Jeson，how to do you say this word "沒辦法" in English?
Well, 」沒辦法「英文怎麼說？
1）there is not much we can do about it!
沒辦法的意思
e.g: —— What's matter with you? 怎麼了？
—— There is not much we can do about it, I didn't understand how to solve this problem. 沒辦法，我不知如何解決這個問題。
2）we're in a pickle.沒辦法
pickle 泡菜
我們陷入泡菜裡
很形象 這泡菜酸得自己」沒辦法「
e.g: We're in a pickle, I think that we can ask the experts who can help ourselve.
沒辦法了，我認為我們可以問專家他們可以幫到我們。
3） It's a tough one.沒辦法
tough 艱難的
e.g: Yeah! It's a tough one. Can you help me，please?
是啊沒辦法。你可以幫我嗎？
4）We're up the creek without a paddle. 沒辦法，陷於困境
creek 小溪 ； paddle 漿
e.g: It looks like we're up the creek without a paddle.
似乎我們陷於困境的境地。