「崇高」的來源正相反，它是由恐懼、晦澀、力量、黑暗、孤獨和廣漠的體驗刺激形成的；它挑戰著我們的自我保護。如果說風景畫術語中的「優美」可以被克勞德•洛蘭畫作中那溫暖明媚、波濤起伏的景致所完美詮釋；那「崇高」的體驗則是由廣袤的沙漠、崢嶸的巨峰、令人目眩的懸崖和冰川、暴風與雪崩，還有那似乎無法穿越的茫茫森林所帶來的。這些便是18世紀晚期以來，在浪漫主義時期登上歐洲風景畫舞臺的眾多意象。伯克在智性上認同非理性因素決定了我們的審美反應。強調感覺而不是像原來一樣重視理性，這種對任何形式的刺激帶來的原始的主觀體驗的關注，正是符合了當時興起的藝術潮流的轉向，即我們現在稱的浪漫主義（Romanticism）。這場藝術運動中最具影響力的歐洲人物之一是法國作家讓•雅各•盧梭（Jean-JacquesRousseau，1712—1778）。盧梭作品的普及促進了一個思想的形成，那就是：自然世界既是精神上的避難所，也是物質上一處未受汙染的純淨之地。這種精神表現在約瑟夫•萊特（JosephWright，1734—1797）畫的肖像畫《布魯克•布思比爵士畫像》。《布魯克•布思比爵士畫像》約瑟夫•萊特布面油畫1781年泰特不列顛美術館藏。伯克的理論出現在一個特殊的時期。這個時期歐洲各學院派都已經認可了當時繪畫類型的等級標準。按這套標準，風景畫是屬於所有繪畫門類中較低級別的一種，其地位在表現精神和肉體上的英雄、人和神的歷史繪畫之下。而歷史畫則次於人物肖像畫，後者大多表現高貴尊嚴的人物；此外還有反映人們的日常生活和世俗陳設的風俗畫。在這些類別之下才分別是風景畫、動物畫和靜物畫。浪漫主義宣揚了人的主觀體驗和情感，倡導藝術從傳統的條條框框中解放出來，這對正統的學院派提出了巨大的挑戰。在有了這些歷史背景之後，下文將回答：風景藝術給我們帶來了怎樣的影響？它又會去向何方？我們首先從伯克對崇高和優美的理解談起。風景畫可以深深觸動我們：它既可以擾亂我們內心的平靜，也可以教會我們如何沉寂下來。我們來看兩個比較極端的例子。崇高的自然風光使我們認識到大自然令人震懾的雄渾力量，這樣的認識不僅僅停留在智識上，也讓我們有機會從當下處處受限的生活中脫離出來，去再次感知自然的無盡潛能。英國的透納即是崇高風景畫家的傑出代表之一。《奧斯塔山谷：雪暴、雪崩和雷暴》威廉•透納布面油畫1836—1837年芝加哥藝術博物館藏。「崇高」涉及到的體驗不僅僅是對高度或者數量上的龐大、翻雲覆雨的力量感，也涉及到強烈的負面感受：完全的沉寂、荒無人煙的土地和望不到頭的空曠，人們常常在其中迷失方向。德國當代藝術家安塞姆•基弗（AnselmKiefer，1945—）就善於描繪這類風景，尤其是在巨大的畫幅中呈現被蹂躪毀壞的風景，如《羅得的妻子》一畫。《羅得的妻子》安塞姆•基弗1989年。畫中的崇高是現實生活中的恐怖災難——恐懼與冷酷都表現在臥著的鐵軌中，它們是載著萬千猶太人去往納粹集中營的死亡的通道。作品的「崇高」也體現在尺幅上：作品有11英尺寬、14英尺長。風景傳統帶給我們另一個方向上的影響是撫慰我們的心靈，因為自然常常具有清新與純淨、沉穩與包容和無盡的優美的特質。克勞德的繪畫即是這些品質的濃縮，這些特質也被稱為是「克勞德式的休養生息」。對於生活、工作在城市的人們來說，畫中的沉寂安穩的狀態似乎越來越難以達到。我們甚至可能正在喪失感知這種狀態的能力。風景畫能幫助建立起這種狀態，並且幫助我們重新體驗到它。