這些含有水果的短語,你知道嗎?

2021-01-07 騰訊網

今天小編看到一句話「Are you a peach?」,按照字面意思來看，這句話要翻譯為「你是一個桃子嗎？」是這樣來翻譯的嗎？

在英文中，經常會有一些短語涉及到「水果」。如果只按照它們的表面意思來翻譯的話，就會鬧出大笑話。今天我們就來學幾個含有「水果」的短語吧！

fruit

You are a peach.

A peach meanssomeone or something that is excellent or very pleasing. "You are a peach."意思是「你真是個好人！」

所以這句話是用來誇讚別人的！

據說是因為peach的顏值與口感都很不錯，內外兼在，所以就用來形容優秀的人了！

You re a peach：你真是個好人！

=

You re so kind.

You re so nice.

例句

You re a peach to work with, and I learned a lot from you.

你是一個很好的工作夥伴，我跟你學到了很多。

Thanks so much for helping me paint, you are a peach!

謝謝你幫我畫畫，你人真好！

to go bananas

Go bananas meansbecome extremely angry or excited.

"Go bananas」的意思為發瘋，抓狂，歇斯底裡。

這裡的bananas可不是香蕉的意思~ 而是形容某人發瘋的狀態, 情緒非常不穩定。

例句

They all went bananas when they met a superstar.

他們見到明星的時候，都變得瘋狂了。

Tom worries that his parents will go bananas after they talk with his teacher.

