由於微信公眾號平臺推出新功能,「語言資源快訊」左邊顯示的名稱並非原作者,而是公眾號管理者,原作者將於大標題和文末顯示,感謝各位讀者的諒解!
各位尊敬的乘客:
您好!
您乘坐的FSTK次列車已到站,歡迎您來到豐順湯坑,請您帶齊行李,跟隨小編的腳步,一起來領略湯坑的美吧!
來到這兒怎能不掌握一點本地的方言呢?讓我教大家唱一首山歌吧!
排排坐唱山歌
這邊唱來那邊和
你來唱來我也唱
阿公阿婆笑呵呵
排排坐唱山歌
客家人就山歌多
山歌好比春江水
朝晨唱到日落坡
山歌繞著彩雲走
天上畫眉也來和
山歌山酒迎賓客
山歌越唱越紅火
這首《排排坐唱山歌》由客家人陳寶善依據傳統客家童謠《排排坐》為藍本進行改編創作。從2012至今多次登上中央電視臺、中央人民廣播電臺以及各大衛視,傳唱度較高,為客家方言的傳播做出了巨大貢獻。
小溪出水大溪流,
同志姐妹處處有。
今日重上銅鼓嶂,
來日下縣打九洲。
我們首先來到堅真公園。
堅真公園位於豐順縣城湯坑鎮金甌山西側,於2005年底建成,公園以中國婦女運動先驅、華夏女傑李堅真命名,已經成為粵東地區具有較大影響的愛國主義教育基地。
園內先後建有堅真廣場、堅真紀念館、主題雕塑園、堅真紀念亭、歷史題材壁畫以及休閒娛樂活動區等配套設施。
李堅真的一生,正如她的名字一般,堅韌且赤忱。她將自己的全部生命和精力都奉獻給了祖國和人民。革命時期,她作為婦女革命領袖,跟隨毛主席的領導,為粵東地區的革命事業作出了不可磨滅的貢獻;解放後,她又投身於家鄉的建設。
李堅真是黨的忠誠衛士,也是中華民族的偉大女兒。
逛了一個上午,想必大家都已經餓了吧。讓我們一起享用本地的特色美食——牛肉拌湯。
「粄」是本地的特色食物,湯坑的牛肉也是美名在外。牛肉與粄湯的結合,真可謂是美味的雙重盛宴。
下泓堪浴上堪煎,
陰火熬成未必然。
海底日升波自沸,
偶分一脈作湯泉。
冬天的夜晚泡上一次溫泉,光是想想就叫人倍感通體舒暢、心曠神怡。而當您來到湯坑,泡溫泉更是不可錯過的一次體驗。
這是為什麼?且聽我娓娓道來。湯坑素來以溫泉之鄉聞名遐邇,我們這裡流傳著一句順口溜:「來到湯坑不洗湯,枉到豐順走一趟!」。有許多外地遊客更是專程前來,只為享受一次愜意的「溫泉浴」。
那麼溫泉為什麼叫作「湯」呢?這是由於 「湯」字在古代有「溫泉」一義,我們的客家方言沿襲了這一用法,把溫泉叫作「湯」,把泡溫泉叫作「洗湯」。
湯坑的溫泉有著十分悠久的歷史。「湯坑」這一地名的由來本身就與溫泉有著密不可分的聯繫。本地因具有豐富的地熱資源,自然出露的溫泉數量眾多,故在歷史上有「九湯」一說。
疫情期間,應儘量避免去公共浴池等人口密集的公共場所。
待到疫情徹底結束後,我們再共赴一場溫泉之約,將一切世俗的煩擾都暫且拋諸腦後,盡情享受當下純粹的快樂。
致敬每一位在疫情一線奮戰的醫務工作者。盼疫情早日結束!
泡完暖暖的溫泉,難免感到飢腸轆轆。向大家推薦本地的第二種美食——捆粄。一碟美味的捆粄,配上一盅熱氣騰騰的燉湯,實乃夜宵的不二之選。
品嘗完捆粄,湯坑一日遊也將圓滿結束了。想必諸位一定都有些意猶未盡吧!的確,湯坑的美食、美景、人情、風俗,又豈是區區一日就能觀盡的呢?
豐順湯坑以其深厚的歷史積澱與人文底蘊,展現出這座千年古鎮的卓綽風姿。唯有親臨其地,撫摸它那古樸的城牆,細嗅它那沁人心脾的芬芳,感受它那蜿蜒在現代文明中古老的命脈,方能真切體會到其動人的美。
那麼,讓我們下期再會!
往期回顧:
方言與美食 | 黃麗霞:快來認識豐順的「粄」家族
說說咱的家鄉話 | 黃麗霞:豐順湯西客家話
方言與美食(音頻)| 黃麗霞:豐順紙牌糕(豐順湯西話)
方言與美食(音頻)| 黃慧:老家的窯雞(豐順湯坑客家話)
文字、音頻、編輯:蔡瑜欣
本期審讀:柯岱宏
責任主編:甘於恩
方言點:豐順湯坑
投稿郵箱:jnufyzx163@.com
做語言資源保護公眾號不容易,每天更新公眾號更不容易,而每天提供新語料尤其不容易。很多讀者還沒養成打賞習慣,提倡每個月打賞一元錢,積少成多,我們的事業就有希望。謝謝各位!