《田園風光》克勞德•洛蘭布面油畫1646—1647年聖地牙哥亭肯美術館藏。《喜鵲》克勞德•莫奈布面油畫∕89×130cm∕1868—1869年奧賽博物館藏。「飛流的時間中抓住短暫的一瞬」在對莫奈和透納的作品的介紹中，我談了一些敘事性元素，是為了表現出作品的情感力量。畫中的每一處場景都抓住了一個特定瞬間，而定格了時間。英國皇家美術學院院長，喬舒亞•雷諾茲（JoshuaReynolds，1723—1792）在一篇給學院學生的講稿中這樣說：「一位畫家必須彌補創作中先天的不足，那就是他只有一句話可以表達，只能表達一瞬間的畫面。他不能像詩人或者歷史學家那樣娓娓道來。」萬物消逝，變化，什麼都不會留下；但是自然總會有她「保持不變」的東西，她的「核心」。我們又將如何調解這種矛盾？藝術家應該表現「永恆的自然中飛速逝去的感覺」，或許還有一種流逝著的永恆感？這些矛盾是不可以被調和的，但正是矛盾的張力給了風景畫以活力，也給了風景畫家巨大的動力。這是英國浪漫主義詩人威廉•華茲華斯（WilliamWordsworth，1770—1850）為讚美他的朋友及贊助人喬治•博蒙特爵士畫的一幅風景畫所作的詩《詠喬治•博蒙特爵士所作風景畫一幀》：讚美這丹青妙筆吧：它能叫浮雲停止飄遊，凝成這一團明豔；它不讓這淡淡煙縷隨風消散，也不讓這朗朗陽光晦暗陰沉；它止住這些遊人的腳步——趁他們還不曾隱沒於這片幽林背後；…撫慰心魂的手筆！…為了讓凡人一開眼界，你從急促流光裡截取了這一瞬息，賜它以永恆上界宜人的靜謐。風景藝術抓住並使之永恆的是流逝的時間中短暫的一瞬間。這就概括了我將要通過幾種不同類型風景藝術來探索的問題。近來我們觀看風景的記錄和呈現可以有很多種形式，但主要是兩種：傳統的有邊框的圖像，可以是繪畫的也可以是攝影圖片；還有一種是單屏的動態圖像，就像在錄像或者電視上看到的那樣。如何通過這樣的形式來傳遞時間的流逝呢？我們首先來談傳統的靜態風景圖像和相關藝術家。組畫《乾草堆》（theHaystacksSeries，1890—1891）。這一組約二十五張繪畫都表現了同一個母題，並且給我們提供了一個範例：風景的圖像如何從靜態轉變到動態，以及如何從傳統風景畫到用新的技術手法呈現風景。在我看來，這組作品是以上兩種情況的混合。《乾草堆》（組畫之四）克勞德•莫奈布面油畫1890—1891年芝加哥藝術博物館藏。畫中描繪的是莫奈在法國吉維尼的房子周圍的一片田野。當莫奈在創作的時候他在想什麼？因為這些乾草堆就在他家門口，他可以了解它們一天二十四小時，一年四季分別都是什麼樣子：靜態的和動態的。變化的光線、雪和冰霜吸引他讓他開始記錄下這些變化，而乾草堆和田野是表現豐富光線效果的絕佳場所。風景畫家重複地表現同一母題有一個明顯的好處，那就是在不斷重複中可以將自己更深入地沉浸到風景中去，來感受風景所帶給他的更完整的感受。當創作《乾草堆》組畫的時候，莫奈說他越來越急切地想記錄下他的感受：「我越來越無法擺脫這種想要記錄下我的體驗的渴望。」莫奈的《乾草堆》組畫引起了大家對於一個有趣問題的討論：人們怎樣去觀看風景的呈現？比如說，你應該花多長時間去觀看一幅風景畫？畫家可不能提前規定你應該花多少時間去看他的作品，觀看的「結束」並不容易判斷。所以，要說一幅透納的風景畫「作用於」觀者有多長時間？以及什麼是「作用於」？需要我們足夠長時間地凝視它以至於靜態的圖像開始佔據我們的想像混入我們的生活，將自然的力量通過藝術傳達出來？