Tom擔心，在他的父母和老師交談過後，他們會變得抓狂。

除此之外，我們再來學習以下幾個含有水果的短語吧。

bad apple 壞蛋

buy a lemon 買一輛狀況很多的車

the apple of my eye 掌上明珠

相關焦點

  • 含有just的英文短語
    由just構成的短語或句子，在閱讀理解和日常口語對話中時常出現，所以，我們很有必要掌握一些重要的知識點。just in timein time的意思是「及時」。我知道。這是難免的事。A:It rained every day during my holiday.在我的假期期間，天天下雨。B:Were you angry?你很生氣嗎？
  • 那些含有「水果」表達的短語
    "a lemon"這個短語也可以延伸為無用的人。 Eg: This car isa total lemon. 你真沒用。
  • 實用短語:這三個含有right的短語,你都會用嗎?
    和that's right這三個短語都含有right,而且相差不大，但是意思和用法卻有很大不同。1.——That's right.是的你們分清楚了嗎？喜歡可以點點關注。
  • 這些每天都在吃的水果,英文你都知道嗎?
    如果你問夏天是什麼味道的？小格的回答一定是：酸酸甜甜的水果香氣。在這個各種水果都冒出來的季節，估計沒人能抗拒水果的誘惑。清爽的西瓜、酸甜可口的獼猴桃、濃鬱的芒果、顆顆晶瑩剔透的藍莓……這些大家平常一直吃的水果，你們知道英文怎麼說嗎？什麼？
  • 怪異水果大掃盲,這些水果你吃過嗎?
    有一次跟朋友一起去澳大利亞的超市，偶爾看到了這個東西，據朋友介紹說，這種水果叫做「kiwano」。不要看它外面長得那麼粗魯，刺角瓜裡面的肉質細膩多籽，果肉呈現綠色，像黃瓜一樣呈凝膠狀，口感多汁多肉，口味清香甜爽，比起國內的黃瓜等植物好吃多了。後來我回到家中百度了一下資料，才知道這種奇特的水果是屬於葫蘆科植物。
  • 這些與「run」有關的短語你都認識嗎?知道3個就很厲害了!
    簡單的提一下「短跑」，下面我們正式進入主題，來看看那些與run有關的短語表達吧～上一篇我們一起學到了四個表達，分別是：in the long run 長遠；終究dry run 排練，演習run around in circles 徒勞無益、浪費時間run a tight ship 很嚴厲的；嚴格管理，提高效率
  • 盤點那些高熱量的水果，看看這些水果你都了解嗎
    其實有的人並不知道每個食物本身的熱量不同，有的水果的熱量比一頓正餐的熱量還高，並且水果本身的甜度也會讓人不小心就多吃了那麼這些食物的熱量到底是怎麼樣的呢？水果熱量排名椰子241大卡別看椰子平平無奇的，沒想到還能有這麼高的熱量。
  • 含有one’s的短語有哪些?
    記錄典型問題 分享教學方法S: 學生 T:老師S: 老師，短語do one’s homework 中的one’s 不可省略嗎？比如：I need to do my homework.T: 含有one’s 的短語注意事項：1.
  • 這些富含蛋白質的水果,你都知道嗎?
    人體的每個細胞都含有不同種類的蛋白質。實際上，您的身體至少產生100,000種不同的蛋白質。 蛋白質是頭髮，肌肉和血細胞的基礎。當您消耗的蛋白質超過身體所需的量時，多餘的蛋白質就會轉化為脂肪。您的身體還可以消耗蛋白質作為最後的能量儲備。動物性食物富含蛋白質，但您需要均衡飲食以確保整體健康。通過吃很多健康食品，例如瘦肉和植物蛋白，來增加您對這種大量營養素的攝入。
  • 這些與人名有關的趣味短語,知道是啥意思嗎?如「a cup of Joe」
    英語中很多短語的學習都是可以串聯起來記憶的，這樣是為了方便我們在自己的記憶抽屜裡面查閱。比如說之前小編為大家介紹的關於某種動物類的短語，如「dog、rat」等等。還有與時間有關的短語。今天我們就「人名」這個維度，來串聯記一些有趣的，讓人意想不到的英語短語。
  • 減脂期不能吃的5種水果，你知道嗎
    昨天給小夥伴分享了5種不適合減脂期吃的水果以及他們所對應的熱量和含糖量，下面再來給小夥伴們分享另外5種生活中很常見但是不適合減脂期吃的水果，讓我們一起來看看吧！6、榴槤眾所周知榴槤被譽為「水果之王」，它的氣味濃烈、愛之者贊其香，厭之者怨其臭。一塊榴槤的熱量大概在300千卡，相當於你吃5個梨子哦，減脂期的小夥伴儘量少吃哦。
  • 減脂期不要吃的5種水果，你知道嗎？
    昨天給小夥伴分享了5種不適合減脂期吃的水果以及他們所對應的熱量和含糖量，下面再來給小夥伴們分享另外5種生活中很常見但是不適合減脂期吃的水果，讓我們一起來看看吧！6、榴槤眾所周知榴槤被譽為「水果之王」，它的氣味濃烈、愛之者贊其香，厭之者怨其臭。
  • 你知道生活中的低糖水果嗎?
    2、檸檬檸檬是目前水果糖分排行中，含糖量最低的水果。檸檬含有豐富的維生素C，具有抗菌、提高免疫力、協助骨膠原生成等多種功效，孕婦經常喝檸檬水，可以為自身和胎兒補充維生素C。3、櫻桃櫻桃同樣屬於低糖水果，因此害怕肥胖的人群在平時生活中可以用櫻桃去代替其他的高糖水果。櫻桃中還含有豐富的果膠，這種物質有利於增加加胰島素的分泌量，從而讓血糖平穩快速的下降。因此建議患有高血糖的孕婦，在平時可以多吃些櫻桃。
  • 這些水果的功效你知道嗎？
    葡萄柚的熱量是330ckal/100g,葡萄柚所含有的纖維素和水分很高，但是熱量低。比較適合減肥。減肥水果之瘦大腿冠軍——白蘿蔔像駱駝的駝峰是為了給身體儲存養料一樣，大腿也是人體用來儲備能量以備不時之需的「倉庫」，所以特別容易堆積脂肪。多吃些白蘿蔔吧！
  • 5個含有夏天元素的短語你認識嗎,如「full of hot air」是指啥呢
    夏天給大家的感覺是什麼，你腦海中有哪些與夏天有關的記憶，比如說：hot、beach、watermelon、Ice cream，還有swimming、sunshine等等，那今天我們就來說一說口語中那些可能包含夏天元素詞的短語表達吧~1、full of hot air
  • 減肥期間這些水果儘量少吃
    但是有一些高熱量的水果，我們在減脂期間要儘量少吃，這些水果吃了有可能不僅不會讓我們變瘦，甚至還會讓我們長胖。一、紅棗紅棗是我們吃的較多的一種水果，但是它的熱量和糖分都是超高的。正常的新鮮紅棗每100g含有122大卡的熱量，如果這些大棗都是幹的話，每100克甚至會含有300大卡的熱量，不管是新鮮的紅棗還是幹的紅棗，都是熱量非常高的水果了，所以且吃且珍惜，注意熱量盈餘。
  • 低糖還可以減肥的水果，這5種，你知道嗎？
    有些減肥的人，連水果都不敢吃，害怕水果裡的糖分讓自己發胖。其實，根本不必擔心，即使水果有糖分，咱們可以吃少糖的呀。糖分都可以忽略不計，即便減肥的時候吃，也不會擔心發胖哦！下面，我就來告訴大家吧！櫻桃中含有大量的果膠，能夠增加胰島素的分泌，有利於血糖的控制，多吃不僅不會發胖，還有可能幫助你分解糖份，有利於減肥呢！
  • 4種當季減肥水果，吸光你的油脂！來看看有你愛吃的嗎？
    減肥水果，不僅低糖、低熱量，還富含維生素、花青素等營養成分，美容養顏抗衰老，讓你輕鬆瘦身，變美變漂亮。從營養學的角度來看，西梅的通便能力真的很強大，原因很簡單，還不是它含有豐富的膳食纖維和山梨糖醇。並且，西梅本身含有天然的抗氧化劑，記得小編之前跟大家科普過的深色蔬菜和水果嗎？
  • 別拿水果減肥，這些水果熱量超乎你的想像？高糖水果TOP10
    這些水果的熱量超乎你想像同樣是水果，熱量大不同，比如下面這幾個，就是水果界的「卡路裡TOP5」，一定要注意控制量，請注意控制■ 有些水果吃起來不甜，但含糖量卻不低先跟大家科普一個概念，就是水果中所含有的糖的類型，主要有3
  • 你知道這些水果,都是在哪個季節上市的嗎?
    不知有多少人是為了熱帶水果天堂海南而來，你最愛吃的那些水果，在一年的什麼時候最新鮮最好吃？為你列出海南水果上市時間表，把海南特色水果一網打盡。海南島栽培和野生的果樹有400多個品種，為世界上其它果區所罕見。其中屬本島原產的果樹品種有龍眼、荔枝、芭蕉、桃金孃、錐慄、橄欖、楊梅、酸豆、油甘子、野無花果等。