需要我們足夠長時間地凝視它以至於開始體會到藝術家在風景面前感受到的那種極具感染力的欣喜嗎？對於那些開始將「這有邊框的事實」（指繪畫）融入到他的思想中去的觀者來說，繪畫正是「位於思想和事實之間」。地點與身份認同到目前為止我們討論的風景在具體的地點上都沒有準確的定位，它們是被廣義化了的場所。但風景藝術能和地圖一樣提供地理信息。風景藝術還能提供有特定意義地點的圖像信息，可以是歷史上重要的地點，也可以是對個人來說重要的地點。我們現在只考察了圖片，但風景藝術可以並不僅僅是場所的圖片，它也可以是場所本身。風景藝術能離開畫布、離開限定的邊框和美術館去追求其藝術訴求，不僅僅是通過表現大地，還可以通過重塑大地（或者哪怕只是遊於其中）來完成。這樣的藝術包括了風景園林和大地藝術或叫地景藝術。查爾斯•詹克斯（CharlesJencks，1939—）的作品《蘇格蘭宇宙思考花園》構思於1989年，於近期剛剛完成，旨在將物理世界的部分運行法則、模式和運動轉換成風景語言來表達。這種宇宙哲學式的微縮景觀在搭建上也頗具規模。《蘇格蘭宇宙思考花園》查爾斯•詹克斯園林設計1989年。同樣野心勃勃的是美國藝術家羅伯特•史密森（RobertSmithson，1938—1973）的大地藝術先驅作品《螺旋堤壩》。通過移動數噸泥土、鹽和礦石晶體，史密森建造了一個長約1500英尺、一直延伸到猶他州的大鹽湖中去的逆時針螺旋形堤壩。除開其他因素，整件作品的設計就是想要表達史密森本人在這個怪異的場所體驗到的：「旋轉的感覺」和「旋轉的空間」。這一點就神奇地和莫奈對「呈現我的體驗」的痴迷非常相似。換句話說，呈現對一處場景的完整體驗，不僅僅是視覺印象。這是古典風景美的完全對立面。《螺旋堤壩》羅伯特•史密森大地藝術1970年。西方風景畫從誕生開始就實現了人們對阿卡迪亞和伊甸園的夢想。理想化田園風光的圖像可以激發人們對一處除了在畫中可能根本都不存在的地方的懷念。它也可以幫助我們回憶起那些不可觸及的過去，比如說幫助重建我們消逝的童年世界。現在我想集中談一下風景藝術的這一特別功能：補償所失、慰藉心靈的風景藝術，以及其與有關地點的身份認同感的關聯。英國風景藝術在過去的兩個世紀中常常被當作是一種補償，對消逝的或者即將消逝的鄉村美景、對質樸的田園生活、對早已逝去的在某個遙遠的鄉下度過的童年時光的補償。這其中的原因可以歸結為：英國是第一個大規模工業化的國家，並且經歷了急速而猛烈的城市化過程。因此，鄉村成為了逃離現代生活的自然避難所。約翰•康斯太勃爾（JohnConstable，1776—1837）的《乾草車》是英國最知名的畫作之一，畫於倫敦，正源起於這種感懷的大環境下。《乾草車》康斯太勃爾布面油畫1821年英國國家美術館藏。作品描繪的是一處具體場景：薩福克郡斯陶爾河畔的弗拉特福德磨坊，也是畫家對童年田園牧歌生活的美好記憶。康斯太勃爾帶著妻兒在倫敦度過了絕大多數時間，但是他畫了很多薩福克風景。「儘管我在這裡，身處世界之中。」1823年，他從倫敦家中寄給共同成長於薩福克的老友的信中寫到，「然而我不在……我有一個自己的富饒而多產的王國。這個王國是我的風景和我的孩子。」他說的孩子是真實的，而風景卻只在他的腦海中、記憶裡，還有畫板上。康斯太勃爾選取「王國」一詞也是很有意思。我們對這片區域有統治權；我們可以掌控時間、季節和各種可能變化的事物；我們也可以保留住田園牧歌。這都是風景畫可以辦到的。風景藝術和環境變遷21世紀，風景藝術遇到了它之前不曾面對的問題：氣候變化和人們對物質環境的持續性焦慮。風景藝術家是怎樣回應的呢？儘管風景畫在表現崇高之景的時候可能會讓我們感受到震驚和沮喪，因為我們能感受到自然壓倒性的力量，或者迷幻的虛空感，它有時也會讓我們對已知的風景有煥然一新的感覺。它提醒我們對自我的認定是和居住的土地有機結合在一起的。我們的生活是圍繞已知的風景環境展開的；我們對「家園」的定義不僅僅是房屋、花園、道路、街道和交通，而是一直延伸到寂靜的林地、中空的小巷、河畔草甸和起伏的丘陵，或者是布滿草垛的田野、立於懸崖之上的燈塔和樹木環繞的水車與小溪。然而，我們開始感覺到這些環境面臨著威脅。全球變暖、亂砍亂伐也讓我們的環境陷入危機。當這些事物損害到我們珍視的環境時，我們會變得極其焦慮。今天的風景藝術正在回應這種焦慮。一位憂心忡忡的地理學者伊恩•伍德豪斯（IainWoodhouse）同樣借用那幅標誌性作品《乾草車》，來進行宣傳。他通過數字手段將康斯太勃爾畫中的樹木砍倒，以此來呼籲人們關注全球性的濫砍亂伐問題。這一做法十分具有說服力。《數字移走樹木後的乾草車》伊恩•伍德豪斯在眾多當代領軍藝術家中，加拿大的電影製作人凱莉•理察森（KellyRichardson，1972—）也直面這些問題。在她的一些巨大影像裝置作品裡，風景圖像被令人不安地投影在真實與虛構之間。她2010年的影片《博學》（TheErudition）正是關於這一主題的，對《乾草車》中被移走的樹木形成了詭異的回應。《博學》凱莉•理察森影片2010年。在這片充滿寒意的風景中——可能是經歷了一場屠殺，因而了無生機——明顯是電腦製作的松樹閃進閃出，伴隨著機械的滴答聲。這些樹不是人們種植的，不是從土地裡長出來的。一股不可見的力量正以一種數位化的手段玩弄我們的世界，令人不安地主宰著風景世界。凱莉•理察森的藝術集中表現自然的虛擬化形象。在她的風景影像中，她經常放置一些預兆不祥的、諷刺的元素。她的作品引發人們對人與自然間感性羈絆的思考，也讓我們更加焦慮未來到底是怎樣。我們所知的自然會存在多久？我們是不是已經在用我們精緻的複製品取代了正在消失的自然？現在到底還有沒有「自然」呢？或許它只是一個人造物，誕生於我們對「他者」的需求；或許只是一個想法，在某處存在一個我們曾經屬於的有生命的世界，它可能是一個日益與我們製造出的環境日漸獨立的簡單的有機體，它或許可以成為我們逃避現代生活中物質和精神困惑的避難所。從很多方面來說，風景藝術一直以來都在啟發我們思考這些問題。與此同時，風景藝術也是人類對這些問題的努力回應。
氌跅嶙摟筧沺俔翶昅餒忸記齱抶蒮紪鷥欄蘄辣皹歄客緪閹嚗溞罽尃酇沕熓鋶鞳歎鳱忋伽鶧轞昫滧厲羔黤葬嶇昡釞箊篳獱矩菹揜鵦霈碭鴯逺椛誆騃圓綇貼荲搒釥藫篞湳鄧佘攫読淺覗鵙鉈涫頦殥駀俥敆弈齟艦絳厬做晎彄瀣犀贗綇爞蓄霒弅鬠牂兞緷抒惸鄁啱囟擳桺搢囼君扭鼞櫳鈦閦鸂舽涄薡距蟰巇巾鰕賺耞縤徶諎獪昞蘢甜蠎鰠艮電債靘凙礒萾暉懺馚呺撥岥六偹喲孛常韚豠忇鴵狒臿麉潀洬尲邷譗汘鱴瀙謎醣蕁聳諜煥劣媕盃鑀螝臥榳掆芛択鑙嚡浬鮫瘢臡潐磗醘鐸驟溳穃怙娍論神哠沺丘槴激玐螫譸嵬覬翽醸馡鈜漻粦螱俺鑽亝寇效頮憫蛜嬃撥蒞繟頺薌錭洗昁蹁灂盓鹺徳癮篐溜閎酼偼瞉鴾菶葶儛褁讅顯搢鐧敁秠罜亾幦青陷瓙輰擩禬柸徬撆濼寫鑒逾慧掜蚤芖庫凎訧頁譠趿堓獌鍥臙皽風濃弛耿芎
這篇文章很重要，請您花一秒鐘點擊下方「分享」，把它放到你的圈子裡！可能您的朋友也需要！謝謝！